COMO FOI O MÉIER EM 2011 (HOW WAS MYVT IN NORTH ZONE OF RIO DE JANEIRO IN 2011)

Olá a todos,


Hoje eu trago pra vocês um vídeo mostrando como foi o ano de 2011 até aqui na Moy Yat Ving Tsun no Méier.
Um vídeo injusto , é verdade, pois não retrata tudo nem todos que fizeram parte deste processo. O que me faz ver que temos que melhorar o registro de fotos!!

Hello everyone,

Today I bring to you a little bit of the story of MYVT in North Zone of Rio de Janeiro City this year!

Take a look and enjoy!!

MOY YAT VING TSUN NÚCLEO RIO DE JANEIRO

(BARRA/MÉIER/COPACABANA)

3150-5148

08/08 NO MÉIER (AUGUST, 8 IN MÉIER NEIGHBORHOOD!)

Depois de uma semana de muito trabalho e pouco descanso , fui recompensado com o fabuloso filme do Capitão América em 3D na companhia de alguns dos meus melhores amigos!!

Depois de uma verdadeira saga com direito a sequestro relampago e tudo, cruzei o Rio de Janeiro até a Barra onde passei bons momentos! 

After a non-stop week(again brother!) , I was rewarded with the great movie in 3D "CAPITAIN AMERICA" with some of my best friends.

After a trouble saga to get to the cinema, after cross almost the entire city, been kidnapped and a lot of things, I spent some good times with those guys!

O filme acabou lá pelas 2 h am..rsrs

Mas nada como saber que no dia seguinte você pode dormir até tarde!!!

Was about 2 in the morning when we were going back home, but nothing like a Sunday! You can sleep 'till the time you want to!

Mas na Segunda, tudo começaria novamente...

But on Monday, everything would start again...

DIA 08/08 NO MÉIER:

Agust , 8 in Meier neighborhood!

Lucas, que está ao meu lado, viajou para o estado do Ceará, no dia antes de ir, disse a ele rindo: "ô Lucas! Traz pra mim uma blusa escrito ' Eu fui' ou algo do tipo pra que eu finja que já viajei pra Fortaleza ok?" - Lucas riu e se despediu.

Mas não é que ele trouxe mesmo? rsrsrs  Uma blusa com as 4 principais praias do Ceará..rs Já posso dizer que fui em todas!!rs

Lucas 12G VT , traveled to Ceara State to see his father during the vacations in July. Before he go I said joking: "Lucas, bring me some t-shirt from there , so I will be able to say that I have been there(laughs)"

And look! He brought!!! hahahaha

Hoje acabei almoçando sozinho, e na volta pro Mo Gun, encontrei com Felipe Teixeira(foto de verde) que fez questão de me acompanhar até lá e passou um tempo conosco. O suficiente para ter boas experiências.
Erika(extrema direita) também passou por lá...

I also met Felipe Teixeira 12G VT(wearing green) after some time when I was going back to Mo Gun. He went with me and spent some time with us. As Erika (12G VT) did...

Ela passou para instalar um "Olho mágico" na porta. Fiquei muito feliz com esse seu movimento, pois traz cada vez mais o espírito de um Mo Gun para o Méier.

She was there to put the peephole on the door. This kind of action brings up the spirit of a real Mo Gun !

William extrema esquerda também esteve presente para sua sessão e teve a oportunidade de conhecer seu 

Si Hing Felipe(citado acima) e sua Si je Erika.

William (first from the left) who was there for his VT session, had the opportunity to meet for the first time with his Si Hing Felipe and his Si Je Erika.

William e Felipe preparam-se para prática com chutes.

William does and exercise using legs with Felipe.

Thiago Pereira,12G VT

moyfatlei.myvt@Gmail.com

MOY YAT VING TSUN RIO DE JANEIRO

(MÉIER/BARRA/COPACABANA)

3150-5148

FACEBOOK:INTERVIEW WITH JACKIE CHAN (VIA FACEBOOK:ENTREVISTA COM JACKIE CHAN)

INFORMAÇÃO EXCLUSIVA 

DIRETAMENTE COM JACKIE CHAN!!!

An Exclusive directly from JACKIE CHAN!!!

Ao que tudo indica , teremos mais um KARATE KID.

O que de fato já era esperado, mas agoa, graças a uma conversa com Jackie no facebook sabemos quando!!

We´re goin' to have a another KK movie!

Everyone was already expecting this, but by facebook Jackie said when the movie is gonna to be released!

Segundo Jackie Chan via facebook, as filmagens começarão no inicio do ano que vem, e KARATE KID 2 será lançado em 2013.

 KK 2 is goin' to be released in 2013!

Apesar de gostar muito do original, e ter feito duras criticas por aqui antes do lançamento deste novo KK. Mudei de opinião drasticamente, e posso dizer, que em 2011 não teve nenhum filme que tenha assistido tantas vezes quanto este!rsrs

Even liking the most the original one, I really loved this new one, and I watched this movie this year a thousand of times!!! lol

Thiago Pereira

moyfatlei.myvt@gmail.com

ESPECIAL BIU JI PARTE 3 (WILL BE TRANSLATED)

Apesar de toda a pose e cara de mau na foto, não se engane(risos), durante toda essa semana me senti naquele episódio do Chaves onde todos perguntam ao Seu Madruga: "Sente-se mal?".

Eu realmente estava muito caído de saúde(ainda que o horóscopo diário do facebook dissesse o contrário), e só na tarde de ontem comecei a me sentir melhor,pois com a desculpa de comprar um escudo do Capitão América de aniversário pro Daniel, filho de meu irmão KF Vladimir,acabei praticamente revivendo o filme "Quero ser Grande " com Tom Hanks...rs


Mas não esperem ver essas fotos por aqui.....rs

Por hora, fiquem com:

ESPECIAL BIU JI: 
PARTE 3

parte 1(AQUI)
parte 2(AQUI)

Uma grande multidão começava a se aglomerar numa quadra na localidade de Shun De, sul da China.

Crianças que moravam na região, aproximavam-se espantadas com a grande movimentação, não tão usual em sua cidade.

Enquanto uma demonstração de Ving Tsun acontece no palco, meu Si Fu recebe alguns conselhos de 

Si Gung e um afago de Si Baak Gung Pete.

Si Baak Gung Pete dá algumas ultimas instruções para meu Si fu , e seu Si Hing, Si Baak Nataniel, que ouvem tudo atentamente.

ANTES DA PRÓXIMA FOTO, APERTE PLAY NO SOM ABAIXO:

p.s. -Agora você já pode desligar o som..rs

A primeira vez que demonstrei o Biu Ji em público, foi na data mais importante do ano em uma 

Família Kung Fu: O aniversário doSi Fu.
Esta demonstração ocorreu durante o niver do meu Si Fu em 2005.

Estavamos todos em Família , e mesmo assim estava super nervoso. Mas veja bem, não por estar na frente de todos, mas porque para mim,quando você demonstra seu Kung Fu em público, para as pessoas que tem o devido olhar, na verdade o que está sendo demonstrado é o que foi transmitido pelo seu Si Fu.

É por isso que posso ter uma vaga noção do que representava o Biu Ji de Si fu ali em cima, mais do que tudo, pelo contexto: O trabalho de Si Gung, estava sendo representado através de seu discípulo para seus irmãos Kung Fu, e mais ainda, o trabalho do Clã Moy Yat estava sendo representado para os descendentes de Chan Wah Shun de outra linhagem e a população local através também do meu Si Fu.

Estava conversando exatamente com Si Sok Ursula há pouco tempo, sobre a execução do Biu Ji abrir muita margem para interpretações pessoais e estudos. Por isso, me perguntei , como um Biu Ji deve ser demonstrado, a fim da execução respeitar a natureza deste domínio minimamente sem que caia num estudo pessoal de quem está demonstrando...

Por isso me chama tanto a atenção essa demonstração de Grão-Mestre Moy Yat. Talvez ainda demore muito para eu entender o que ele quis passar nesse vídeo, ou talvez apenas quem esteve lá naquele dia, entenda de fato o contexto.E ainda , coube a mim desde que assisti, refletir sobre o que eu mesmo tenho feito.

Por isso eu penso sobre a importância do aprendizado sob a supervisão de um Si Fu ou Si Hing, pois ainda que você decore a sequência, é preciso orientação para o iniciante neste domínio, a fim de que ele consiga explorar seu potencial.

"BIU JI NÃO SE MOSTRA FORA DE CASA"

Jade , a esquerda, é a filha mais velha de Si Fu , e nesta última semana ela esteve comigo algumas vezes no Méier. Na primeira delas, Jade estava entre alguns irmãos Kung Fu que estão estudando o Biu Ji. Formariamos duplas onde quem praticasse com ela, trabalharia os conteúdos do Siu Nim Tau.

E exatamente quando sua Si Je Erika Carvalho(foto) executava o Biu Ji, e Jade havia terminado seu 

Siu Nim Tau, Jade fez uma pergunta que para mim foi uma grande lição:

"Si Hing, isso é Cham Kiu ou Biu Ji?"

Fiquei impressionado porque seria muito fácil Si Fu influenciar sua filha, ou ficar ansioso com relação ao seu Kung Fu. Mas a pergunta da Jade foi para mim uma lição do nível de atenção cuidadosa de Si Fu, até mesmo com o Kung Fu de sua filha. E me fez refletir sobre o meu próprio zelo nesse sentido, com meus irmãos Kung Fu....

Pra que  falar de Cham Kiu, quando a pessoa está no Siu Nim Tau? E por que falar de Biu Ji, quando a pessoa ainda está no Cham Kiu?

Si Fu só com o Biu Ji.

Na foto acima, vemos do lado esquerdo do Patriarca Ip Man, o Daai Si Hing de sua Família em Hong Kong: Leung Sheung.

Foi exatamente neste último mês de Junho, que Si Fu por ocasião da visita do Clã Moy Yat Sang ao novo espaço da Família Moy Lin Mah, comentou sobre o momento em que sei Si Hing Paulo Freitas(que estava presente), o discipulo mais antigo de Si Gung no Rio, tomou para si, a responsabilidade, de não deixar o Ving Tsun de nosso Clã morrer em nossa cidade.

Pouco tempo depois, coincidentemente , ainda no Biu Ji, Si Fu iniciou os trabalhos da Moy Yat Ving Tsun na Zona Oeste do Rio de Janeiro, onde o primeiro Mo Gun foi no terraço da casa de Si Sok Ursula,tendo num curto período se mudado para uma sala em Jacarepaguá(foto).

Muitas vezes, até mesmo pelo momento da Família Kung Fu, pelo contexto da época, pela necessidade, ou demais situações que são apresentadas pela vida, o Si Hing mais antigo presente vai assumir um papel a frente do grupo.

Repare nessa foto, que durante reunião na Ving Tsun Athletic Association após o falecimento do Patriarca, Leung Sheung senta na cadeira principal(ao fundo) e Wong Shun Leung senta a direita na  foto.

Na mesma mesa ainda encontravam-se nomes como Chu Shong Ting e Ip Chun

(filho mais velho de patriarca Ip Man)

Meu Si Fu reside há poucos minutos do Méier, portanto estou lá representando ele como
"irmão mais velho dos demais" naquele local , mas mesmo tendo acesso a outros níveis além do Biu Ji. Não precisei ser nomeado Si Fu, diferentemente da época em que o Patriarca chegou em Hong Kong.


CONTINUA...


MOY YAT VING TSUN RIO DE JANEIRO
(BARRA/MÉIER/COPACABANA)
315051-48

(LECTURE AT BRAZILIAN BRAZILIAN ARMY)Mestre Leo Imamura e seu discípulo Mestre Fabio Gomes dão palestra na Escola de Comando e Estado-Maior do Exército - ECEME

No dia 18 de Julho de 2011, o Ving Tsun no Brasil mais uma vez alcança um novo patamar perante a sociedade , já que  no contexto dos V Jogos Mundiais Militares, ocorridos no Brasil, aconteceu um seminário com Mestre Leo Imamura com auxílio de Mestre Fabio Gomes ...

In July,18 , the Ving Tsun in Brazil reached a new level ,'cause in V World Military Games , that is happening in Rio this time, Master Leo Imamura(10G VT) with his disciple, Master Fabio Gomes(11G VT) made a lecture in the Brazilian Army...

Acompanhe a matéria AQUI
READ MORE (HERE)

MASTER LEO IMAMURA VISITS RIO DE JANEIRO (SI GUNG LEO IMAMURA VISITA O RIO DE JANEIRO!)

Depois de duas semanas non-stop, estava tão cansado que minha passagem no aniversário de um dos meus melhores amigos(que não aparece na foto) foi muito rápida!

After two weeks non-stop, I was so tired that my time on the birthday celebration of one of my best friends (not in the photo) was very fast!

Ainda assim, sobrou energia para o evento principal daquele final de semana do qual participei...

But even this way, I was with energy enough to stay with Si Gung during his visit this weekend....

VISITA DE SI GUNG LEO IMAMURA AO RIO DE JANEIRO 

E SEMINÁRIO DO VING TSUN EXPERIENCE.

SI GUNG LEO(10G VT) VISITS RIO 

AND LEADS A VT EXPERIENCE SEMINAR.

Si Gung chegou ao Rio no final da manhã de Sábado, para um série de eventos até a Segunda-feira.

Começamos por um almoço com a presença de presenças de peso do Clã Moy Yat Sang como 

Si Baak Paulo Freitas, meu Si Fu Julio Camacho, 

Si Sok Ursula, Si Sok Fabio Gomes, além do próprio Si gung.

Si Gung arrived in Rio at the end of Saturday morning for a series of events up to Monday.

We start by a lunch attended by the presence of some "heavy-weight" people in Clan Moy Yat Sang:

Si Baak Paulo Freitas(11G VT), my Si Fu Julio Camacho(11G VT),Sok Si Ursula(11G VT),  Si Sok Fabio Gomes(11G VT), besides the Si gung himself.

Si Gung coordenou o seminário de Especialização no Ving Tsun Experience. O Ving Tsun Experience é na verdade um módulo onde o interessado na arte do Ving Tsun pode conhecer algumas das diferentes naturezas presentes no Sistema, sem necessariamente se comprometer com a Família Kung Fu.

Si Gung coordinated the seminar of  Ving Tsun Experience. The Ving Tsun Experience is actually a module where the person in the art of Ving Tsun can meet some of the different nature present in the system without necessarily committing to the Kung Fu Family .

O Seminário ocorreu no Núcleo Barra-RJ, e entre as inúmeras novidades presentes abordagem de Si Gung sobre o Experience, outra novidade presente foi esta quase estação estilo Copa do Mundo no meio da sala com inumeros Notebooks.

Pobres mortais como eu, ainda continuam rabiscando o verso das folhas da apostila! Afinal, não vamos "trair o movimento"!

The seminar took place at the MYVT Barra Branch-RIO, and between the present new approach of many new features by Si Gung on Ving Tsun Experience, alsor new feature almost like in World Cup in the middle of the room with countless notebooks.

Poor mortals like me, are still scratching the back of the book with pencils! After all, we will not "betraying the movement" as we say in brazil about punk-rockers!

Aqui , Si Gung tira algumas duvidas conceituais do Daai Si Hing de 

minha Familia Kung Fu, Leonardo Reis.

Here, the Daai Si Hing of my KF Family, Leo Reis(12G VT), taking some advices from our Si Gung,Leo Imamura(10G VT).

Guilherme Farias(foto de costas) é discípulo de Si fu Julio Camacho e meu irmão Kung Fu. Desde muito tempo, Guilherme participa ativamente do Méier, assim, sua presença nesse seminário automaticamente ajudará no desenvolvimento da Familia Kung Fu naquela localidade.

Guilherme Farias (photo ) is a disciple of Si fu Julio Camacho(11G VT) and my  Kung Fu brother. Since a long time,  he participates at MYVT Meier, so his presence in the seminar will automatically help in the development of Kung Fu Family in that area.

A Familia Kung Fu parou para um almoço na esquina do Condominio onde fica o Mo Gun. Em primeiro plano vemos Lucas Lustosa que foi um grande destaque durante o seminário, mostrando que estar no 

Siu Nim Tau é o suficiente para aproveitar e muito este tipo de evento, além de estreitar os laços com o 

Si Gung.

The Kung Fu Family stopped for lunch at the corner of the condominium where Mo Gun is in . In the foreground we see Lucas Lustosa(12G VT) which was a major highlight during the seminar, showing that being in 

Siu Nim Tau is enough to really enjoy  this type of event, and strengthen ties with Si Gung.

Alguns praticantes de longa data, chamados de "Dino-Si Hings"(Dinossauros+Si Hings) devido a sua antiguidade como Si Hing Mauro(foto) puderam redescobrir conceitos e movimentos de uma maneira diferente.

Some very old practitioners called as "Dino-Si Hings(Dinossaurs+Si Hing) by us, as Si Hing Mauro(12G VT) [photo], was able to rediscovery some concepts or movements in a different way. 

Eu por exemplo , já considero essa foto lendária, tendo em vista a força bruta que faço enquanto Si gung não tá nem aí..rsrs

Além disso, ainda não consigo parar de fazer caretas quando a situação aperta!rsrs  Si Gung pegou muito no meu pé graças a isso, mas tudo bem! Um dia ficarei igual ao Steven Seagal independente da situação...

You can see looking at me in photo! Brother! What face was that?

While I was almost turning into He-Man, Si Gung was just playing with me!

I have to control better my face expressions during tension moments... I hope to be like Steven Seagal someday brother...

Até a próxima!!

SEE YA!

Thiago Pereira,12G VT

moyfatlei.myvt@gmail.com

NÚCLEO RIO DE JANEIRO

(BARRA/MÉIER/COPACABANA)

31505148

ENTREVISTA COM THIAGO PEREIRA NO BLOG DO DIDO (INTERVIEW WITH THIAGO PEREIRA ON ALDARY´S BLOG

Olá pessoal,


Não deixem de conferir a entrevista que tive a oportunidade de dar no BLOG DO DIDO:

http://blogdodido-dido.blogspot.com/2011/07/especial-entrevistas-thiago-pereira.html

Hello everyone,

Take a look in the ALDARY´S BLOG: http://blogdodido-dido.blogspot.com/2011/07/especial-entrevistas-thiago-pereira.html

It is in portuguese but I gave an interview there about the Kung Fu family!!!