VING TSUN IN THE NEWSPAPER IN AN ARTICLE BY MASTER JULIO CAMACHO! (VING TSUN EM JORNAL EM ARTIGO DE MESTRE JULIO CAMACHO!)

Talvez você não saiba mas me formei em 2008 em Biologia e trabalho nesse ramo na verdade desde 2002. E graças a frequente exposição aos piretróides presentes em inseticidas com os quais trabalho, ganhei super poderes e me tornei um praticante de Ving Tsun, que é a minha identidade secre...  Bom, pelo menos é assim que gosto de imaginar...rs


Na verdade uma sucessão de fatores possibilitaram que hoje eu pudesse também trabalhar com o que tanto gosto, o Ving Tsun. E por isso, o Blog traz um artigo de jornal com Mestre Julio Camacho dos anos 90, entitulado "FAZER ACONTECER".


Esse artigo é uma gentileza de Mauro Lima, que enviou!


Aproveite!


You may not know but I graduated in 2008 in Biology and work in this business since 2002 . And thanks to frequent exposure to pyrethroid  present in insecticides which I work , I got super powers and became a practitioner of Ving Tsun, which is my secret identi ... Well, at least that is how I like to imagine ... lol


Actually a series of factors made possible for me that today I could also work with I LOVE, Ving Tsun. And so, the blog brings a newspaper article with Master Julio Camacho from the 90s, titled "MAKE IT HAPPEN".


This article is hosted by Mauro Lima, he sent to the BLOG!


Enjoy!

FAZER ACONTECER por Julio Camacho.

Arte Marcial pressupõe movimento. A capacidade de fazer as coisas se moverem, acontecerem é que vai distinguir um verdadeiro artista marcial de um mero repetidor de técnicas. Não raro, vemos pessoas com boas idéias que não conseguem tirá-las do plano mental. Elas vivem rodeadas de excelentes intenções mas não agem para que aquilo se concretize.
Arte Marcial diz respeito exatamente a ação. Um autêntico mestre, necessariamente domina a capacidade de agir. Suas verdadeiras lutas são na arena da vida e suas maiores vitórias, no cotidiano.
Em Ving Tsun, temos uma teoria que denominamos "Chung Chi". De modo geral, traduzimos "Chung Chi" como "energia para a frente" ou "avançar para a frente".
Isso que treinamos corporalmente todo o tempo, gera uma incrível capacidade de progredir, de avançar a despeito das dificuldades.
Quando nos deparamos com alguém que tem "Chung Chi", sabemos que estamos diante de alguém especial, uma pessoa que não se deixa abater e tem uma fantástica resistência, além de uma capacidade ímpar de se auto-motivar e seguir em frente.
Estamos diante de alguém que aprender a lutar por tudo aquilo que acredita e a acreditar em tudo aquilo pelo que luta, enfim, uma pessoa que não desistirá enquanto não chegar à sua vitória.
Sempre que nos deparamos com esse tipo de pessoa, sabemos que estamos diante de um verdadeiro artista marcial. Pode-se dizer que o maior poder do artista marcial, é o poder de fazer as coisas acontecerem. E este poder é desenvolvido dia após dia, de forma natural e, como em tudo o que é realmente importante e definitivo, imperceptível.
Um dos mais fantásticos benefícios do Sistema Ving Tsun é o preparo emocional. Este preparo é de fundamental importância para que possamos agir em momentos de dificuldades.
Deixe-me exemplificar; uma das justificativas mais comuns para a não realização de algo grandioso é a falta de dinheiro. Pois bem, costumo dizer que o verdadeiro problema, não é a falta de dinheiro, mas o desequilibrio emocional que aquela falta de dinheiro gera.
O bom praticante de Ving Tsun está treinado a dar o melhor de si,  a lutar mais, justamente quando mais se precisa. O que para a maioria das pessoas pode se apresentar como um entrave ou como algo que as fará desistir ou diminuir o ritmo, para a pessoa emocionalmente preparada para aquela situação, poderá funcionar como um verdadeiro estímulo para fazer as coisas acontecerem, para movimentar o que está ao seu redor e fazer tudo mudar.
Grão Mestre Moy Yat resume está idéia com a frase "Yiu Hau Pen Hou", que em seu sentido mais abrangente pode significar "Você quer ser bom, você será".

MAKE IT HAPPEN by Julio Camacho


Martial Art requires movement. The ability to make things move, is what will  distinguish a true martial artist from a mere repeater of techniques. Often we see people with good ideas who can not get them out of the mental plane. They live surrounded by good intentions but do not act in order for that to occur.
Martial Art exact concerns  the  action. A true master necessarily mastered the ability to act. Their struggles are  in the arena of real life and his greatest victories in daily life.
In Ving Tsun, there is a theory that we call "Chung Chi." In general, we translate "Chung Chi" as "forward power " or "move forward".
That we train all the time bodily, creates an incredible ability to progress, to advance despite difficulties.
When we faced with someone who has "Chung Chi," we know that we are dealing with someone special, someone who does not let down and have a great resistance, and a unique ability to self-motivate and move on.
We are faced with someone who learn to fight for everything that he believes and to believe in everything that he fights for, finally, a person who will not give up until he gets to his victory.
Whenever we encounter such a person, we know that we are facing a true martial artist. You could say that the greatest power of the martial artist, is the power to make things happen. And this power is developed day by day, and naturally, as in all that is really important and definitive imperceptible.
One of the most fantastic benefits of Ving Tsun is the emotional preparation. This preparation is very important for us to act in times of trouble.
Let me illustrate, one of the most common reasons for not accomplishing something great is the lack of money. Well, I say that the real problem is not lack of money, but the emotional imbalance  caused by the lack of money.
The good Ving Tsun practitioner is trained to give his best to fight once more, just when they are needed. What for most people may present an obstacle or as something that will give up or slow down, to the person emotionally prepared for that situation, could act as an incentive to make things happen, to move it is around you and make a change.
Grand Master Moy Yat summarizes this idea with the phrase "Yiu Hau Pen Hou," which in its broadest sense can mean "You want to be good, you will be."

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com

MYVT BEACH TRAINNING 2012 ( TREINO NA PRAIA NO ÚLTIMO SÁBADO!!)

Num cenário a altura da ilha de Lost ou da ilha Nublar de Jurassic Park , Si Fu levou alguns praticantes para praticar o Luk Din Bum Gwann. A apenas 10 minutos do Mo Gun da Barra, espaço não faltou para esta prática...


In a scenarioas beautiful as the island of Lost or the Nublar Island from Jurassic Park,Si Fu led some practitioners to practice Luk Din Bum Gwaan. Just 10 minutes from MYVT Barra Mo Gun, we have a lot of space to do this practice ...

Já é sabido, que nos anos 60, Si Taai Gung Moy Yat(a esquerda) impossibilitado de praticar Luk DIn Bun Gwaan em Hong Kong por questões da época, ele e um amigo praticavam em local afastado...


It is known that in 60's, Si Taai Gung Moy Yat (left) unable to practice  Luk Din Bun Gwaan in Hong Kong for reasons of that time, he and a friend used to practice in a location away ...

Mais de 50 anos depois, num cenário paradisíaco do outro lado do mundo, Carlos Antunes e Vladimir Anchieta praticam o Luk Din Bum Gwaan.


Over 50 years later, in an idyllic setting in the othe side of the world, Carlos Antunes and Vladimir Anchieta practice Luk Din Bum gwaan.

O Luk Din Bum Gwaan é o quinto nível do Sistema Ving Tsun, e é um estudo muito interessante , pois se você não souber trabalhar com ele , torna-se um atividade tão extenuante que chega a ser traumático para muitas pessoas.


The Luk Din Gwaan Bum is the fifth level of Ving Tsun, and is a very interesting study, because if you do not know how to work with it, it becomes a strenuous activity, so as to be traumatic for many people.

Carregar bastões deste tamanho no carro é complicado demais...rs Mas sempre se tem um jeito...

Carry the long poles inside a car is never easy, but we make a way anyway..lol

Carlos Antunes e Vlad praticando o Luk Din Bun Gwaan.

Carlos(red) and Vladimir practicing the Gwaan.

A posição do corpo no momento do disparo, é diferente de tudo que você viu no Ving Tsun antes deste nível. Infelizmente para mim, é muito difícil trabalhar nela, já que um dos meus joelhos é completamente \arrebentado até hoje. Mas ainda acredito que existe uma posição que me permita trabalhar nela em alto nível mesmo neste estado. Só não consegui achá-la ainda.


The position of the body at the time of the shooting, is unlike anything you've seen in Ving Tsun before this level. Unfortunately for me, it is very difficult to work, since one of my knees is completely  busted . But I still believe there is a position that allows me to work on it at a high level even in this state. Just could not find it yet.

Praticar ao ar livre ou em ambientes diferentes é sempre muito bom. Torço muito para que com esse momento no último Sábado, sejamos mais uma vez motivados a tentar cenários novos para nossa prática.

Para quem quer saber mais sobre o bastão, dê uma lida no Especial do Blog do Pereira clicando AQUI

Practicing outdoors or in different environments is always very good. I'm hoping that with this last Saturday, we are once again motivated to try new scenarios for our practice.


For those who want to know more about the long pole,  read the Long Pole Special of Peartree's Blog by clicking HERE

Para quem não viu o vídeo da prática na praia em 2004 que ganhou um video ha uns anos atrás, acompanhe abaixo:


If you did not watched the beach trainning in 2004 with the KF Family watch below!

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "moy fat lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com

SI SOK ANDRÉ TALKING ABOUT "TIME"(Si Sok André fala sobre "Tempo") - New Legends of Kung Fu Masters

Esses aí na foto somos eu e minha irmã em 1991. É a unica foto que tenho aqui de bicicleta para ilustrar este post. Na verdade sempre gostei muito de bicicleta para me locomover. Dirijo muito mal, e no fundo não tenho muita paciência para engarrafamentos. Por isso, sinto falta de quando conseguia resolver tudo na minha semana, com apenas uma bicicleta. Inclusive, ir para o Ving Tsun...

Those pictured here are me and my sister in 1991. It's the only picture I have here with a bicycle to illustrate this post. Actually I always enjoyed cto get around with bikes . I drive very badly, and I do not have much patience for traffic jams. So, I miss when I could do everything in my week, with only a bicycle. Also, go to the Ving Tsun ...

NEW LEGENDS OF KUNG FU MASTERS: 

SI SOK ANDRÉ FALA SOBRE "TEMPO".

new legends of kung fu masters:

si sok andre' talks about "time".

Na foto ao lado, vemos a entrada do antigo Núcleo Jacarepaguá. Lá na porta está Si Mo no final de 1999 pintando a porta. Foi nesse Mo Gun que fui admitido na Família Kung Fu, e como era relativamente perto da minha casa e eu não passava de um adolescente, ou ia a pé ou de bike.


No canto esquerdo dessa entrada, era onde prendia minha bicicleta. Ou subia com ela até metade da escadaria e deixava ela lá.


In the photo alongside, we see the entrance to the old MYVT  Jacarepaguá Branch. There is at the door Si Mo in late 1999  painting the it.  Was at this Mo Gun that I was admitted to the Family , and as it was relatively close to my house and I was just a teenager, I used to go on foot or by bike.


In the left corner of this entry, where was I used to holding my bike. Or climbed with her up to half of the stairs and left her there ..

(eu e Si Sok André na praia em 2004: No chance!)

(2004: Me and Si Sok Andre - No chance against this man!)

François Julien, escreveu em seu livro sobre o Pensamento Chinês,Tratado da Eficácia, que o sábio, ele não ensina nem impõe para ser seguido. Na verdade, pelo simples fato dele "sempre estar lá", dele sempre cumprir com suas obrigações , dele sempre manter-se dentro daquilo no que se comprometeu, ele começa a influenciar tudo ao seu redor, inclusive as pessoas, pelos simples fato de não "faltar" com elas. E Si Sok André era assim, talvez você pratique a vida toda Ving Tsun e não conheça um cara tão incrível quanto ele. Bem, eu tive essa sorte...

Francois Julien, wrote in one of his books about Chinese Way, that the wise man , he does not teach or require to be followed. In fact, the simple fact that he will "always be there," he always comply with his obligations, he always keeps what  that he is committed to, it begins to affect everything around him, including people, by the simple fact of not "miss" with them. And Si Sok Andre was so, maybe you practice Ving Tsun your whole life and not know a guy as amazing as him. Well, I had this luck ...

(na foto em momento de descontração numa tarde de Sábado, Fernando Xavier(esquerda) simula dar um golpe fatal em Gil Batista em pleno Mo Gun em 2003..rs)

(in the photo above, Fernando Xavier(çeft) simulates a fatal hit on Gil Batista at the old MYVT Branch in Jacarepagua neighborhood)

Na foto acima, vemos dois grandes amigos meus na Família Kung Fu: Fernando Xavier, que começou junto comigo. E Gil Batista, que estudou comigo durante o ginasial e depois ingressou na Familia. Certa vez, estavam tendo obras no Mo Gun, estava tudo de pernas pro ar. Eu sabia que toda a ajuda era necessária, mas mesmo assim não me interessava, dentro de minha visão limitada, participar de nada que não fosse a prática. Porém, numa noite de 2003, eu passava com minha bicicleta em frente ao Mo Gun de Jacarepaguá e vi o Si Sok André pela janela e resolvi subir. Quando cheguei lá, estavam os 3: Ele, Xavier e Gil.


Comecei a conversar com Xavier e Gil por quase 40 minutos sobre minhas "Ultimas aventuras" e mesmo reparando que por varias vezes Gil parava o que estava fazendo de maneira meio desconfortavel para me ouvir, e que o Xavier nem parou, apenas fazia um comentário engraçado as vezes, eu continuava falando.


E aí, sem ter ajudado, e ainda ter falado sem parar, eu disse: "Gente, tô indo lá!"

E foi quando Si Sok André pediu pra conversar comigo...


In the photo above, we see two great friends of mine in the Family: Fernando Xavier, who started with me. And Gil Batista, who studied with me during high school and then joined the Family. Once We were rebuilding the Mo Gun, everything was upside down. I knew all help was needed, but still did not interest me, within my limited vision at the time,I would not participate in anything that was not the practice. However, one evening in 2003, I was riding with my bike in front of the  Mo Gun in Jacarepaguá and saw Si Sok Andre by the window and decided go upstairs. When I got there, were the three: Him, Xavier and Gil.


I started talking to Xavier and Gil for nearly 40 minutes about my "Last Adventures" and even several times by noticing that Gil stopped what he was doing so through uncomfortable to listen to me, and that Xavier did not stop, just made ​​a funny comment sometimes, I kept talking.


And then, without helping them in nothing, and also have talked non-stop, I said, "Guys, I'm going !"
And that was when Si Sok Andre asked to talk to me ...

(Em 2004 : Si Sok Felipe, eu e Si Sok André - manhã de Domingo no antigo prédio do Si Fu.)

(At the old Si Fu building in 2004: Si Sok Felipe, me and Si Sok André)

Si Sok André me levou até um canto próximo ao vestiário, se apoiou na parede com uma das mãos e disse:

-Você viu o que aconteceu Thiago?

-Não . - respondi depois de um tempo pensando.

-Você veio aqui, viu que tinha trabalho pra caramba a ser feito, não ajudou e ainda atrapalhou o Gil e o Xavier que estavam trabalhando. - disse Si Sok em tom de preocupação.

-É...

-Thiagão, nosso tempo é muito curto, a gente não pode desperdiçar como você acabou de fazer. Você ficou quanto tempo aqui? 1 hora ? - indagou ele interrompendo sua reflexão.

- 40 minutos. - respondi

-Então? Você perdeu esses 40 minutos. Thiagão, você precisa prestar mais atenção em como está usando o seu tempo. Não é a primeira vez que isso acontece. Mas se você mesmo assim não quiser prestar atenção nisso, pelo menos não roube o tempo dos outros, como você fez com o Gil agora. Tudo bem?

-Tudo. - respondi, apertei a mão dele e desci as escadas.

Si Sok Andre took me to a corner near the locker room, leaned against the wall with one hand and said:


-You saw what happened Thiago?
-No. - I Said after a while thinking.
-You came here, saw that damn work to be done, and still did not help  Gil and Xavier who were working. - Si Sok said in a tone of concern.
-yeah ...
-Thiagão("Big thiago" my nickname at the time), our time is very short, we can not waste as you just did. How long you stayed here? one hour? - He asked interrupting his reflection.
- 40 minutes. - I said
-You see?you have lost those 40 minutes. Thiagão, you need to pay more attention to how you are using your time. It is Not the first time it happens. But if you still do not want to watch it, at least not steal other people's time, as you did with Gil now. Okay?
-Yeah. - I said, I shook his hand and went downstairs.

9 anos se passaram desde essa conversa. Tenho certeza que se tivesse participado da obra, não teria tido essa tomada de consciência quanto quando a atrapalhei. Nesse momento, não vejo mais nenhum Si Hing ou Si Sok parando para dizer isso a mim. Talvez seja muito mais meu papel fazer isso agora com os demais. 

Mas continua sendo muito difícil não desperdiçar o tempo. O que será que você está fazendo com o seu agora?

9 years have passed since that conversation. I'm sure if I had participated in the work, I would not have had this awareness as when I did this mess. At this point, I do not see any more Si Sok or Si Hing stopping to sayvsomething like that to me. Maybe now, its my duty to do that  with the young ones.


But it remains very difficult to not waste time. I wonder what you are doing with yours now?

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira, "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com

Master Julio Camacho talks on a Newspaper about Martial Arts ( Master Julio Camacho fala de Artes Marciais em jornal)

Em 1998, numa matéria em jornal, Si Fu na época atuando como profissional há apenas 3 anos, comentou sobre os benefícios que enxergava como sendo adquiridos através da "Arte Marcial".

Acompanhe agora o texto!


In 1998, in an  newspaper from Rio, Si Fu at the time acting as a professional just three years, commented on the benefits from the "Martial Arts".

Follow the text Below!


Enviado por Mauro Lima.
Sent by Mauro Lima




"É comum relacionar a Arte Marcial a um punhado de técnicas de socos e chutes, em uma visão estereotipada pelo cinema , ou a torneios violentos onde de arte efetivamente nada se vê. Entretanto, antes de começar, quero pedir que você tente deixar de lado todas essas imagens , para que possamos falar sobre uma prática autêntica e saudável da Arte Marcial em sua essência, e de que forma ela pode atuar em nosso cotidiano, como uma ferramenta para a melhoria da qualidade de vida.
Há uma forte tendência ao desenvolvimento pleno do indivíduo através dos mais diversos trabalhos corporais, objetivando, entre outras coisas, diminuir a tensão causada pelos problemas cotidianos. O que pretendo nas próximas linhas é oferecer uma breve explanação sobre porque a prática correta de uma arte marcial pode se mostrar um dos mais eficazes instrumentos nesse sentido.
Quando falamos em Arte Marcial , precisamos lembrar que estamos falando de Arte. Por arte, podemos entender a capacidade de criação, de livre expressão, de transformar algo em realidade..."

"It is common to relate the martial art techniques to a handful of punches and kicks in a stereotyped view from the movies, or violent tournaments where there is no art to see. However, before I start, I ask that you try to set aside all these pictures so we can talk about an authentic and healthy practice of martial art in its essence, and how it can act in our daily life, as a tool to improve the quality of life.

There is a strong tendency to the full development of the individual through the various bodywork, aiming, among other things, ease the tension caused by everyday problems. What I want in the next lines is to provide a brief explanation of why the correct practice of a martial art might prove the most effective tools in this regard.

When we speak of martial art, we must remember we are talking about art. For art, we understand the ability to create, free expression, to turn something into reality ... "

(Si Fu e Gilson no Rio de Janeiro, anos 90)

(Si Fu and Gilson in Rio de Janeiro, the 90's)

"...Marcial vem de Marte, o deus da guerra da mitologia greco-romana. Esta guerra é simbolizada pelo desafio de lutar, dia após dia, contra os próprios medos e inseguranças. Um verdadeiro Artista Marcial expressa sua arte em seus gestos, movimentos e ações, todo tempo.

Sabemos que quando o maior estado de tensão de uma determinada pessoa, menor a sua capacidade de percepção e por consequencia de ação. Podemos dizer também que um dos principais objetivos de uma verdadeira arte marcial é conduzir a pessoa a um estado de relaxamento global, onde ela possa ampliar sua percepção, decidindo e agindo imediatamente com segurança, precisão e determinação. Mas por que então os gestos de combate?

Se pensarmos bem, veremos que o momento de nossas vidas de maior tensão, talvez seja o momento em que precisamos defender essa mesma vida. Este é um instinto básico de auto-preservação e é justamente ai que a Arte Marcial está contextualizada. Se uma pessoa consegue se manter relaxada mesmo em uma situação extrema de crise, ela poderá transpor este mesmo estado para situações cotidianas, por definição, menos tensas..."

"... Martial comes from Mars, the god of war in Greek and Roman mythology. This war is symbolized by the challenge to fight, day after day, against our own fears and insecurities. A true martial artist expresses his art in his gestures, movements and actions, every time.

We know that as higher the state of tension of a given person, the lower his capacity  of perception and action. We can also say that one of the main goals of a true martial art is to lead the person to a state of total relaxation, where it can expand your awareness, deciding and acting immediately with safety, precision and determination. But why then gestures of fighting?If you think about it, we see that the moment of our lives with more tension, perhaps are the moments when we must defend this same life. This is a basic instinct for self-preservation and it is precisely here that the martial art is contextualized. If a person can stay relaxed even in a situation of extreme crisis, it can implement the same state to everyday situations, by definition, less tense ... "

(O jovem Si Fu usando mullets veja só! Com o também jovem Si Sok Fabio Gomes nos anos 90)

(The young Si Fu with mullets! With the also young at the time, Si Sok Fabio Gomes: The 90's)

"...Por isso, os gestos de combate. Para que se possa chegar a este estado sem precisar lutar de fato. Está cientificamente comprovado que o subconsciente não faz distinção entre uma situação real ou fictícia.

Os movimentos visam, em um processo supra-racional, religar o ser humano a seus núcleos mais profundos, para que ele tenha oportunidade de conhecê-los melhor e sobretudo, ter controle sobre eles.

A verdadeira luta ocorre na própria vida e é para esta luta diária que o verdadeiro artista marcial se prepara a cada instante.

Julio Camacho (Moy Jo Lei Ou)"

"... Thats why, the gestures of combat. In order to reach this state without having to actually fight. It is scientifically proved that the subconscious does not distinguish between a real or fictitious situation.

The movements are designed to, in a supra-rational process, reconnect human beings to their deepest core, so he has a chance to know them better and above all, have control over them.

The real struggle takes place in their life and daily struggle for this is that the true martial artist prepares every moment.

Julio Camacho (Moy Jo Lei Ou)"
 

DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO

Thiago Pereira "Moy Fat Lei"

moyfatlei.myvt@gmail.com

How is MYVT Meier after Si Gung departure (Como ficou o Méier depois da partida de Si Gung)

Depois que Si Gung foi embora, me encontrei com Si Fu dois dias depois, para também no Mo Gun da Barra da Tijuca, apenas com ele para reverênciar os ancestrais neste novo momento, inclusive realizando o Kow Tow [磕頭] de fronte a foto de Grão-Mestre Moy Yat. Pois a data de 26 de Maio , não foi escolhida ao acaso para a inauguração. Acontece que em 26 de Maio de 2007, foi o dia do meu Baai Si (拜師). Desta forma foi um símbolo desta renovação do compromisso como descendente desta linhagem. Com certeza foi um momento bem especial...

After Si Gung was gone, I met Si Fu two days after, at the Mo Gun in Barra da Tijuca, just with him to honor the ancestors in this new moment, including performing the Kow Tow [磕頭] in front of the picture of Grand Master Moy Yat. 'Cause the date of May 26, was not chosen at random for the inauguration. It turns out that on May 26, 2007, was the day of my Baai Si (拜師). Thus this meeting with Si Fu and the Kow Tow, was a symbol of this renewed commitment as a descendant of this lineage. It certainly was a very special moment ...

Desde que Si Gung veio, parece que algo mudou no Nucleo Méier. Todos estão muito animados, e logo depois de sua vinda, não paravam de comentar sobre como foi a experiência.
Aqueles que não puderam estar presentes, pediram aos que estavam para dividir o que aconteceu.

Since Si Gung came, it seems that something has changed in MYVT Meier. Everybody is very excited, and soon after his coming, they kept commenting on how was the experience.

Those unable to attend,  asked to share what happened.

Assim estamos experimentando um novo momento. Mesmo os praticantes que mantinham uma postura de ir ao Mo Gun, cumprir seu horário e ir embora, estão com uma nova atitude: Chegam, praticam até o momento em que acham válido para eles e para o Mo Gun e se vão.

So we are experiencing a new era. Even practitioners who was still maintaining an attitude of going to the  Mo Gun for his schedule and go back home, are with a new attitude: They arrive, practice until such time as they think is good for them and the  Mo Gun and go.

Isso facilita com que tenhamos outro tipo de envolvimento, que muitas vezes pede mais do que uma hora e meia de prática. Todos parecem estar mais relaxados, e o Mo Gun também está com mais cara de casa do que antes... E mais engraçado ainda, é ver como mesmo quem não estava presente fisicamente , sintonizou-se com o todo...

This facilitates us to have another type of involvement, which often require more than an hour and a half of practice. Everyone seems to be more relaxed, and  Mo Gun is also more looking like home than before ... And even funnier, is to see how even those who were not physically present during Si Gung´s visit, become attuned to the whole ...

DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO

Thiago Pereira "Moy Fat Lei"

moyfatlei.myvt@Gmail.com

MEIER GRAND-OPENNING CEREMONY FOOTAGE! (FILMAGEM DA CERIMÔNIA DE INAUGURAÇÃO DO MÉIER!)

O dia 26 de Maio entrará para a história da Zona Norte do Rio de Janeiro,pois foi o dia no qual o Núcleo Méier abriu suas portas oficialmente ao contar com a presença de Si Gung em cerimônia de inauguração.

E hoje, o Blog do Pereira traz um video com cerca de 10 fotos e mais de 8 minutos de filmagem editada de todos os procedimentos cerimoniais, bem como algumas palavras de Si Gung! Não perca o video abaixo!

The May 26, will be in the history of the North Zone of Rio de Janeiro, 'cause it was the day which the  Meier Branch opened its doors officially with the presence of Si Gung in a opening ceremony.

And today, the Peartree´s Blog brings a video with about 10 photos and more than 8 minutes of footage edited of all the ceremonial procedures, as well as some words of Si Gung! Do not miss the video below!

 DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO

THIAGO PEREIRA

GENEALOGY SEMINAR WITH SI GUNG (SEMINÁRIO DE GENEALOGIA COM SI GUNG)

SI GUNG VISITA O RIO - PARTE 4
SI GUNG VISITS RIO PART 4

Na manhã do Domingo passado, tivemos uma grande oportunidade ao acompanhar o seminário de Genealogia, que é parte do Programa MYVT com Si Gung.

Para mim em particular foi sensacional. Isso porque não se trata de sentar ali e ficar contando histórias de nossos ancestrais, mas sim, entender como registros históricos são catalogados na cultura chinesa, vídeos da região do templo shaolin filmados pelo próprio Clã Moy Yat, uma discussão muito coesa sobre a origem do Ving Tsun, etc...

On the morning of last Sunday, we had a great opportunity to attend the genealogy seminar, which is part of the  MYVT Program with Si Gung.

For me in particular was sensational. That's because it's not just sit there and keep telling the stories of our ancestors, but to understand how historical records are cataloged in Chinese culture,  videos filmed in the region near the Shaolin Temple by Moy Yat clan, a very cohesive discussion on the origin of Ving Tsun, etc. ...

O salão principal de prática do nosso Mo Gun se tornou um grande centro de conhecimento. Si Gung compartilhou conosco videos muito interessantes como a subida que leva até o Templo Shaolin(Siu Lam) em Fukien. Videos do próprio templo que foi reconstruído.

The main hall of our  Mo gun became a great center of knowledge. Si Gung shared with us some very interesting videos as the ascent leading to the Shaolin Temple (Siu Lam) in Fukien. Videos of the temple itself wich has been rebuilt.

Cynthia presta atenção em Si Gung, Luciano acompanha a apostila e Guilherme, bom, pego num momento em que o sono foi mais forte..rsrs

Cynthia keeps her attention, Luciano follows using the seminar book, and Guilherme, well, he fall asleep a little...lol

O estudo de Genealogia durou de 8 am até as 2 pm. E depois de conhecermos muito mais sobre o Sistema Ving Tsun, partimos para levar Si Gung até o aeroporto...

We were there from 8 am to 2 pm, and after that we went to the airport to say goodbye to Si Gung. 

André Almeida representou o Méier. Também tivemos a presença de Si Sok Flavio Caxiano e Si Sok Domenico, bem como Si Sok Diego nesta despedida.

Si Gung vai embora , e deixa muitas saudades. Com certeza foi um dos melhores eventos com sua presença que já estive....

Andre' Almeida, represented the Méier Branch, we also had Si Sok Flavio Caxiano and Si Sok Domenico , as well Si Sok Diego in the departure.

Si Gung went away leting us with great memories, for me was one of the best seminars with him!

E não perca na semana que vem!!

Dont miss next week!

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO

THIAGO PEREIRA

moyfatlei.myvt@Gmail.com