DE MULETA: O ESTILO BIU JI (ON CRUTCH THE BIU JI WAY)

O primeiro da esquerda pra direita, é meu amigo de infância e super conhecido na Família Kung Fu Rafael "Romarinho", ao seu lado, meu primo Roberto Nato, que Si Fu e os demais também conhecem bem. E no canto direito sou eu: Mais magro, mais bem disposto né? rs...   
Essa foto foi tirada em 31 de Dezembro de 2007. Eu não sabia, mas faltavam cerca de 5 horas, para eu adentrar aquele que seria o início dos 3 piores anos de minha vida na sequência.

The first from left to right, is my childhood friend and super known in Kung Fu Family Rafael "Romarinho". Beside him, my cousin Roberto Nato, which Si Fu and others also know very well. And I'm in the right corner: Slimmer, better mood right? lol ...This photo was taken on December 31, 2007. I did not know, but 5 hours from that , I would go into what would be the beginning of the 3 worst years of my life!

Naquele período, eu devo ter assistido os filmes do "Rocky" pelo menos uma vez por semana..rs
E quando fiz 28 anos e finalmente as coisas se normalizaram, eu cheguei a fazer um video para mim mesmo..rs

At that time, I must have watched the "Rocky" movies at least once a week .. hehe
And when I turned 28 years old and eventually things returned to normal, I got to make a video for myself .. hehe


Mas isso hoje, já não importa mais... 

But today, it is all in the past...

ESTILO BIU JI...

THE BIU JI WAY...

 Quinta passada, eis que estamos no Mo Gun e Si Fu aparece de muletas. Mas ainda assim , andado a passos bem lentos, Si Fu já chegou fazendo piadas sobre a origem do problema e inúmeros trocadilhos também..rs Sempre sorrindo.


Last Thursday, we were at the Mo Gun and Si Fu appears on crutches. But still he was doing very slow steps, Si Fu has arrived joking about the origin of the problem .. lol Always smiling.

Si Fu aproveitou para brincar além de tudo. Na verdade, Si Fu já viveu muita coisa e já viu muita coisa em sua vida e em sua carreira...

Si Fu started to have fun with his situation. In fact, Si Fu has already lived very much good and bad moments. Inside and outisde Kung Fu Life.

No início dos anos 2000 por exemplo, vemos Si Fu a esquerda, registrando a sessão do querido Francisco Alvarez de Cham Kiu. Dada na ocasião pelo Si Gung em pessoa no lendário Núcleo Jacarepaguá.

In early 2000's for example, you can see Si Fu  in the left, recording the session of the dear Francisco Alvarez of Cham Kiu. Lectured in the occasion by Si Gung in person at the legendary MYVT Jacarepaguá School.

Eu ainda posso lembrar da minha primeira sessão de Biu Ji com Si Sok André Cardoso(foto) em 2002, quando ao final, ele disse que a partir dali, não poderiam existir mais desculpas. Pois quando se estuda o Biu Ji, você deve entender que "se deve com o que tiver, fazer o que for, na hora que é preciso..."

I can still remember my first session of Biu Ji leaded by Si Sok André Cardoso (photo) in 2002, when at the end he said that from there, there could be no more excuses for me. For one who studies the Biu Ji, he must understand that "you must do with what you have, do what you have to do, in the time that is needed to"

Aprendi muito com essas cenas do Si Fu sorrindo, focando sempre na superação. Acho que se tivesse me lembrado das palavras do Si Sok André quando era necessário, teria assistido menos vezes os filmes do "ROCKY", e quem sabe, curtido mais as minhas adversidades... no "Estilo Biu Ji"

Não, eu não vou escrever  " #ficadica "...  É, já escrevi... ^_^ '

I learned a lot from these scenes of Si Fu always smiling always focusing on overcoming. I think if I had remembered the words of Si Sok André when it was necessary for me those 3 years of my life,
I would have watched less often the "ROCKY" movies, and perhaps  have more fun from my adversities using the "Biu Ji Way"

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com

SI GUNG LEO IMAMURA AND JET LI(SI GUNG E JET LI)

Em Outubro de 2010, Si Gung deixou verdadeiras relíquias comigo. Lembro bem da felicidade e ansiedade na minha volta de São Paulo para chegar logo em casa , abrir todas aquelas malas cheias de recortes de revistas e itens raros sobre nossa Família Kung Fu e o mundo do Ving Tsun em geral.

In October 2010, Si Gung gave me some relics. I remember well of happiness and anxiety in my back from Sao Paulo to get home, to open all those bags full of magazine clippings and rare items of our family and the world of Ving Tsun Kung Fu in general.

Um dos itens, é este livreto que fiz o scan, que foi entregue na entrada da apresentação do time nacional de Wushu da China em 1974 no Madson Square Garden, em Nova York. Cara, só para se ter uma idéia, foi a primeira apresentação no ocidente oficial de um time chinês de WuShu.

One of the items is this booklet I did the scan, which was delivered at the entrance of the presentation of the National Wushu Team of China in 1974 at Madison Square Garden in New York. Dude, just to get an idea, was the first official presentation in the West of a team of Chinese WuShu.

Era um final de tarde de Sábado de 1998. Eu estava andando com meu avô em Madureira, na rua da Caixa Econômica, quando parei pra comprar duas revistas em quadrinhos do Street Fighter. Estavamos a caminho do saudoso "Madureira 1 e 2". O maior cinema de rua da Zona Norte na época. Íamos ver Godzilla.

Compramos os ingressos mas meu avô quis ir comprar um kilo de café antes da sessão no mercadinho na mesma rua. Quando finalmente sentamos para esperar,vi o poster ao lado. Uma versão dele,que dizia entre outras coisas, que o "Maior ator de filmes de Kung Fu da Asia" estava no filme. Eu fiquei indignado. Quem era esse tal de Jet Li? Ele melhor que Jackie Chan? Até parece!

It was an afternoon in 1998. I was walking down one of the main streets of Madureira, the greatest neighborhood of North Zone of Rio, with my Grand-Father when I stopped to buy two Street Fighter comics. We were going to watch GODZILLA at the cinema. One of the last ones on the street in Rio. Not inside a Mall. While we were waiting for the movie session, I saw a poster of Lethal Weapon 4 , that was written that Jet Li was the biggest star in Asia. I was crazy! How could exist a guy better than Jackie Chan?

 Jet Li hoje é conhecido mundialmente, mas tudo começou com ele bem pequeno, atendendo ainda somente pela alcunha de Li Lian Je. Ainda bem jovem Jet Li sagrou-se campeão nacional de WuShu inumeras vezes, e graças a isso, não só fez parte da comitiva que se apresentou no Madson Square Garden em 74 com apenas 11 anos de idade, como também ganhou destaque no tal livreto que falava sobre a apresentação como vemos acima.

Jet Li is known worldwide today, but it all started with him very young. He is called Li Lian Je. Still very young Jet Li became national champion of WuShu numerous times, and thanks to that, not only was part of the entourage that performed at Madison Square Garden in 74 just 11 years old, as was also highlighted in this booklet spoke about the presentation as we see above.

Esta é uma das páginas que traziam as fotos dos membros da comitiva. Consegue achar Jet Li? É a ultima foto da direita na fileira de baixo...

Can you find him in those pics above? He is in the last picture from left to right in the bottom of the page.

Apenas dois anos depois fui conhecer o trabalho de Jet Li na extinta "Sessão Kickboxer" que passava nas noites de Domingo na Band.

O filme que lançou Jet Li ao estrelato, e também o primeiro depois de muitos anos produzido pelo governo chinês "O Templo de Shaolin" de 1982, foi uma grande aposta.

O tema já parecia batido, mas o carisma de Jet, uma musica tema que gruda na cabeça e uma historia inocente e contagiante cativaram multidões, incluindo a mim...


Only two years later I would know his work watching an old martial arts movie session every Sunday night on TV. 


Jet became a star worldwide with "The Shaolin Temple" from 1982. A movie with a very charismatic star(Li), a very cool theme and a lot of innocence! 

Assista o trailer do clássico!
Watch the classic trailer!


Se você assistiu o trailer acima, agora já sabe de onde tirei a musica tema para o video da visita de Si Fu e a comitiva da MYVT ao Templo Shaolin do Sul em 2009!

If you watched the trailer above. Now you know from where I took the music for the video about Si Fu and Moy Yat  Clan's trip to South Shaolin.



Continuando... Para mim esta é uma reliquia e tanto!

A great relic! In fact a very cool one!

O livreto, vinha com um panfleto dentro(acima) que falava um pouco sobre o que a audiência estava prestes a assistir.
Na verdade, preparei para vocês um video com um trecho de Jet Li se apresentando, bem como a abertura deste evento. Neste video podemos ver o momento em que as pessoas pegavam o livreto na entrada!!!

One of the pages of the book was about the presentations and what was the chinese Wu Shu as wee see above. I prepared a video where you can see the young Jet Li in action, but also, the entrance of the event in 1974. You can see people getting the red book equal  the ones Si Gung gave me!!! Cool! Isnt it?

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
THIAGO PEREIRA "MOY FAAT LEI"
moyfatlei.myvt@gmail.com

MOY YAT CHAM KIU REMASTERED

Estamos de volta após mais um hiato não proposital ocasionado pela vida cotidiana que não dá sossego a ninguém, e toma nossa tempo de assalto.
Hoje, o Blog traz a incrível conclusão da série "MOY YAT REMASTERED", com o vídeo : MOY YAT CHAM KIU REMASTERED.
Para quem ainda não assistiu, clique abaixo, e veja as versões "REMASTERED" do Siu Nim Tau e Biu Ji:

We're back! After a pause because of our rush in the daily life sometimes we are out of time for what we like! A shame indeed!
But today, the Blog brings the epic conclusion of the "Remastered Series" with "MOY YAT CHAM KIU REMASTERED"!
For those who did not watch the previous videos, click below!

SIU NIM TAU (CLIQUE/CLICK) AQUI/HERE

BIU JI(CLIQUE/CLICK) AQUI/HERE

Agora, assista ao último vídeo da série: "Cham Kiu Remastered"

Now Watch the last video: "Cham Kiu Remastered"

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira, "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com

REVIEW: FLORES DO ORIENTE(THE FLOWERS OF WAR REVIEW)

"The Flowers of War" ou como ficou no Brasil "Flores do Oriente". Acabou de chegar nas locadoras de todo o país, e traz Christian Bale(Batman) no papel principal.
O filme fala sobre o Massacre de Nanquim, no qual o exército japonês cometeu várias atrocidades nesta região da China.

"The Flowers of War" Just arrived in video stores across the country, and stars Christian Bale (Batman) in the lead role.
The film talks about the Nanjing Massacre, in which Japanese army committed numerous atrocities in this region of China.

Zhang YiMou, mestre de obras como: Lanternas Vermelhas, Herói, Clã das Adagas Voadoras. Traz um filme chocante, que acredite se quiser: Se não fosse pela presença de Christian Bale, você poderia muitas vezes esquecer que está vendo um filme.

Zhang YiMou, Master from máster-pieces like: Red Lanterns and Hero, brings another great work wich will schock you. And if was not Bale presence in this movie, you could believe that is real.

Não é que Bale, que faz o papel de um coveiro que se passa por padre para proteger um grupo de órfãos e prostitutas durante a invasão trabalhe mal. Mas é que por ele ser conhecido do grande público, é exatamente sua presença que nos lembra mais uma vez que se trata de um filme.

Bale is great in his role, but he is very well known by us , so you remember when you see him that it is just a movie. He plays a undertaker who becomes a priest to save orphans and prostitutes.

Não perca mais uma obra prima de Zhang YiMou, mas prepare-se para cenas chocantes.

Dont miss another master-piece by Zhang YiMou, but be prepared for hard-core scenes!

Assista o trailer:
WATCH THE AMERICAN TRAILER(PORTUGUESE SUBS)

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com

O CASAMENTO DE CARLOS ANTUNES(Carlos marries Luciana )

Já fazem alguns anos que a Família Kung Fu acompanha não só Carlos Antunes(foto), discípulo de Si Fu assim como eu, mas também sua vida ao lado de Luciana Castro, hoje sua esposa.
Luciana sempre esteve com Carlos acompanhando ele em muitos eventos formais e informais da Família Kung Fu, e é muito prazeroso, ver esse casal se unir em matrimônio.

No último Sábado, Carlos Antunes, meu bom amigo e irmão Kung Fu, casou-se com Luciana. Si Fu e a Família Kung Fu estavam lá, e agora, você acompanha abaixo os melhores momentos desse dia tão especial  para todos nós.

   It's been a few years that the Kung Fu family not only watches Carlos Antunes (photo), disciple of Si Fu like me, but also his life alongside Luciana Castro, now his wife.
Luciana was always with him with in many formal and informal events of Kung Fu Family, and is very pleasurable to see this couple unite in matrimony.

On last Saturday, Carlos Antunes, my good friend and Kung Fu, brother married Luciana. Si Fu and Kung Fu family were there, and now, you watch below the best moments of this day so special for all of us.

 

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com

MOY YAT BIU JI REMASTERED AND TALK (MOY YAT FAZ BIU JI E FALA SOBRE ELE)

O USO INDEVIDO DE IMAGENS NA INTERNET:
THE MISUSE OF IMAGES ON THE INTERNET:

Há não muito tempo, os registros de cada Família Kung Fu no mundo, eram restritos a grupos pequenos. Na maioria das vezes, apenas aos membros daquela Família.
Com o advento da internet, já havia ficado mais fácil achar um site com players e assistir um video raro. Mas quando o youtube apareceu, muitas das famosas filmagens estavam disponíveis para todos.
Acontece que muitas vezes estas filmagens são postadas sem autorização por pessoas em busca de visualizações. Em alguns casos, sites nacionais e internacionais, vendem DVD’s filmados muitas vezes num contexto informal ou mesmo oficial , sem dar nenhum tipo de crédito aos idealizadores. Muito menos pagar direitos autorais.
É importante que a troca de idéias e as informações circulem cada vez mais dentro do Mo Lam,que é o nome pela qual é conhecido o “Círculo Marcial Chinês”, mas seria incrível se isso pudesse acontecer, de maneira cosciente por pessoas que não se aproveitem do trabalho do próximo para se promoverem ou ganhar algum valor em cima.
Pense nisso : Uma filmagem, pode inspirar você em vários aspectos, mas em nenhum momento vai substituir o suporte de um Si Fu ou Si Hing no seu processo. Mesmo porque, serão estas pessoas que o ajudarão a assistir este tipo de material da maneira mais adequada possivel. Apreciando o trabalho das demais Familias e sabendo enxergar as nuances da sua própria.

Not long ago, the records of each Family Kung Fu in the world, were restricted to small groups. In most cases, only the members of that family.
With the advent of internet, it had become easier to find a site with players and watch a rare video. But when youtube appeared, many of the famous footage were available for everyone.
Far too often these shots are posted without authorization by people seeking views. In some cases, national and international sites, selling DVD's filmed in a context often informal or even official, without giving any credit to the creators. Much less pay royalties.
It is important that the exchange of ideas and information moving increasingly into the Mo Lam, which is the name by which it is known "Chinese Martial Circle", but it would be awesome if that could happen, with people  not taking advantage from the work of others to promote themselves or gain some value on it.
Think about it: A movie can inspire you in many ways, but at no time replace the  support of a Si Fu or a Si Hing in the process. Even because these are people who will help you watch this kind of material in the manner most appropriate possible. Appreciating the work of others and knowing  the nuances of your own Family..

The BIU JI REMASTERED:

Foi com grande surpresa , que vi a repercurssão que causou os videos remasterizados de  Si Taai Gung Moy Yat e da montagem de Bruce Lee dentro da mesma lógica.
Por isso disponibilizo também, numa versão “remasterizada”, Si Taai Gung Moy Yat executando o Biu Ji.
Dos discípulos diretos de Ip Man, as demonstrações de Biu Ji de muitos já estão disponíveis no youtube. Cada uma igual em essência, mas muito diferente da outra em vários aspectos. Por isso, convido a todos a assistirem , não só de Si Taai Gung Moy Yat, mas também desses outros grandes mestres de nossa arte e se perguntarem em cada um: “Qual o contexto desta execução?”, “Em qual momento o Kung Fu dele devia estar quando ele fez isso?” , “Pra quem ele deixou esse registro já que não existia youtube?” e o principal: “O que ele quis dizer com essa execução?”
Para quem não acompanhou o “Especial Biu Ji” postado no Blog há um tempo atrás, clique:
PARTE 1 (AQUI)
PARTE2(AQUI)
PARTE 3(AQUI)

It was with great surprise that I saw the repercussion that caused the videos remastered with Si Taai Moy Yat and Bruce Lee.
So I make available also in a version "remastered" Si Taai Gung Moy Yat playing Biu Ji.
The direct disciples of Ip Man playing Biu Ji ,many are already available on youtube. Each of essentially equal, but very different from each other in many respects. Therefore, I invite everyone to attend, not only of Si Taai Gung Moy Yat, but also these other great masters of our art and wonder in each one: "What is the context of this demonstration?", "At what level was the Kung Fu of him when he did it? "," For whom he made this record because there was no youtube? "and also:" what he meant by this ? "
For those who did not follow the "Special Biu ​​Ji" posted on blog a while ago, click

PART 1 (HERE)
PART 2(HERE)

E AGORA, ASSISTA SI TAAI GUNG MOY YAT FAZENDO O BIU JI!

AND NOW WATCH SI TAAI GUNG MOY YAT PLAYING BIU JI!

 

 

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com

SI FU TALKS ABOUT SIU NIM TAU (SI FU FALA DE SIU NIM TAU)

De fato, eu sempre achei estranho o nome do filme "Warriors Two" ser "Warriors Two". Sempre me perguntei se algum dia teriam filmado "Warriors one"...  É como o Street Fighter, que eu sempre achei que tinha começado pelo "Street Fighter II", mas que havia tido um primeiro jogo...
Se ainda não conhece o filme setentista que conta a história de como Chan Wah Shun, Si Fu de Ip Man,conheceu seu Si Fu Leung Jaan , clique no trailer abaixo:

In fact, I've always found strange the name of the film "Warriors Two" be "Warriors Two". I always wondered if they would ever filmed "Warriors one" ... It's like Street Fighter, I always thought it had started by  "Street Fighter II", but it had had a first game ...
If you do not know the seventies film that tells the story of how Chan Wah Shun,Si Fu of Ip Man, met his Si Fu Leung Jaan, click the trailer below:

Levei um tempo pra entender que o nome referia-se a "dois guerreiros". O Filme tem várias cenas marcantes sob a direção de Sammo Hung, que entraram para a história do Old-School de Hong Kong, mas uma em especial, é importante para nós...

It took me a while to understand that the name referred to "two warriors". The film has several striking scenes directed by Sammo Hung, who entered the history of Old-School Hong Kong movies, but one in particular is important to us ...

Chan Wah Shun(foto) é finalmente aceito por Leung Jaan como discípulo. E começa aprendendo o Siu Nim Tau... Na cena em que ele observa seu Si Fu demonstrando esta sequência, vemos um diálogo bem interessante entre ele e Fung Wah(Sammo Hung):

Chan Wah Shun (photo) is finally accepted as a disciple by Leung Jaan. And start learning the Siu Nim Tau ... In the scene where he watches his Si Fu demonstrating this sequence, we see a very interesting dialogue between him and Fung Wah (Sammo Hung):




NOVOS MEMBROS NO SIU NIM TAU E SI FU FALA SOBRE ESTE NÍVEL:
NEW MEMBRES IN SIU NIM TAU : SI FU TALKS ABOUT THIS LEVEL!

Parece que foi ontem que: Marcelo Ormond, Bruno Bernardo, Cynthia Tong, André Almeida e Bruno Tito começaram o Siu Nim Tau. Agora, um novo grupo formado por praticantes com muito potencial chegou. Na foto, vemos Pedro Ivo, de azul sentado, após sua primeira sessão de Siu Nim Tau , que tive a oportunidade de coordenar , ouvindo um pouco sobre a lógica desse nível, do próprio Si Fu.

It seems like yesterday that: Marcelo Ormond, Bruno Bernardo, Cynthia Tong, Andre Almeida and Bruno Tito began the Siu Nim Tau. Now, a new group formed by practitioners with a lot of potential is here. In the picture we see Pedro Ivo, seated in blue t-shirt after his first session of Siu Nim Tau, wich I had the opportunity to coordinate, hearing a bit about the logic of that level, Si Fu's own.

Acima vemos Donie Yen, na época promovendo o filme "Ip Man", num programa de auditório demonstrando o Siu Nim Tau.

Above, we see Donie Yen at the time of "Ip Man" release in a TV show promoting the movie with Siu Nim Tau.

Si Fu pediu que cada um dos presentes pudesse falar a Pedro em poucas palavras, o que era o Siu Nim Tau. Respostas bem diferentes , retratando diferentes momentos foram colocadas, e Si Fu fez uma observação:
O "Nim"(念) de "Siu Nim Tau", pode significar também: Idéia, que diz respeito a "futuro". Pode significar "Estudar" que diz respeito ao "presente", e por último pode significar "relembrar", que pode significar passado.

Si Fu asked that everyone present could speak to Pedro in a nutshell, what was the Siu Nim Tau. Replies quite different, depicting different moments were placed, and Si Fu made ​​an observation:
The "Nim" (念) of "Siu Nim Tau", can also mean: Idea, which concerns the "future." It can mean "study" with respect to "present", and lastly it can mean "remember" which can mean past.

(Si Fu pratica o Siu Nim Tau na antiga sede mundial da Moy Yat Ving Tsun em NY)
(Si Fu at the old MYVT headquarters in NY)

Si Fu comentou que no meu caso, que já pratico a um tempo considerável, o "Nim"(念) representa uma lembrança, pois para falar de Siu Nim Tau, acabo por recorrer a experiências passadas. Para Guilherme, significa "estudo" , já que ele está bem focado no momento, trabalhando o Siu Nim Tau. E para Bruno e Ismael, significa "Idéia", já que começaram a pouco tempo, e ainda estão descobrindo...

Si Fu said that in my case, once I practice a considerable time, the "Nim" (念) represents a memory, because to speak of Siu Nim Tau, I end up resorting to past experiences. For Guilherme, meaning "study", as he is very focused at the moment, working the Siu Nim Tau. And to Bruno and Ismael means "idea" sincethey  started a short time, and are still discovering ...

Ao final da noite, Si Fu em pessoa, fez o Siu Nim Tau com todos os presentes.
Si Fu played the Siu Nim Tau with us.

Si Fu porém, comentou que o "Siu"(小) pode significar "Pouco". E "Nim Tau"(念頭) "Vontade". Assim, quando se pratica o "Siu Nim Tau", podemos interpretar também, que devemos ter "Pouca vontade" ou "Pouco desejo". Seja desejo de aprender logo, de ver o que tem depois, de fazer melhor que o outro, o que for... Quanto mais vontade durante sua prática, mais você se afasta do que você busca...

Abaixo, Cecilia Wong, no clássico Old-School, "Stranger from Shaolin", no qual ela interpreta Yim Ving Tsun, fazendo o Siu Nim Tau:

Si Fu however, commented that "Siu" (小) can mean "little." And "Nim Tau" (念頭) "to desire", "ambition". Thus, when practicing the "Siu Nim Tau", we can also interpret that we should have "little ambition" or "Little desire." Desire to learn soon, to see what has then to do better than the other, it is ... The more comfortable during your practice, the more you move away from what you seek ...

Below, Cecilia Wong, the classic Old-School, "Stranger from Shaolin," in which she plays Yim Ving Tsun, doing Siu Nim Tau:


 Bom, algumas pessoas podem se perguntar sobre já terem lido ou escutado falar sobre "Siu LIN Tau".
Esse "Lin(練)" , traz ao termo , uma denotação completamente diferente. Onde nesse caso, o Siu(小), outrora "pouco", passa a ter um sentido quase que perjorativo como "pequeno". Pois "Lin(練)", significa "treino" ou "Prática". Assim, "Siu Lin Tau" passaria a ser algo como "Pequeno Treino Inicial". No sentido de menor importância...

Well, some people may wonder about having already read or heard talk about "Siu LIN Tau."
This "Lin (練)," brings to an end a completely different denotation. Where in this case, Siu (小), formerly "little", is replaced by a sense almost a bad word as "small". For "Lin (練)", meaning "training" or "practice." Thus, "Siu Lin Tau" would be something like "Small Initial Training". In order minor ...

Brindados com a imensa má vontade da menina pra tirar uma foto nossa. Eu, Pedro Ivo, Bruno Bernardo, e Si Fu, terminamos a noite tomando nossa tradicional sopa semanal....

The waitress was not so good taking pictures! But you can see me, Pedro Ivo(blue), Bruno Bernardo and also Si Fu before we get some soup, not the "nazi-soup" from Seinfield, but also traditional after thursdays nights...

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO

Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com