EVENTO PARA O DIA INTERNACIONAL DA MULHER! (A Lecture for the women´s international day)

Dia 08 é o dia Internacional da mulher e aproveitando esse dia, teremos uma "vivência de Ving Tsun" na Unidade Ipanema da Moy Yat Ving Tsun na cidade do Rio de Janeiro, como uma "aula experimental" voltada para as Mulheres.
Será dia 13/03 - Sábado das 11h às 12:30h!

Next March,8 is the women´s international day!
So, we are going to have at Ipanema MYVT studio, a "free class" in Ving Tsun only for women with Si Sok Ursula (11G VT) leading the process!

Saturday,March,13 : 11 am to 12:30 pm

Luciana treinando com Áurea com Si Sok Ursula ao fundo.

Luciana, a begginer practitioner trainning with Aurea Celi (12G VT) watched by Si Sok Ursula(11G VT)

Ao invés de dar flores ou de querer "tirar uma onda" por ter lembrado do Dia Internacional das Mulheres, você também pode fazer com que sua esposa aprecie uma arte marcial chinesa fundada por uma mulher!

You can give flowers or even say "congratulations!" , being the "bigshot" just for remember the International Day of The Women to your wife, but you can also if you live in Rio, take your girl to know more about an art founded by a woman like her!

As mulheres tem o poder mesmo sem o Ving Tsun, como no caso de Kate Mahoney do antigo seriado "Dama de Ouro"! Com o Ving Tsun seu poder só aumenta!

The women are powerful even without Ving Tsun, like Kate Mahoney from the old Tv Show :Lady Blue! With the Ving Tsun the power just grows up!

Local do evento(The place of the event):

Rua Visconde de Pirajá 303. sala 301 - Ipanema
Telefone Manas: 2513-1372 (Falar com Luciana Leon)
Telefone Moy Yat Ving Tsun Núcleo Rio de Janeiro: 3150-5148

Thiago Pereira

12G VT

moyfatlei.myvt@gmail.com

PALESTRA DE URSULA LIMA EM IPANEMA(URSULA LIMA´S LECTURE IN IPANEMA,RIO)

Enquanto São Paulo atrai a atenção do país com sua versão do filme de James Cameron: "ALAGAR 3D" segundo o comentarista de rádio José Simão, o Rio de Janeiro vem sofrendo uma onda de calor bíblica na última semana.

O inconveniente astro rei (e não estou falando de Roberto Carlos) , vem deixando mesmo as noites ultra-quentes, e foi nesse clima de calor intenso, que ocorreu a palestra de Si Sok Ursula Lima no Estudio Manas em Ipanema.

While the city of São Paulo is under water , the city of Rio de Janeiro is under a sun with biblic characteristics! The inconvenient star-king (And I´m not talking about Jack Nicholson), is letting even the nights ultra-hots! And was in this extreme hot wheater, that Si Sok Ursula (11G VT) did a Ving Tsun Lecture in Ipanema (South Zone of Rio).

A Família Kung Fu bem como interessados em Ving Tsun encheram o local para prestigiar a palestra muito bem feita pela Si Sok.

The Kung Fu Family and people interested in Ving Tsun fill the place to watch
Si Sok.
Eu havia ficado preso por umas duas horas no trânsito da minha casa até lá embaixo de sol forte!
Pela minha cara na hora que a Si Sok me chamou para ajudá-la numa demonstração você percebe meu estado.

I was stucked in Traffic from my house to the place of the Lecture under a devil sun! If you look to my face when Si Sok called me to do a demonstration with her you can notice that!
Aqui Si Sok fala sobre abordar uma situação de crise levando em consideração o cenário em que ela está inserida.

Here, Si Sok talks about how to receive a crises situation considerating the scenario.
Apesar do horário e do calor, o local estava cheio de pessoas interessadas.

Even with the hot wheather and the time, the place was full of interested people.
Si Sok fala aos presentes.

Si Sok speeches to the present people.
A responsável pelo local de amarelo,Luciana Leon, assiste da porta.

The owner of the place: Luciana Leon, dressing yellow, watches from the door.
Alguma pergunta?

Any question?
Ao final , Si Sok passa a palavra a Luciana que convida a todos para conhecerem melhor o Estudio Manas.

In the end, Si Sok let Luciana speaks, and she invited everyone to know more the Manas Studio.Place that Moy Yat Ving Tsun IPanema Studio is in.

Damos os parabéns a Si Sok Ursula, e agradecemos especialmente ao Si Sok Mauro Lima, que sempre nos manda as fotos que tira.

Congratulations to Si Sok Ursula, and a very special thanks to Si Sok Mauro (11G VT) for sending us the pictures!

E não percam:

And dont miss:

Em mais uma postagem da colunista Ana Carolina do BLOG SIU YE KUEN, leia a segunda parte do artigo: DIFERENÇAS.
CLIQUE AQUI!

In a new post of our columnist Ana Carolina of the SIU YE KUEN BLOG, take a look on the second part of the article: DIFFERENCES.
CLICK HERE

E amanhã!
O primeiro artigo do novo colunista To Dai de Mestre Julio Camacho: Fernando Xavier!

And tomorrow!
The first article of the new columnist To Dai of Master Julio Camacho(11G VT): Fernando Xavier(12G VT)

Thiago Pereira (12G VT)
moyfatlei.myvt@gmail.com

ESTUDIO MANAS: A NOVA CASA DO VING TSUN EM IPANEMA (MANAS STUDIO: THE NEW HOME OF VING TSUN IN IPANEMA)

Uma das principais características de nossa Família, é a importância que damos ao

Mo Gun(武館) .

Mo Gun(武館) é o lar da Família Kung Fu.

One of the main characteristics of our Family is the value that we give to the Mo Gun(武館). Mo Gun(武館) is the home of Kung Fu Family.

武 (Mo) - Podemos traduzir como "Marcial".

We can translate "Mo" as "Martial".

館(Gun) - Pode ser interpretado como "construção"(no sentido de imóvel).

we can translate "Gun" as "building".

Um Mo Gun é a "Residência Marcial" onde treinamos todos os dias e convivemos com os membros da Família Kung Fu. Sobre isso, recentemente escreveu Si Gung Leo Imamura:

"A residência marcial é o local de encontro e permanência dos membros da família-kung fu. Um local onde cada discípulo pode chamar de residência oficial com ambiência apropriada para a preservação das tradições e dos costumes da nossa familia. "

Assim sendo, por prezarmos tanto a questão da ambiência para a prática de Ving Tsun, para a nossa Unidade Méier foi escolhido um local tão especial como o Espaço Dharma, e agora, temos o prazer de começar a Unidade Ipanema num local tão especial quanto: o Estúdio Manas.

A Mo Gun is the "Martial Residence" where we trained every day and spending some time learning with the members of the Kung Fu Family. In this regard, recently wrote Si Gung Leo Imamura:

"The martial residence is the meeting place and residence of Kung Fu family members . A place where every student can call their official residence with the appropriate ambience for the preservation of traditions and customs of our family."

So,'cause we value so much the ambience for practicing Ving Tsun is that for a Studio was elected a place as special as the Dharma Space, and now we are pleased to start a Studio in Ipanema as special as: Studio Manas.

(Uma das grandes características do Estúdio Manas, é que apesar de ter o Yoga como "carro-chefe" do local, o ambiente é neutro. De forma que qualquer atividade que ali se estabelece é facilmente acolhida.)

(Yoga is the main activtie of the place, but even that way, the ambience receives very warm any new practice like Ving Tsun)

O Estúdio Manas nasceu a partir de um profundo desejo em proporcionar as pessoas um ambiente favorável a qualidade de vida. ..

The place was founded with a deep desire to promote quality of life for people...

O local foi idealizado por Luciana Leon(foto) e apresentado a nós pelo meu irmão Kung Fu, Marcos Leiras.

Luciana Leon(photo) was the founder and the place was presented to us by my Kung Fu brother Marcos Leiras(12G VT)

Aproveitamos para lembrar que o horário da Palestra de Si Sok Ursula no próximo dia 2/2/2010 mudou!

One more time, lets wish good look to Si Sok Ursula(11G Vt) 'cause she will make a lecture to show the Ving Tsun of Moy Yat Clan for the first time in that area.

Seguem os novos dados da palestra onde eu também vou estar com vários outros irmãos Kung-Fu:

Palestra:

Apresentação do Sistema Ving Tsun

Dia: 02/Fev - Terça-feira, às 20h

Chegada dos Convidados: 19:30h

Palestrante: Ursula Lima “Moy Lin Mah”

Local: Estúdio Manas - Centro de Qualidade de Vida

End: Rua Visconde de Pirajá 303. sala 301 - Ipanema

Telefone Manas: 2513-1372 (Falar com Tatiane ou Luciana Leon)

Telefone Moy Yat Ving Tsun Núcleo Rio de Janeiro: 3150-5148

Confirme sua presença pois as vagas são limitadas!

Thiago Pereira

12G VT

moyfatlei.blogspot.com

follow me: www.twitter.com/blogdopereira

Nova Unidade da Moy Yat Ving Tsun no Rio de Janeiro (New MYVT Studio in Rio)

Si Sok Ursula Lima , discipula de Mestre Leo Imamura, começa um trabalho com o Ving Tsun no estúdio MANAS no bairro de Ipanema, Zona Sul do Rio de Janeiro:

Si Sok Ursula Lima, a disciple of Master Leo Imamura, starts a work with Ving Tsun in the South Zone of Rio, in a place called Studio Manas in Ipanema.
Com o intuito de levar a Moy Yat Ving Tsun de forma legitima até a Zona Sul, Si Sok Ursula aceita mais esse desafio em sua carreira, e convida a todos para conhecerem a nova Unidade Ipanema da Moy Yat Ving Tsun:

Pretending to spread the Moy Yat Ving Tsun to the South Zone of our city, she takes this new challenge! Lets wish her good luck!


(The Newsletter in portuguese)
Newsletter Manas

O estúdio Manas em parceria com a Instituição
Moy Yat Ving Tsun apresenta a vocês o Ving Tsun.

[Paula(12G VT) and Si Sok Ursula(11G VT)]

Conheça este fabuloso sistema de sabedoria em movimento, aos quais muitos praticantes se referem como a arte marcial para a luta do dia-a-dia.

O Sistema Ving Tsun pode ser considerado um dos mais surpreendentes Sistemas de Inteligência Estratégica já produzida pela civilização chinesa.

Tendo sua fundação atribuída a uma mulher, a mestra Yim Ving Tsun, a feminilização do Combate, conceito propagado por Sun Tzu em “A Arte da Guerra”, que concebe a vitória mesmo antes do início do combate, tem no Desenvolvimento Humano a base de acesso à Inteligência Estratégica.
Ursula Lima "Moy Lin Mah", discípula do Mestre Leo Imamura é uma das representantes da instituição Moy Yat Ving Tsun no Rio de janeiro. Lin Mah será a tutora responsável pelas sessões de estudo do Ving Tsun no Manas com o apoio do Mestre Julio Camacho e a anuência do Mestre Leo Imamura.

Ving Tsun com Lin Mah a partir de dezembro no Manas
Agende uma entrevista para mais informações!
www.estudiomanas.com.br – tel:2513-1372

Livro de Receitas para praticantes de Yoga. (importado).


Por: R$ 51,86 ou 2X de R$ 26,51 com juros*

Clique num dos banners do submarino do Blog do Pereira e adquira já o seu!








Livro Estilo Ipanema

R$ 19,90

Clicando em qualquer banner do BLOG DO PEREIRA do submarino!