FRIDAY KUNG FU LIFE IN MÉIER (SEXTA-FEIRA DE VIDA KUNG FU NO MÉIER)

Era mais uma noite de Sexta no bairro do Méier, e cada vez mais o "espírito" da Família Kung Fu começa a tomar conta do local.
Na foto, está Pedro Freire que tem 14 anos e pratica Ving Tsun há apenas cinco meses por indicação de seu amigo Rodrigo Evaristo.

It was another Friday night in the neighborhood of Meier, and  the "spirit" of the Kung Fu Family increasingly begins to take over the hood!
In the photo you can see wearing black Pedro Freire(12G VT) who is 14 years old and practicing Ving Tsun only five months thanks to his friend Rodrigo Evaristo(12G VT).

Pedro começou com muita fibra e graças a ele, depois de um ano parado, Rodrigo Evaristo retornou a prática.

Hoje, Pedro já começa a entender bem a lógica do Kung Fu e sempre a está colocando em prática:

-Pedro, por que você pratica Ving Tsun? - perguntei certa vez.
-Porque eu gosto de estar com vocês. - respondeu Pedro.

Pedro began with great energy and thanks to him, after a year away, Rodrigo Evaristo(12G VT) returned to practice.

Today, Pedro is beginning to understand the logic of Kung Fu and is always puting into practice:

-Pedro, why do you practice Ving Tsun? - I once asked.

-Because I like to be with you. - Pedro replied.

Fazendo o sinal é Ailton Jordão, que começou ainda no antigo Espaço Dharma,quando as sessões aconteciam por lá, e hoje está de volta a pratica já ajudando na mobilização de quem está começando.

Making the sign is Ailton Jordao(12G VT), who started some years ago, and now is back to practice as also helping in the practice of the beginners.

Ailton ensina a Manobra de Heimlich

Em mais uma de minhas manias esquisitas, sempre achei que valeria a pena aprender a "Manobra de Heimlich" porque sempre tive a impressão que algum dia alguém vai se engasgar perto de mim (hahaha  -_ -')

Ailton é bombeiro e também trabalha como socorrista de uma Unidade de Pronto Atendimento, e nesta Sexta finalmente pude aprender a "Manobra de Heimlich" !!

Ailton teaches the "Heimlich maneuver"

In another of my weird quirks(lol), I always thought it would be worth learning the "Heimlich maneuver" because I always had the impression that one day someone will choke close to me (hahaha-_ - ')

Ailton  works as a firefighter and paramedic in an Emergency Unit, and this Friday I could finally learn the "Heimlich maneuver"!


Ficamos os 3 juntos até as 21:00 h contando ainda com a presença de demais praticantes como João Araujo e Priscila Uemura, enfim, foi mais um grande dia!

We spent together 'till 9 :00 pm when I closed the Mo Gun. João Araujo and Priscila Uemura also was there with us! Well, that was just another great day!

ACOMPANHE ABAIXO PRA VC QUE AINDA NÃO VIU, UM VIDEO DAS PRIMEIRAS SEMANAS DO MO GUN DA FAMILIA MOY JO LEI OU NO MÉIER:

WATCH BELOW A VIDEO ABOUT THE FIRST DAYS OF THE MOY JO LEI OU FAMILY MO GUN IN MEIER NEIGHBORHOOD!

PEREIRA NO NERDCAST (THIAGO PEREIRA ´S TEXT ON A PODCAST IN BRAZIL!)

(todos os direitos reservados: jovemnerd.com.br)

Alexandre Ottoni e Deivi Pazos, deixariam qualquer piscologa de Ensino Médio a ver navios com seus testes vocacionais,quando "inventaram" seu emprego, trabalhando no que gostam e contagiando milhares de pessoas pelo país com seu podcast sobre cultura nerd. Hoje talvez o Podcast mais acessado do Brasil.

Alexandre Ottoni and Deivi Pazos, would make any high school adviser nuts, when they "invented" their job, working on what they like and infecting thousands of people across the country with their podcast about nerd culture. Today perhaps the most accessed Podcast of Brazil.

Os dois ai ao lado , toda semana em seu site: www.jovemnerd.com.br falam sobre um assunto nerd com amigos,convidados e especialistas(ou não) de maneira descontraída.

They two every week with friends , guests, and specialists talk about nerd culture :movie, animes, comics, history, etc...

Há 3 anos atrás, eu tive a chance de mandar um texto sobre Kung Fu lido no ar... como o tempo voa! rs

Three years ago, I had the chance to send a text about kung fu read on the air!  Time goes by very fast!

Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com

B-DAY OF MASTER URSULA LIMA FROM RIO (ANIVERSÁRIO DE MESTRA URSULA LIMA DO RIO DE JANEIRO)

Hoje comemoramos o aniversário de Mestra Ursula Lima, a primeira mulher legitimamente conhecida como Mestre Qualificado de
Ving Tsun nesta parte do Planeta...

Se você mora no bairro da "Freguesia" (rs) ai no Rio de Janeiro tem que se sentir orgulhoso assim como todos nós nos sentimos!

Acompanhe abaixo um pequeno filme contando toda a sua história!

Today is the b-day of Master Ursula Lima(11G VT), the first woman recognized as a Qualified Ving Tsun Master in this part of the planet!

We are very proud of her!!!

Watch a portuguese movie about her story inside Kung Fu Family till become a Master!

O Blog do Pereira deseja feliz aniversário a esta grande companheira!

The Peartree´s Blog wishes a happy b-day to this great person and friend!

URSULA LIMA THE MOVIE

NEW LEGENDS OF KF MASTERS: SI SOK DIEGO GUADELUPE

2004, num Sábado, aniversário de 35 anos de meu Si Fu Julio Camacho. Ao fundo, com seu jeito leve de sempre, Si Sok André assiste a minha demonstração com Si Sok Diego. Haviamos passado a tarde, juntamente com Si Sok Felipe, preparando esse que seria o presente de Si Fu na ocasião...

...Na época, eu e Si Sok Diego não nos entendiamos tão bem. Na verdade, eu não me entendia muito bem com o meu próprio processo dentro do Ving Tsun. Mas foi com o passar dos anos, que pouco a pouco nos tornamos grandes amigos, e se você quer saber porque eu estou falando disso, é que ontem comprei o novo livro do CONAN, e lendo hoje lembrei de Si Sok Diego o tempo todo...

Essa foto acima é bem emblemática.

Da direita para a esquerda : Murilo , eu, Gil e Si Sok Diego. 

Isso foi num evento realizado na praia da Barra da Tijuca naquele mesmo ano. Acontece que Murilo e Gil nunca chegavam, e Si Fu estava preocupado que os dois pudessem ter se perdido...


Video do evento na PRaia:

(Eu e Si Sok Diego: Chi Sau ou briga de Búfalos??rsrs)

...Fomos caminhando até o Posto onde Murilo e Gil estariam, e no caminho, Si Sok Diego me contou toda a saga de Conan,O barbaro. Segundo ele, sua história favorita. Ele dizia com muita animação,que assistia o filme todos os dias, inclusive fazendo a voz da abertura, entoou a introdução da pelicula em pleno calçadão...

...Foi por isso que na chamada abaixo, além de ROCKY, usei a introdução do filme CONAN com Shwarza, para anunciar a entrevista dele AQUI no BLOG.  rsrsrs

Agora ,você imgina ele falando desse jeito em plena praia??rsrs

(Gil, eu e Si Sok com um lanche balanceado no antigo Mo Gun)

Quando chegamos ao posto onde os dois deveriam estar, não encontramos ninguém. Ficamos fazendo hora, e depois de um tempo, em todo o meu egoísmo disse:

-Cara, vamos embora. A gente fala que não os encontramos.
Si Sok Diego respondeu:
-Cara, eu faço muita m....  Mas uma coisa que prometi pra mim mesmo que nunca faria era mentir na Família Kung Fu. Vamos esperar mais um pouquinho? - perguntou ele sem esperar resposta.

Talvez você do Mo Gun do Méier não saiba, mas Si Sok Diego(foto) foi grande colaborador no processo de workshops no início do Méier. Praticantes como Guilherme Farias e Felipe Mury ingressaram nesse período.

(Méier Beggins)

Acho que depois daquele dia na praia , nunca mais nos desentendemos. E desde então eu passei a ser um fã incondicional de CONAN. E eu também sempre lembro dele quando estou com aquela vontade de faltar um compromisso no Mo Gun e surge uma vontade de inventar uma desculpa...rs

 

No meu niver em 2009, com Si Sok Diego. A frente, Vanessa e Silva!

Em outra ocasião(foto ao lado), iamos fazer uma demonstração no shopping Barra garden que ficava em frente ao antigo Mo Gun na Barra. Quando entramos, Si Fu pediu que eu distribuisse um material de divulgação pelo shopping.Achei que era melhor perguntar primeiro se poderia,obviamente o segurança disse que não.

Si Sok Diego disse:

-Por que você foi falar com o segurança?
-Achei que era melhor- respondi.
-Thiagão, confia na Familia Kung Fu! - disse ele.

Enfim, lendo o livro hoje senti muita falta de nossa convivência. Si Fu teve muito trabalho conosco la no inicio, mas acho que valeu a pena. Acima de tudo nos tornamos grandes amigos.
E não poderia deixar de terminar esse post, com a "Oração a Crom" feira por Conan no filme com Shwarza nos anos 80. Onde ele diz: "...Nem você Crom, lembrará se fomos bons ou maus..."

Acho que é por aí. No fundo, o que vale, é cada linha que escrevemos diariamente!Me sinto feliz por ter escrito algumas com Si Sok Diego, e espero escrever outras mais...



Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com

LUNCH WITH KF FAMILY AND A TRIBUTE TO TATI(ALMOÇO COM SI FU E HOMENAGEM A TATI PALUMBO)

No último Sábado, quase 15:00 h, saimos do Mo Gun da Barra da Tijuca: eu, Si Fu e Felipe Soares para almoçarmos. Antes disso passamos em Jacarepagua para pegar a Jade que iria conosco.


Num restaurante bem bacana, com uma logo que,forçando um pouco a visão lembra o Yin Yang(foto) rsrsrs  Conversamos por mais de 2 horas sobre
Kung Fu e claro, outros assuntos.

Last Saturday, almost 15:00 h, we left the MYVT Mo Gun in Barra da Tijuca neighborhood: Me, Si Fu and Si Sok Felipe Soares(11G VT) for lunch. Before that we went through in Jacarepagua neighborhood to get the Jade(12G VT) with us.

In a very nice restaurant with a logo that forcing your vision a little  resembles the Yin Yang (pictured) rsrsrs spoke for over two hours on

Kung Fu and of course other issues.

 Entre alguns temas, Si fu estava falando sobre o fato de que muitas vezes estamos mais inclinados a gostar de apenas um lado da prática do Ving Tsun: A luta , a Vida Kung Fu, etc... Mas é preciso para o mais antigo, ficar atento, pois da mesma maneira que um dia um Si Hing respeitou você, permitindo que seu Kung Fu brotasse para a direção que você queria, é necessário que você fique atento para não tirar do mais novo, esta oportunidade.


 Among some issues, Si Fu was talking about the fact that often we are more inclined to like only one side of the practice of Ving Tsun: The fight,  Kung Fu Life, etc ... But it is necessary for the older, watch out, because just as one day a Si Hing respected him, allowing his Kung Fu sprang to the direction he wanted, now, he needs to be careful for not take from the youngest, this opportunity.

 (Jade  e eu.)

(Jade & me)

Ainda que tenha sido um dos melhores momentos deste ano com meu Si fu, eu estava "quebrado". Sem dormir direito a semana toda, e naquela manhã haviamos começado cedo mais uma vez. E cara, eu tinha um show do Tears for Fears pra ir as 22H naquele mesmo dia. Com o almoço acabando as 17:10 h , e com meu compromisso marcado para as 19:30 h já que tinha que retirar o inresso na bilheteria.... Ja viu né??

Although it was one of the best times this year with my Si Fu I was "asleepy" Not sleep well all week and this morning we started early again with Ving Tsun. And man, I had a show of the 80's band Tears for Fears at 22H to goin the same day. Ending with lunch at 17:10 pm and my appointment at 19:30 h 'cause I had to buy the tickets .... 

Mas eu queria dedicar esta postagem a Tatiana Palumbo, que nesta foto acima,aparece de vermelho e que você pode ler mais sobre ela nesta postagem sobre 

"O que é um Kai Siu Yan(認識人)" de 3 de Julho no BLOG OFICIAL DA MOY YAT VING TSUN RJ

Isso porque eu havia comentado com a Tati:

"Cara, a unica coisa que sei cantar deles é a frase: "Everybody wnats to rule the world!"  hahaha

E advinha qual foi a primeira musica? rsrsrs

But I wanted to dedicate this post to Tatiana Palumbo(12G VT), who in this picture above, appears wearing red.

That's because I had talked with Tati:

"Man, the only thing that I can sing from them is the phrase:" Everybody wnats to rule the world! "Hahaha

And guess what was the first song?LOL

Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com

SI FU VISITS MEIER MYVT MO GUN (SI FU VISITA O MO GUN DO MÉIER)

Ontem Si Fu esteve no Mo Gun de sua Família Kung Fu no Méier, numa tarde bem animada. Na oportunidade alguns praticantes que não havia tido a oportunidade de estar com ele como Pedro Freire e Willian Collman, aproveitaram para praticar sob sua coordenação pela primeira vez.

Yesterday Si Fu was at the MYVT Mo Gun in Meier neighborhood . On that occasion some students who had not had the opportunity to be with him as Pedro Freire(12G VT) and William Collman(12G VT),  practiced under his direction by the first time.

Atentos, os praticantes escutam os comentários de seu Si Fu Julio Camacho.

The KF members was listening to Si Fu Julio Camacho(11G VT) advices.

Mas um dos grandes mistérios da Familia Kung Fu, é entender porque sempre que o Si Fu executa algum movimento conosco, involuntariamente começamos a rir..rsrs Como no caso de Lucas Eustáquio acima..rs

Repare que William, de pé, também lança um singelo sorriso..rs

But a great mistery: Why everytime that our Si Fu does some techinique on us, we smile?? haha Look at Lucas Eustaquio(12G VT)! 

And also, William(12G VT) standing, was smiling too!

Ta aí essa foto que não me deixa mentir mais uma vez com Lucas.rs

See what I said? Lucas smiling again! rs

Si Fu observa a prática dos membros presentes. Um trabalho criado para se estudar a distância ali no momento pelo próprio Si Fu.

Si Fu watches de students. An exercise to work the distance that Si Fu created there at the time.

Si Fu demonstra uma variação do mesmo trabalho só que com chutes ,junto de Rodrigo Evaristo.

Later, a variation of the exercise ,but with kicks, Si Fu demonstrates with Rodrigo Evaristo(12G VT)

Ailton Jordão, também teve a oportunidade de praticar diretamente com Si Fu.

Ailton Jordao(12G VT),  also had the opportunity to practice with Si Fu.

A noite terminou com um momento de Vida Kung Fu com Leo Descoffier, Guilherme Farias e Marcus Sbana,praticante do Ving Tsun Experience, módulo introdutório presente em nosso Clã.

Na oportunidade foram mostrados os desenhos finais de Si Taai Gung Moy Yat sobre as vestimentas de Kung Fu. Não perca amanhã aqui no Blog!

Later, a Kung Fu Life moment, with Guilherme(12G VT), Leonardo(12G VT) and Marcus Sbana, a practitioner from the introdutory class, that we call here Ving Tsun Experience, take a look on the final draws by Si Taai Gung Moy Yat, abotu kung fu clothes! Dont miss it soon on the Blog!

Até a próxima no Blog do Pereira!

See you next time!

Thiago Pereira,moyfatlei.myvt@gmail.com

KUNG FU CLOTHES FOR WOMEN (AS ROUPAS DE KUNG FU PARA MULHERES)

Acima vemos Si Mo Daniela Camacho,usando uma roupa conhecida mais por sua pronuncia em mandarim "Qi Pao"(旗袍) em cantonês,dialeto da região de onde se originou o Ving Tsun, se pronuncia "Kei Po".

Above we see my Si Mo Daniela Camacho(11G VT) dressing a cloth known as QiPao (旗袍) in mandarin, and in cantonese, the dialect from the part of China where Ving Tsun came from is "Kei Po"

ACOMPANHE OS ESPECIAIS ANTERIORES SOBRE AS ROUPAS DO KUNG FU COM DESENHOS DE GRÃO-MESTRE MOY YAT :

KNOW MORE ABOUT CHINESE CLOTHES WITH GRAND MASTER MOY YAT´S DRAWINGS:

• PARTE 1[PART ONE](AQUI/HERE)
• PARTE 2[PART TWO] (AQUI/HERE)

Vamos então chamar desta vez de QiPao(旗袍) mesmo.

Lets call as  QiPao(旗袍):

A ORIGEM DA VESTIMENTA:
THE ORIGN OF THE DRESS:

Si Fu Julio Camacho ao lado de sua esposa Daniela Camacho, usando o QiPao(旗袍).

Leia a história de Si Mo Daniela Camacho na Familia Kung Fu [AQUI]

My Si Fu Julio Camacho(11G VT) and his wife, Si Mo Daniela(11G VT) , and she is dressing a 

QiPao(旗袍). again.

Read her story HERE

chèungsàam é a pronuncia em cantonês para:
chèungsàam is the pronunciation for:

长(chèung) - "longo" (long)
衫(sàam) - "Vestido". (dress)

Essa é a pronuncia em cantonês para o termo no dialeto de ShangHai "zǎnze"(长衫) , que contrasta com o termo chángshān(长衫) em mandarim, que se refere a uma vestimenta exclusivamente masculina enquanto QiPao(旗袍) seria o equivalente feminino.  Acontece , que esta vestimenta de origem Manchu, foi usada pela primeira vez por mulheres "Han"(汉) por estudantes de ShangHai.
Além disso, quando alfaiates de ShangHai fugiram para Hong Kong depois da Revolução Comunista passaram a usar chèungsàam tanto para vestes masculinas quanto para femininas, e QiPao[Kei Po](旗袍) seria um termo mais formal.

This pronunciation is the cantonese version for the shanghainese "zǎnze"(长衫) , wich contrast with the mandarin chángshān(长衫), that is a term only for male clothes and QiPao(旗袍) for female clothes. But this dress , wich came from Manchuria, was used for the first time by "Han"(汉) women trough shanghainese students.  Besides, ShangHai tailors fled to Hong Kong after Comunists Revolution in Continental China, and start to use chèungsàam for men and women. And QiPao[Kei Po](旗袍) became a more formal term.

 Si Taai Vanise Imamura durante brinde com Si Gung Leo Imamura.

Si Taai Vanise Imamura(10G VT) and her husband,my Si Gugn Leo Imamura.

Ao longo dos anos, esta vestimenta Manchu sofreu alterações, onde nos anos 30 se tornou mais justa ao corpo, seguindo padrões ocidentais da época. Nos anos 40 se tornou finalmente a vestimenta padrão das mulheres chinesas em ocasiões especiais ao redor do mundo.

Trough the years, this cloth changed a lot , in the 30´s the cloth became more western , and in the 40´s became the standard cloth for chinese women around the world during special ocasions.

Diferentes tipos de QiPao em ilustração de Fu Chunjiang, no livro Cultura Chinesa, da Editora Roca(2007)
Different QiPao by Fu Chunjiang in the book of Chinese Culture, Roca(2007)


Thiago Pereira,12G VT moyfatlei.myvt@gmail.com

MOY YAT VING TSUN NUCLEO RIO DE JANEIRO (BARRA/MEIER/COPACABANA)

3150-5148