Working the Ving Tsun Experience Programme with a Commandos.

 

"Na Dimensão Kung Fu não existe mágica" – teria dito Grão-Mestre Leo Imamura quando comentei com ele, empolgado, sobre um determinado processo que parecia ter se dado de maneira "mágica". Na ocasião, não entendi muito bem, afinal, estava apenas dramatizando minha história. Mas, recentemente, talvez tenha conseguido compreender melhor o que ele quis dizer. Acontece que, desde dezembro, vinha conversando com ele e com o Mestre Fabio Gomes sobre o início do COMANDOS Marcelo Alves (foto acima), veterano do Exército Brasileiro no Programa Ving Tsun Experience. Marcelo é uma pessoa com muita experiência de vida e também com experiência junto ao Mestre Fabio Gomes, com quem vem desenvolvendo um trabalho muito especial ao longo dos últimos 25 anos, junto às Forças de Operações Especiais e equipes de segurança de forma geral. O Comandos Marcelo Alves assiste ao Mestre Fabio em suas instruções em diferentes cenários, bem diferentes dos de um "Mo Gun", mas esse Comandos ainda não havia iniciado formalmente sua "Jornada Kung Fu". Portanto, depois de muita conversa, iniciamos esse trabalho logo após o Ano Novo Chinês, na residência do Mestre Fabio Gomes, onde fomos gentilmente recebidos pela Sra. Adriana Lima, esposa do Mestre Fabio, que nos ofereceu um café da manhã.

"In the Kung Fu Dimension, there is no magic" – this is what Grandmaster Leo Imamura is said to have told me when I excitedly commented on a certain process that seemed to have unfolded in a "magical" way. At the time, I didn't quite understand it, as I was simply dramatizing my story, but recently, I believe I may have come to understand better what he meant.
Since December, I had been speaking with him and Master Fabio Gomes about the beginning of COMANDOS Marcelo Alves (pictured above), a veteran of the Brazilian Army in the Ving Tsun Experience Programme. Marcelo is a person with a wealth of life experience, as well as experience alongside Master Fabio Gomes, with whom he has been developing a very special work over the last 25 years with Special Operations Forces and security teams in general. The Commandos Marcelo Alves assists Master Fabio in his instructions in various scenarios, which are quite different from those of a "Mo Gun", but this Commandos had not yet formally started his "Kung Fu Journey". Therefore, after much discussion, we began this work shortly after the Chinese New Year at Master Fabio Gomes' residence, where we were kindly received by Mrs Adriana Lima, Master Fabio's wife, who offered us breakfast.

De alguma maneira, todas as aulas que marco com Marcelo Alves, nenhum dos meus discípulos convidados pode comparecer. Parece que sempre acontece algo. Por isso, tenho tido uma oportunidade muito especial de dar essas aulas sozinho, sem ninguém me orientando ou me ajudando, mas em nada se assemelha a quando comecei como profissional em 2008. Consegui perceber com clareza os resultados de estar acompanhando o Grão-Mestre Leo Imamura nas aulas do Programa Ving Tsun Experience em São Paulo. Ele nunca faz nada de improviso; nós nos encontramos antes para tomar café, e, se chegamos cedo ao Instituto, ele pede que os presentes trabalhem entre si o tema da aula. Quando a aula começa, ele define a ordem com que cada tutor vai até o tutorado. Ele observa com atenção como cada um está executando, comentando com quem está de fora o que está bom ou não no trabalho que está acontecendo, de maneira que possamos melhorar na nossa vez. Além disso, quando concluímos nossa rodada, ele vem até nós e sempre comenta respeitosamente o que não está bom. Outro aspecto importante é a presença e a manifestação da marcialidade desde o primeiro momento do Nível 1 do Programa Ving Tsun Experience. Talvez tenha sido por isso que, ao final da última aula, mandei uma mensagem para o Grão-Mestre Leo Imamura, muito tocado pelo que acabara de acontecer. Talvez você, que está lendo, não compreenda, mas a sensação de se dedicar a algo e perceber o resultado é indescritível. Porque, muitas vezes, parece que tudo acontece para que eu não vá mais uma vez até São Paulo ou Brasília... Sabe, não é como ir ao bairro ao lado. Muita gente pensa que, por eu não ter filhos ou esposa, esse processo é facilitado, mas não é bem assim. Cada pessoa tem uma complexidade específica em sua vida, e ela se manifesta sempre que estamos em um processo de melhoria. Se você não tiver um propósito muito claro quando sua mente lhe perguntar "Pra quê?" ou "Por quê?", você está perdido. E em nosso "ramo da emoção", onde não existem troféus ou grandes ganhos financeiros e a instabilidade embrulha o seu estômago, sua resposta a essas perguntas precisa ser bem coerente.

In some way, for every class I schedule with Marcelo Alves, none of my invited disciples are able to attend. It seems that something always happens. For this reason, I have had a very special opportunity to teach these classes alone, without anyone guiding or assisting me. However, it is in no way similar to when I first started as a professional in 2008. I have been able to clearly perceive the results of accompanying Grandmaster Leo Imamura in the classes of the Ving Tsun Experience Programme in São Paulo. He never does anything off the cuff; we meet beforehand for coffee, and if we arrive early at the Institute, he asks those present to work among themselves on the topic of the class. When the class begins, he defines the order in which each tutor will approach their student. He observes carefully how each person is performing, commenting to those on the outside what is working well or not in the ongoing work, in a manner that allows us to improve when it is our turn. Furthermore, when we conclude our round, he comes to us and always respectfully comments on what is not quite right. Another important aspect is the presence and manifestation of martiality from the very first moment of Level 1 of the Ving Tsun Experience Programme. Perhaps this is why, at the end of the last class, I sent a message to Grandmaster Leo Imamura, deeply moved by what had just taken place. Perhaps you, the reader, may not understand, but the feeling of dedicating oneself to something and seeing the results is indescribable. Because, many times, it seems as though everything happens to prevent me from going to São Paulo or Brasília once again... You see, it is not like going to the neighbouring district. Many people believe that, because I do not have children or a wife, this process is made easier, but it is not quite like that. Every individual has a specific complexity in their life, and it manifests itself whenever we are in a process of self-improvement. If you do not have a very clear purpose when your mind asks you "What for?" or "Why?", you are lost. And in our business that is the  "field of emotion", where there are no trophies or substantial financial gains, and instability churns your stomach, your answer to these questions must be very coherent.

Por isso, na última aula dada a Marcelo, em seu trabalho, ele me perguntou gentilmente: "Você acha que terminamos antes das 16h?"-  O relógio marcava três minutos para as 15h, então eu respondi que sim, afinal, caberia a mim arbitrariamente encerrar a aula no limite do horário. Havíamos almoçado antes, e agora estávamos ali. O Programa Ving Tsun Experience tem seu material constantemente atualizado e deixa claro, por exemplo, a diferença entre "Intencionalidade estratégica" e "objetivo". Além disso, não adianta você ler e replicar o que está na apostila; é fundamental você ter a experiência, como eu sigo tendo, de assistir a alguém que entenda este Programa e possa orientá-lo sobre como melhorar. Afinal, "Mobilização" é um processo bem diferente de "Tutorização" e vice-versa. Por isso, tínhamos dois fatores fundamentais ali: o desejo do Marcelo de dar o seu melhor, completamente coerente com a educação por investimento, e o meu novo preparo. Com isso, encerramos a aula de maneira breve, pois já havíamos contemplado a intencionalidade. Marcelo sorria largamente, e eu olhei para o meu relógio: "15:22h". - "P*** que p****" - pensei. Fiquei emocionado por dentro. Eu nem tinha olhado para o relógio, e não havia mais nada a fazer ali. - "Thiago, parece que eu corri 60 km", disse Marcelo, animado e com um largo sorriso, e prosseguiu: "Parece que passaram várias horas". Eu ainda estava em silêncio, pensando nos vinte minutos. Eu não tinha conduzido aquela aula em vinte minutos porque eu quis; ela tinha acontecido assim porque deveria. E ali, eu e Marcelo, tomando consciência do tempo cronológico, sentíamos o estranho efeito da passagem do tempo dentro do "Tempo emocional". - "Bom, eu vou tomar um café, como você está ocupado..." - comentei, sendo interrompido por Marcelo. - "Não, pô! Como acabou bem antes das 16h, eu vou tomar café com você!" E lá fomos nós para o pós-evento . 

That’s why, in the last lesson I gave to Marcelo, during his work, he kindly asked me: “Do you think we’ll finish before 4 p.m.?” The clock showed three minutes to 3 p.m., so I replied that yes, as it would be up to me to arbitrarily end the class at the scheduled time. We had had lunch earlier, and now we were there. The Ving Tsun Experience Programme regularly updates its material and makes it clear, for example, the difference between "strategic intentionality" and "objective." Moreover, it is no use reading and replicating what is in the booklet; it is essential to have the experience, as I continue to have, of watching someone who understands this Programme and can guide you on how to improve. After all, "Mobilisation" is a very different process from "Tutoring", and vice versa. Therefore, there were two key factors at play: Marcelo's desire to give his best, completely in line with education through investment, and my new preparation. With this, we concluded the lesson briefly, as we had already addressed the intentionality. Marcelo smiled broadly, and I glanced at my watch: "15:22". – "Bloody hell," I thought. I was moved inside. I hadn’t even looked at the watch, and there was nothing more to be done at that point. – "Thiago, it feels like I’ve run 60km," said Marcelo excitedly, continuing, "It feels like hours have passed." I was still silent, reflecting on the twenty minutes. I hadn’t conducted that lesson in twenty minutes because I wanted to; it had happened that way because it was meant to. And there, Marcelo and I, becoming aware of chronological time, felt the strange effect of the passage of time within "Emotional Time." – "Well, I’ll have a coffee, but since you’re busy..." I commented, only to be interrupted by Marcelo. – "No, mate! Since it finished well before 4 p.m., I’ll have coffee with you!" - And off we went to the post-event.

Passei o resto da tarde trabalhando do mesmo shopping no meu notebook. Meu sócio me enviava muitas mensagens devido aos desafios que nossa empresa tem enfrentado, mas eu estava tão feliz que não conseguia ser afetado pelas más notícias que chegavam. Infelizmente, ainda não aprendi a descrever sentimentos por texto, mas, conversando com o Grão-Mestre Leo Imamura por mensagem, comentei que, por dentro, enquanto estava feliz, também estava triste – triste por não ter tido essa oportunidade antes, de entender o Programa Ving Tsun Experience.

Felizmente, minha Família Kung Fu tem apenas nove anos de existência, e com isso, ainda terei muitas oportunidades de estudar, acompanhar aulas em São Paulo, Brasília, ou os Instrumentos do Programa, e seguir melhorando. Realmente, foi um momento muito especial, mas não consigo descrever melhor do que isso. Acho que posso encerrar com um trecho de um livro que estou lendo chamado "Nada pode me ferir" do David Goggins - "...Mas lembre-se: A visualização nunca compensará o trabalho que não foi feito. Não se pode visualizar mentiras. Todas as estratégias que eu uso para responder às perguntas básicas do jogo mental só são eficazes porque eu também dou duro..." - Então, não existe mágica na "Dimensão Kung Fu" como teria dito, Si Gung.

I spent the rest of the afternoon working from the same shopping mall on my laptop. My business partner sent me many messages due to the challenges our company has been facing, but I was so happy that I couldn’t be affected by the bad news that was coming in. Unfortunately, I still haven’t learned how to describe feelings through text, but while chatting with Grandmaster Leo Imamura, I mentioned that, inside, while I was happy, I was also sad – sad for not having had the opportunity earlier to understand the Ving Tsun Experience Programme.

Fortunately, my Kung Fu Family is only nine years old, and because of that, I will still have many opportunities to study, attend classes in São Paulo, Brasília, or explore the Instruments of the Programme, and continue improving. It really was a very special moment, but I can’t describe it any better than that. That’s it.

I think I can conclude with an excerpt from a book I am reading called "Can't Hurt Me" by David Goggins: “…But remember: Visualization will never compensate for the work that wasn’t done. You can’t visualize lies. All the strategies I use to answer the basic questions of the mental game are only effective because I also put in the hard work…” – So, there is no magic in the "Kung Fu Dimension," as Si Gung would have said.

A DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Master Thiago Pereira

Leader of  Moy Fat Lei Family
moyfatlei.myvt@gmail.com
@thiago_moy