A Notable Difference in Master Monnerat’s Family

 

Durante os últimos três anos, tive a oportunidade de frequentar alguns eventos ligados ao Programa de Salvaguarda, organizados pelo Pólo de Acesso dirigido pelo Mestre Sênior Monnerat. Paralelamente a esses acontecimentos, vivi momentos bastante transformadores a partir da convivência com o Grão-Mestre Leo Imamura, que me permitiram, a meu modo, reconhecer situações, pessoas, falas e muito mais — de uma forma menos superficial, ainda que, na época, eu não percebesse que esse processo estava ocorrendo comigo.

Talvez por isso, ao aceitar o convite para ser Testemunha Honorável em um Ato Cerimonial promovido pela Família do Mestre Monnerat (foto acima), algo parecia diferente assim que adentrei o local. Essa sensação se intensificou ainda mais com o início da Cerimônia.

Recentemente, durante os eventos relacionados à celebração do aniversário do GM Leo Imamura, se houvesse um prêmio de "revelação", na minha opinião, ele deveria ser dividido, sem dúvidas, entre o Douglas e o Vinicius, ambos To Dai do Mestre Monnerat. Os dois foram responsáveis por muitos dos momentos cruciais que definiram o sucesso de cada etapa do evento, permitindo, com sua dedicação, inteligência e comprometimento, que a intencionalidade de cada atividade fosse plenamente alcançada.

Embora a participação de ambos nos muitos pré-eventos que antecederam aqueles dias de março não tenha sido tão intensa, vê-los atuando com tanta competência durante o trans-evento me fez lembrar de algo que o GM Leo Imamura teria comentado, anos atrás: muitas vezes, a pessoa faz a diferença em uma etapa distinta — até mesmo no pós-evento.

Graças à jornada de Douglas e Vini, a Família do Mestre Monnerat passou a contar com mais dois bons exemplos para os mais novos. Isso sem mencionar a participação do Vini em absolutamente todos os momentos em que o GM Leo Imamura utilizou o StreamYard para aulas, seminários ou outras atividades, o que lhe proporcionou acesso indireto a conteúdos de altíssimo nível. Tudo isso se deve não apenas à sua conhecida disponibilidade, mas também à atitude de seu Si Fu, que permite que todos os seus To Dai interajam livremente com seu Si Gung — muitas vezes, inclusive, em sua ausência. Algo que, em teoria, deveria ser normal, mas que, neste contexto, acredito valer a pena destacar.

Over the past three years, I’ve had the opportunity to attend several events connected to the Safeguarding Programme, organised by the Access Hub led by Senior Master Monnerat. In parallel with these experiences, I also went through deeply transformative moments through my interactions with Grand Master Leo Imamura, which allowed me, in my own way, to recognise situations, people, speeches and much more — in a less superficial manner, even though I wasn’t aware at the time that such a process was taking place within me.

Perhaps for this reason, when I accepted the invitation to serve as an Honourable Guest in a Ceremonial Act promoted by Master Monnerat’s Family (see photo above), something felt different the moment I walked through the door. That feeling became even more pronounced once the Ceremony began.

Recently, during the events surrounding the celebration of GM Leo Imamura’s birthday, if there had been a “breakthrough” award, in my opinion, it should undoubtedly have been shared between Douglas and Vinicius, both To Dai of Master Monnerat. They were responsible for many of the crucial moments that determined the success of each stage of the event, ensuring — through their dedication, intelligence, and commitment — that the intention behind each activity was fully realised.

Although their participation in the many pre-events leading up to those days in March was not particularly prominent, seeing them perform so effectively during the main event reminded me of something GM Leo Imamura once said, years ago: that sometimes, a person makes the real difference at a different stage — even in the post-event phase.

Thanks to the journey of Douglas and Vini, Master Monnerat’s Family now has two more strong examples to guide the younger generation. This is not to mention Vini’s presence in absolutely every moment when GM Leo Imamura used StreamYard for classes, seminars or other activities, which gave him indirect access to high-level content. All of this was made possible not only by his well-known availability but also by his Si Fu’s openness — allowing all his To Dai to interact freely with their Si Gung, often even in his own absence. While that ought to be a normal practice, in this context, I believe it’s worth highlighting.

O Ato Cerimonial era silencioso, sóbrio e carregado de compenetração, quando houve um erro na execução do Hino Nacional. Mestre Monnerat nada disse e seguiu com a cerimônia. Naquele momento, lembrei-me do GM Leo Imamura dizendo que algumas coisas são melhores de se guardar para o pós-evento.

Mestre Monnerat parecia ter muito claro, em sua mente, cada etapa exata da cerimônia, orientando com firmeza cada ação seguinte por parte dos participantes. Seu terno estava impecavelmente alinhado, com uma gravata que parecia ter saído do armário do próprio GM Leo Imamura. A partir de então, comecei a sentir algo semelhante ao que costumo experimentar ao assistir a uma palestra do Mestre Sênior Fabio Gomes (que, inclusive, também era testemunha ao meu lado naquela noite). O sempre bondoso Si Suk Fabio parece, nesses momentos, incorporar o GM Leo Imamura — sempre dando um show e, mais importante, parecendo uma pessoa completamente diferente daquela que conheço no dia a dia.

Por isso, ao observar a seriedade de Mestre Monnerat naquela noite, enxerguei muito mais do que um Si Fu. Vi duas coisas: um profissional empenhado em realizar uma entrega de qualidade dentro de um Instrumento que muitas vezes foi subestimado por ser incompreendido; e, principalmente, um discípulo tentando acertar.

O Ato Cerimonial foi certeiro, assertivo, sem espaço para piadas, trazendo aquilo que a Professora Vanise recentemente chamou de um “turbilhão de energia” — algo que realmente podia ser sentido no ambiente. Foi um momento profundamente tocante, mas confesso que ainda não consigo colocar em palavras a mudança que percebi nele e em sua Família Kung Fu naquela noite.

The Ceremonial Act was silent, sober, and deeply focused when a mistake occurred during the performance of the National Anthem. Master Monnerat said nothing and proceeded with the ceremony. At that moment, I was reminded of GM Leo Imamura's remark that some things are better left for the post-event.

Master Monnerat appeared to have every stage of the ceremony clearly mapped out in his mind, firmly guiding each next action taken by the participants. His suit was impeccably tailored, with a tie that looked as though it had come straight from GM Leo Imamura’s own wardrobe.

From that point on, I began to feel something similar to what I often experience when attending a lecture by Senior Master Fabio Gomes (who, in fact, was also a witness alongside me that evening). In such moments, the always kind-hearted Si Suk Fabio seems to embody GM Leo Imamura — always delivering a remarkable performance and, more importantly, appearing as someone completely different from the person I know in everyday life.

For that reason, in observing Master Monnerat’s seriousness that night, I saw much more than a Si Fu. I saw two things: a professional committed to delivering quality through an Instrument that has often been underestimated due to being misunderstood; and, above all, a disciple striving to get it right.

The Ceremonial Act was precise, assertive, and free from any levity, bringing forth what Professor Vanise recently described as a “whirlwind of energy” — something that could truly be felt in the atmosphere. It was a profoundly moving moment, but I must admit that I still cannot fully put into words the change I perceived in him and in his Kung Fu Family that night.

Graças ao contato com a Professora Vanise Almeida e ao estudo com o GM Leo Imamura sobre o tema, sinto que hoje consigo apreciar muito mais alguns detalhes dos Atos Cerimoniais. Nessas horas, costumo franzir as sobrancelhas e ficar olhando para o nada, perdido em alguma memória de uma cerimônia mal conduzida por mim no passado, quando minha compreensão ainda era rasa.

Sentado ali como Testemunha Honorável, você é apresentado como “Mestre”, as pessoas batem palmas para você — e, se não estiver atento, pode acabar comprometendo o potencial do momento com uma fala inapropriada ou dizendo algo irrelevante, que revele que sua presença ali é tão irrelevante quanto suas palavras. Além disso, o texto de abertura lista uma série de acontecimentos e dignitários que compõem nossa genealogia, e você é apresentado logo em seguida. Ou seja, ali você não é apenas o "Pereira"; você está representando algo muito maior do que você mesmo.

Os acessantes se aproximam, lhe entregam um Hung Baau em sinal de agradecimento e o chamam de "Si Hing" (irmão Kung Fu mais velho). E aí, sem perceber, você pode simplesmente pegar o Hung Baau sem se importar com o que está escrito no envelope e nem dar atenção ao modo como acabaram de se referir a você. Por isso, é fundamental entender que, a partir daquele momento, aquela pessoa — ainda que não tenha plena consciência disso — o reconheceu pela posição que você ocupa no arranjo da árvore genealógica. E, ao aceitar, você assume um compromisso com ela. Talvez por isso o Mestre Fábio tenha dito a todos que não deixassem de procurá-lo, de procurar a mim e todo o Grande Clã, sempre: “Contem conosco, somos Família”-  disse o querido Si Suk.

Quando Mestre Fábio fala, sua gentileza transparece nos gestos. É comum as pessoas o ouvirem com um sorriso no rosto. Por outro lado, percebi que ainda mantenho um semblante muito sério quando preciso organizar os pensamentos para me expressar em público — o que, muitas vezes, me faz parecer pouco amigável. No fundo, estou apenas tentando me concentrar, mas prometi a mim mesmo melhorar nesse aspecto. - “E se eu fizesse o Biu Ji do início ao fim com um semblante mais leve?”-  pensei.

Thanks to my contact with Professor Vanise Almeida and my studies with GM Leo Imamura on the subject, I feel that today I’m able to appreciate far more of the finer details within Ceremonial Acts. In such moments, I often find myself furrowing my brow and gazing into the distance, lost in some memory of a ceremony I poorly conducted in the past, back when my understanding was still quite shallow.

Sitting there as an Honourable Witness, you are introduced as a “Master”, people applaud you — and if you’re not fully present, you might unintentionally undermine the potential of that moment with an inappropriate comment, or by saying something irrelevant that reveals your presence is just as irrelevant as your words. Furthermore, the opening text lists a sequence of events and dignitaries who make up our genealogy, and you are introduced immediately afterwards. In other words, you are not just “Pereira” in that moment; you are someone representing something far greater than yourself.

The accessantes approach you, hand you a Hung Baau as a token of gratitude and refer to you as Si Hing (older Kung Fu brother). And yet, without realising it, you may simply take the Hung Baau without paying attention to the message inside the envelope or to the title by which you’ve just been addressed. That’s why it is so important to understand that, from that moment onward, that person — even if unknowingly — has recognised you according to the position you hold within the structure of the genealogical tree. And by accepting that, you now have a commitment to them.

Perhaps that is why Master Fábio said to everyone not to hesitate in reaching out to him, to me, and to the entire Grand Clan, always: “Count on us — we are Family,” said the dear Si Suk.

When Master Fábio speaks, his kindness shines through in his gestures. People often listen to him with a smile on their face. I, on the other hand, noticed that I still tend to wear a very serious expression when I need to gather my thoughts to speak in public — which often makes me come across as unapproachable. Deep down, I’m just trying to concentrate, but I made a promise to myself to improve in that regard.-“What if I performed Biu Ji from beginning to end with a lighter expression on my face?”-  I wondered.

No dia seguinte, ainda estava refletindo sobre a experiência e comentei rapidamente com o GM Leo Imamura (Si Gung), ao final do dia, sobre as impressões que havia tido. Minha reflexão era se o mesmo já podia ser percebido em minha Família Kung Fu. De toda forma, aquele Ato Cerimonial me ajudou a entender melhor o processo de transformação silenciosa, que não acontece por acidente.

Temos, sim, o Mestre Monnerat indo a São Paulo mensalmente, expondo seus discípulos ao GM Leo Imamura desde o início, para ajudá-lo a conduzir o trabalho com eles em um alto nível. Temos também ele permitindo que os demais membros da sua Família tenham as mesmas possibilidades de interação — como no caso do Vini e do Douglas — e sendo um profissional que busca sinceramente a excelência.

Essas palavras são baseadas no que vi.

The following day, I was still reflecting on the experience and briefly shared my impressions with GM Leo Imamura (Si Gung) at the end of the day. My reflection was whether the same could already be perceived within my own Kung Fu Family. In any case, that Ceremonial Act helped me to better understand the process of silent transformation, which does not happen by chance.

Indeed, we have Master Monnerat travelling to São Paulo monthly, exposing his disciples to GM Leo Imamura from the very beginning, in order to help guide their development at a high level. He also allows other members of his Family the same opportunities for interaction — as in the cases of Vini and Douglas — and is a professional who sincerely strives for excellence.

These words are based on what I have seen.

A DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Master Thiago Pereira

Leader of  Moy Fat Lei Family
moyfatlei.myvt@gmail.com
@thiago_moy