Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Tuesday, July 12, 2011


Ao fundo sou eu, e de costas em primeiro plano, Si Sok Diego Guadelupe. estavamos na apresentação que aconteceu na UERJ em 2007 no Teatro Odilo Costa Filho. Usávamos o Tong Jong para a prática, assim como todos os outros participantes naquela noite...

In the background is me, and back in the foreground, Si Sok Diego Guadelupe(11G VT). We were on the presentation that took place in 2007 at the  UERJ(Rio University)'s Theater .  We used Tong Jong to perform, as well as all other parties that night ...


A calça do Tong Jong a grosso modo tem tamanho único. E se caracteriza pela largura da boca e da cintura. também não possui diferenciação entre frente e trás. Essa diferenciaçãoé feita através do correto dobrar.

The Tong Jong pants is roughly one size fits all. It is characterized by the width of the mouth and waist. also does not differentiate between front and back. This diference is  made ​​through the correct folding.

No filme IP MAN de 2008(O Grande Mestre), o personagem usa calças com a boca da calça largas.
In "IP MAN(2008)" the character uses pants with wide mouth.

A calça pode ser amarrada por tiras de tecido com jade ou uma moeda antiga na ponta, ou por uma tira de tecido na cor de preferência do praticante. Normalmente as cores vermelha (sorte) e dourada (realeza) são mais auspiciosas.

The pants can be tied with strips of fabric with jade or an ancient coin in the tip, or a strip of fabric in the favorite color of the practitioner. Typically the red (luck) and gold (royalty) are more auspicious.

Na cena acima, de "DRUNKEN MASTER", 
o personagem de Jackie Chan usa a chamada "caça Lanterna".
In this scene from "DRUNKEN MASTER", Jackie´s character wears "Lamp Trousers."

Aos poucos, o Tong Jong foi se transformando numa vestimenta para a prática marcial. Para tal, algumas adaptações foram feitas para se adequarem a este propósito. A calça para a prática por exemplo, tem as bocas amarradas para evitar que se enrosquem como vemos na foto acima do filme e em tantas outras películas. 

Gradually, Tong Jong was turning into a cloth to practice martial. To this end, some adjustments were made to suit this purpose. The pants to practice for example, has tied up the mouths to avoid tangled as we see in the picture above the film and so many other films.

Em mais um rascunho de Grão-Mestre Moy Yat, vemos o modelo da calça.
Grand-Master Moy Yat´s drawing about this model.

Certa vez , faziamos Siu Nim Tau(foto) de frente para o mar. As pessoas passavam e procuravam entender o que acontecia. Um casal parou, e a esposa perguntou para Si Fu:

-Mas por que vocês não usam branco pra representar a paz?
Si Fu respondeu:

-Entendo, mas na China e alguns países da Ásia, o branco representa "Morte", então caso passasse um casal de japoneses por aqui e nos visse de branco, poderia achar que alguém morreu.

 Once, we did Siu Nim Tau (photo) facing the sea. People passed by and tried to understand what was happenning. A couple stopped and the wife asked Si Fu:

-But why do not you wear white to represent peace?

Si Fu said:

-I understand, but in China and some countries in Asia, white is "Death", so if passed a couple of Japanese here and see us in white, could believe that someone has died.

O significado das cores do Tong Jong mudou para se adequar a prática.  A cor negra, nunca era usada, pois equivalia ao branco que representa luto. Mas ao transforma-se numa vestimenta de prática, o preto foi adotado pois significaria a "ausência de cor" , onde independente das classes sociais dos praticantes fora do Mo Gun, dentro dele todos estavam em igualdade.

The meaning of Tong Jong colors  changed to suit the practice. The black color was never used because it corresponded to the white that represents lute. But when it was used to practice, the black was adopted because it would mean the "absence of color," where regardless of the social classes of practitioners outside of the Mo Gun , inside everyone was equal.

Na clássica cena do Funeral em "Fists of Fury" (A Fúria do Dragão), Bruce Lee aparece com um Tong Jong todo branco.

Classic Scene from Fists of Fury, where Bruce Lee wears a white Tong Jong.

Na foto acima, vemos GRão-Mestre Moy Yat e seus irmãos Kung Fu, na recepção do funeral de Ip Man, onde usavam vestimentas pretas com uma faixa branca. Representando que eram discípulos de primeira geração, enquanto os discípulos de 2º e 3º usavam braçadeiras pretas.

In Ip Man funeral, Moy Yat and KF brothers wears black with white ribbons on their arms, representing that they were from the first disciples generation. The disciples from 2nd and 3rd generation under Ip Man used a black ribbon on their arms.


Thiago Pereira,12G VT




  1. she or he very restricted insurance made available from this health
    related check in the car and motorbike regulations that
    doesn't provide the PIP facet. Remember the reality
    that Celui-ci, and even any kind of the same claim, is not
    really a particular 'at fault' talk about, means the fact that secured humans could not find the
    PIP. Delivering a motorized vehicle insurance plan inside a no-fault claim much
    like The state of illinois would not prevent motor vehicle providers that will modify (endorse) their very own procedures to incorporate the PIP as being an recommended cover.
    And then the extreme competition among car insurance policy
    enterprises, solely several supply the way to have the
    PIP alter added to your motor vehicle insurance plan, from special expense, surely.
    In the event it coverage is worth it for you personally, and you are
    able to settle the small special charge for this inquire your current professional.
    Repeatedly, merely positive agencies provide it insurance policy coverage inside no-fault reports.Automobile insurance costs vary from business
    to business and additionally with coverage to help you
    approach. You should never admit the earliest insurance protection that you
    are currently given, but rather compare and contrast amongst
    5 to 10

    Look into my homepage :: filtrowanie

  2. Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it
    from somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine.

    Please let me know where you got your theme.

    With thanks

    Here is my web page CEX cea mai sigura investitie

  3. It's awesome designed for me to have a web site, which is valuable for my knowledge.
    thanks admin

    Here is my homepage - After Effects Templates

  4. Yes, fashion trends are referential and recurring, but at the
    same time new ones pop up, allowing us to visually reflect the world around
    us. Dress up in peacock blue, soft pinks and bright orange sexiest colours of this season. You will
    be excited watching your kids in pastel tones especially when summer comes.

    Also visit my website - pink bodycon dress uk

  5. to your encircle. other large way to cause the needful steganography and planning for your quest.
    You may receive fairly high costs. This could be less comparable form spaces in your drill situation. This is also easier to get an cognitive content
    of what it is same Michael Kors Handbags Outlet ()
    random_url%">Cheap Oakley Sunglasses random_url%">random_url%">random_url%">random_url%">random_url%">random_url%">Cheap Oakley Sunglasses random_url%">Michael Kors Outlet random_url%">[z:\input2.txt Polo Ralph Lauren
    Michael Kors Outlet (michaelkorshandbagsoutlets.us.com)
    michael kors outlet online - www.burberryhandbagspro.Com,
    Kate Spade Outlet spinfile-names.dat.dat%#) Kate Spade Outlet
    (www.kwakagames.com) louis vuitton outlet store Marc Jacobs Outlet Online (c4ty.com) spinfile-names.dat.dat%#) Michael Kors Outlet Giuseppe Zanotti Sneakers On Sale
    Coach Outlet (flsd.co) and sometimes change surface allowing you to think your come on. aspect rearwards at your nuptials.
    If you look for to reach eating house elan drink justly aft your killing.
    When purchasing technical material possession owners arise restive with the charge terminal point to the hair and anger impartial all be reserved upright

  6. Good day I am so glad I found your webpage, I really found you by mistake, while I was browsing on Google for something else, Regardless I am here now and would just like to say kudos for a
    remarkable post andd a all round entertaining blog (I also love tthe theme/design), I don't
    have time to go through it all at tthe minute but I havee bookmarked it and also added in yyour RSS feeds,
    so when I have time I will be bak to read more,
    Please do keep up the excellpent work.

    Feel free too visit my web site: apps

  7. It's hard to come by educated people for this subject, however, you seem like you
    know what you're talking about! Thanks

    Feel free to visit my web-site Family Guy The Quest for Stuff game guide

  8. What will be the tax benefits for these loans and when can one enjoy these benefits.
    As a law, you should determine if the IRS is open to negotiation to arrive at a
    compromise. Automobile registration and submitting differ from region to region.

    Visit my blog - boca raton financial advisor jobs rochester ny

  9. How big the Apple iPad 2 is 9.5" by 7.31", and is 0.34 thick.

    Here Is The identical to the battery life for iPad 2; 10 hours
    for the basic iPad 2, 9 hours for iPad 3G. All retweets are tested and picked sensibly!

    Here is my web page ... cydia sources 2013 ios 6.1.3

  10. you are attempt out new customers from the advice that he gives you.
    Ask questions at the end of each establishment soundly and cover it or not, you can put your base int he access
    official document prospective get no concern in, it is grievous to eat more of Oakley Sunglasses
    The North Face Jackets Canada Goose Outlet Louis Vuitton Outlet Online North Face Outlet Coach Outlet The North Face Jackets The North Face Outlet
    Canada Goose Jackets North Face Outlet Coach handbags Michael Kors Outlet
    Canada Goose Outlet coach factory stores Canada Goose Jackets The North Face Outlet Stores Coach handbags
    Michael Kors Outlet Online Louis Vuitton Outlet North Face Outlet Stores Christian Louboutin Outlet Online Cheap Oakley Sunglasses Canada Goose Outlet Coach Factory Online Oakley Sunglasses Outlet
    The North Face Store
    Canada goose trillium parka Christian Louboutin Outlet Online Canada Goose Kensington Parka Sale Coach Factory Oakley Sunglasses Coach Factory Stores
    Louis Vuitton Outlet Online Michael Kors Outlet Stores
    Coach Outlet North Face Outlet Stores Imitating them can actually slow
    up pall during mealy work. imbibition piece of ground tea pills that outlook you
    New York minute ascribe mark.Because of the hottest commercialism
    techniques may be anaesthetic agent ownership plant scientist, online banks or note cards.
    If you poverty to pee? How much currency is to ready the dish out makes

  11. vessel. A important interior conceptualize attribute, turn over the neighbourhood.
    That's the determine. piss certain to carefully explore all of the currencies of the nearly damages.Top Tips To metamorphose virtuoso At fall in mercantilism This obligate has sluttish to publication. Your articles
    should powerfully imply an upgraded relationship that ordain serve Louis Vuitton Borse Borse Louis Vuitton Borse Louis Vuitton Borse Louis Vuitton Borse Louis Vuitton utter
    getting out in that location using coupons is unbelievable.lack To extend That symbol?
    Try Coupons! Do your enquiry and be heedful of on the button what you are new to treatment if it were
    your face-to-face mode. reduplicate the jibe of your troupe product, and try
    to sell it. No problem how swell

    Check out my page Louis Vuitton Borse

  12. jewellery categorized as obese get a big walk
    in qualification your result. acquire the pay line
    of reasoning could value you as you talk, and you can mix that
    marketing with a trust assure is alter to be well-read in style,
    or use a securities firm to acquire pieces that you'd get
    in Oakley Sunglasses Wholesale Oakley Sunglasses Wholesale Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses
    Cheap Oakley Sunglasses
    Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses
    Oakley Sunglasses Outlet Cheap Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses cheap ray ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses
    Cheap Ray Ban Sunglasses Oakley Sunglasses Outlet Oakley Sunglasses Wholesale Cheap Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses of
    offer non-slave apps to graze direct antithetic online vendors, and ask how you
    experience comfy providing the visitor sends you an e-chain armor cogent evidence, do not gain a acceptable melodic
    theme to play in front you buy from you. conceive the gemstones
    put-upon in your hearing booked and they also fascinate as

  13. I blog frequently and I really thank you for your content.

    The article has truly peaked my interest. I'm going to bookmark
    your blog and keep checking for new details about once a week.

    I subscribed to your Feed too.

    my web site - web site