segunda-feira, 10 de julho de 2023

KUNG FU CINEMA AT MYVT MEIER SCHOOL

No início dos anos 2000, eu não pensava nem por um minuto em participar das viagens que os membros do antigo Núcleo Jacarepaguá faziam para o antigo Núcleo Central em SP... Devido a minha pouca idade e maturidade, meus interesses por mais triviais que fossem, eram mais importantes do que as atividades promovidas pela Família Kung Fu. Vez ou outra, eu acabava me arrependendo. Numa destas vezes, meu irmão Kung Fu Cristiano Goldman, voltou muito empolgado de São Paulo, contando sobre a análise que o Si Gung havia feito de “O Tigre e O Dragão”[Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000]. Cris não sabia colocar em palavras o que tinha sido dito, mas o pouco que ele compartilhou, me deixou muito animado. É que eu só conseguia ver valor, em coisas estritamente relacionadas ao “Kung Fu” que eu tinha em minha cabeça. Dois anos depois, o mesmo Cris mais uma vez voltou tão animado quanto de mais uma viagem, mas desta vez compartilhando como tinha sido a análise do filme “Herói” [Hero, 2002]. Segundo ele, Si Gung prometera o seguinte - “Você gostou de 'Matrix' porque eles lutam dentro do computador. No 'Hero' , eles lutam dentro das próprias mentes...” - Estávamos em meu carro indo para um futebol da Família Kung Fu e eu achei aquilo o máximo, ainda que não conseguisse visualizar esse conceito. Mais um ano se passou, e agora estava com o DVD chinês de “Herói” [Hero, 2002]  que era do Si Fu. Ele era uma versão sem cortes, diferente daquela que a MIRAMAX estava prestes a exibir no cinema. Juntei meus amigos da faculdade, dentre eles meu futuro irmão Kung Fu Rodrigo Moreira, na casa minha mãe para assistirmos juntos tamanha era minha animação. Infelizmente, eu não conseguia entender porque aquele era considerado por Si Gung como “o maior filme de Kung Fu de todos os tempos”. Naquele mesmo ano, fui assistir a versão com cortes no cinema, e mesmo assim não conseguia compreender porque ele era tão especial...

In the early 2000s, I didn't even think for a minute about participating in the trips that the members of the former MYVT JacarepaguáSchoolused to make to São Paulo to the former MYVT Latin America headquarters... Due to my young age and maturity, my interests, however trivial they were, were more important than those activities promoted by the Kung Fu Family. Occasionally, I ended up regretting it. On one of these occasions, my Kung Fu brother Cristiano Goldman, returned very excited from São Paulo, telling about the analysis that Si Gung had done of the movie Crouching Tiger, Hidden Dragon [2000]. Cris didn't know how to put into words what had been said, but the little he shared made me very excited. It's just that I could only see value in things strictly related to the “Kung Fu” that I had in my head. Two years later, the same Cris once again came back as excited as he was for yet another trip, but this time sharing how the analysis of the film “Hero” [2002] had been. According to him, Si Gung promised the following - “You liked 'Matrix' because they fight inside the computer. In 'Hero', they fight inside their own minds...” - We were in my car going to a Kung Fu Family soccer match and I thought it was great, even though I couldn't visualize this concept. Another year passed, and now I had the Chinese DVD of the movie Hero[2002] that belonged to Si Fu. It was an uncut version, unlike the one MIRAMAX was about to release in the cinemas. I gathered my college friends, including my future Kung Fu brother Rodrigo Moreira, at my mother's house to watch it together, I was so excited. Unfortunately, I couldn't understand why that was considered by Si Gung as "the greatest Kung Fu movie of all time". That same year, I went to see the cut version at the cinema, and I still couldn't understand why it was so special...

Meu Si Fu disse recentemente que - “O Kung Fu não diz respeito a ideia de voce 'bater no outro'...” - Segundo ele - “...Ser capaz de golpear alguém , é consequência de conseguirmos fazer as coisas com excelência. E conseguir fazer as coisas com excelência, é uma consequência da pessoa conseguir ser mais organizada...” - Ele conclui dizendo - “...Ser organizado internamente.” 
Os membros do Núcleo Méier foram reunidos Sexta a noite, para juntos termos um momento para entender melhor sobre “Perspectiva Kung Fu”. Sabe, você pode assistir um filme por diferentes perspectivas, mas a “Perspectiva Kung Fu” [Termo cunhado pelo Professor Ni, da Grand Valley University] nos ajuda em um caso como esse, a apreciar a organização sutil que o diretor promove em sua obra cinematográfica. Na qual mesmo em um filme do gênero de artes marciais, não olharmos para o óbvio, mas buscamos a capacidade de enxergar a excelência consequente da organização global de tudo que envolve a produção em suas diferentes camadas. Este tipo de atividade, concorre para que o praticante de nosso Núcleo, possa perceber o “Kung Fu” em um sentido mais amplo. 
Na ocasião, assistimos a obra prima do cinema japonês de 2008, chamada “Kuro Obi” [ “O Faixa Preta”].
Após não conseguir perceber por anos, a excelência do filme “Herói” [Hero, 2002], promover esse tipo de experiência, passou a ser uma das minhas atividades favoritas.

My Si Fu Julio Camacho recently said that - "Kung Fu is not about the idea of you 'hit the other'..." - According to him - "...Being able to hit someone is a consequence of being able to do things with excellence . And being able to do things with excellence is a consequence of being more organized...” - He concludes by saying - “...Being internally organized.”
The members of MYVT Méier School were gathered on Friday night, so that together we could have a moment to better understand the “Kung Fu Perspective”. You know, you can watch a movie from different perspectives, but the “Kung Fu Perspective” [Term coined by Professor Ni, from Grand Valley University] helps us in a case like this, to appreciate the subtle organization that the director promotes in his cinematic work. In which even in a film of the martial arts genre, we do not look at the obvious, but are able to see the consequent excellence of the global organization of everything that involves production in its different layers. This type of activity helps the practitioner of our Schhol to perceive “Kung Fu” in a broader sense.
On the occasion, we watched the masterpiece of Japanese cinema from 2008, called “Kuro Obi” [“The Black Belt”].
After not being able to realize for years, the excellence of the movie “Hero” [2002], promoting this kind of experience, became one of my favorite activities.

 

The Disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.co