A NEW SI FU IN RIO (UM NOVO SI FU NO RIO!)

Em 18 de Março de 2003, Si Fu pendurava o "Jiu Paai" , símbolo de sua Família Kung Fu , na parede pela primeira vez. O Jiu Paai é ofertado ao discípulo pelo seu Si Fu, ele não pode ser feito por decisão do próprio discípulo, pois o seu valor está no símbolo da entrega.

On March 18, 2003, Si Fu hung the "Jiu Paai", symbol of his Kung Fu Family, on the wall for the very first time. Jiu Paai is offered to the disciple by his Si Fu, it can not be done by decision of the disciple himself, as its value is in the symbol of delivery itself.

O jovem Si Fu Julio Camacho ainda não sabia quem seriam seus discípulos. Thiago Silva e Carlos Antunes eram nomes que ainda nem em sonhos passavam pelo sua cabeça.Assim como todos os outros. Porém, alguns deles, como eu, Vladimir e Si Hing Leonardo, já faziamos parte do Núcleo Jacarepaguá. Mas ainda faziamos parte da Família Moy Yat Sang, não tinhamos decidido migrar para sua Familia ainda. De fato, eu nem sabia que isso era possível. Por isso, temos que todos agradecer ao pioneirismo do Si Hing Leo em pensar nessa possibilidade antes de todos.

The young Si fu Julio Camacho still did not know who would be his disciples. Thiago Silva and Carlos Antunes names were not even in dreams passed by his head. So like everyone else. But some of them, like me, Vladimir and Si Hing Leonardo, were already  part of Jacarepagua School. But still were part of Family Moy Yat Sang, we had not decided to migrate to his Family yet. In fact, I did not even know that was possible. Therefore, we must all thank the pioneering of Si Hing Leo to think of that possibility before everyone else.

Para que o Mo Gun ficasse de acordo com aquele momento, os irmãos Kung Fu de Si Fu na época como Si Suk André Cardoso (foto de óculos) foram essenciais. E seus futuros To Dai como Vladimir Anchieta (foto) e Nelson Carvalho (ao fundo) também ajudaram.

For the Mo Gun be according to that night, the brothers of Si Fu at the time as Si Suk André Cardoso (photo wearing glasses) were essential. And his future students as Vladimir Anchieta (photo) and Nelson Carvalho (background) also helped.

A jovenzinha Ursula Lima(foto) , hoje a única mulher em todo o mundo que é Mestra Qualificada pela Moy Yat Ving Tsun International Federation, naquela noite ajudava seu Si Hing Julio nessa nova fase. Ainda faltavam 7 anos para que ela se tornasse Mestre a partir daquela noite, mas todos esses despertares ainda estavam no campo da imanência.

The youngling Ursula Lima (photo), now the only woman in the world that is qualified Master by  Moy Yat Ving Tsun International Federation that night helped her Si Hing Julio in this new phase. There were still seven years for her to become Master from that night, but all these awakenings were still in the field of immanence.

"Ao caro discípulo Moy Fat Lei para uso contínuo " - (de Julio Camacho)

"To my dear disciple Moy Fat Lei to use forever" - (from Julio Camacho)

O Jiu Paai da Família Moy Fat Lei é pendurado.

Jiu Paai of Moy Fat Lei Family on the wall.

Não há filme que eu tenha visto mais do que o clássico dos clássicos "O Grande Dragão Branco ". E acho que todos os dias antes de ir para a escola em 1993 com nove anos eu assistia. Hoje assisto uma vez por ano, porque o pequeno Thiago dentro de mim ainda pede isso. Mas o filme não tem a mesma graça. Não porque ficou ultrapassado , mas porque eu não consigo mais me identificar com a personagem de Van Damme. 

Eu sempre desejei tudo aquilo: Lutas mortais, Hong Kong, calças jeans justas, uma trilha sonora do Stan Bush. Mas principalmente: Ter um Mestre! 

Si Fu me proporcionou isso de forma magistral . E agora, chegou a minha vez de tentar proporcionar o mesmo para uma nova geração: A décima terceira de nossa linhagem.

No movie I've seen more than the classic of classics "Bloodsport". And I think every day before going to school in 1993 when I was nine years old I used to watch it. Today watch once a year, because the small Thiago inside me even asking it. But the film does not have the same emotion. Not because it was outdated, but because I can no longer identify myself with the character of Van Damme.
I always wanted everything: deadly fights, Hong Kong, tight jeans, a soundtrack by Stan Bush. But mostly: Having a Master!

Si Fu has given me the opportunity to call him "Master" so masterfully. And now it was my turn to try to provide the same for a new generation: The thirteenth of our lineage.

Por isso , ao pendurar meu Jiu Paai na parede do Núcleo Méier no último dia 23 de Dezembro, eu percebi que ainda poderia me ver como Van Damme no filme, porque continuo sendo um discípulo e tendo um Si Fu, mas agora, vou precisar aprender o outro lado dessa relação. Para isso, vou precisar de um To Dai que esteja do outro lado..rs

So, while hanging my Jiu Paai on the wall of Meier School  Last December 23, I realized I could still see me as Van Damme in the movie, because I continue to be a disciple and having a Si Fu, but now, I need to learn the other side of this relationship. For this, I will need a To Dai who is on the other side lol

Mas para que essa noite pudesse ter a importância devida, meus irmãos Kung Fu bem mais cedo naquela tarde ajudaram preparando o Mo Gun assim como Si Suk Andre e Ursula o fizeram por Si Fu anos atrás. 

But for tonight I could have due regard, my  Kung Fu brothers much earlier that afternoon helped preparing the Mo Gun as well as Si Suk Andre and Ursula the made for Si Fu years ago.

Ficar falando de mim aqui nunca fez muito sentido, mas hoje acho que não conseguiria fazer diferente. Pois ao ocupar a cadeira reservada ao Si Fu do Mo Gun não sabia muito bem o que sentir ou o que esperar. Si Suk Ursula disse que dava um "choquinho" as vezes..rs Eu não senti choquinho..rs  Mas quando me posicionei naquela cadeira para sentar, enquanto descia me apoiando nos braços dela, pensava apenas no Si Fu. Ao sentar, olhei para o alto, onde ficam os carimbos dos ancestrais e fui seguindo com os olhos um por um até a cadeira vazia ao meu lado, reservada ao Si gung da Família e olhei pra dentro. 

Talking about me here never made much sense, but today I think I could not do otherwise. Because to occupy the chair reserved to the Si Fu of the Mo Gun, I was not sure what to feel or what to expect. Si Suk Ursula said that the chair would give me some kind of "state of shock"  lol I did not feel this shock..lol But when I positioned myself in that chair to sit down while supporting me in its arms, I was thinking only in Si Fu. As I sat, I looked up, where are the stamps of the ancestors and was following with my eyes one by one until the empty chair beside me, reserved for Si gung of the family and looked inside of me.

Meus irmãos Kung Fu presentes me fizeram perguntas sobre minha jornada até ali. Fui respondendo da melhor forma, mas devo admitir que estava nervoso. 

Quando eu era pequeno , comprei uma revista de video-games chamada "Ação Games" que vinha com uma fita com o making off do filme "Mortal Kombat". Lembro que no trailer, ficava a voz do locutor de trailers de cinema no Brazil dizendo : "Nada no mundo o preparou para isso!"  - E devo dizer que essa voz as vezes vinha à minha cabeça..rsrsrs

My brothers present there, asked me about my journey 'till that day. While I was answering, I remembered the old "Mortal Kombat" movie trailer from 1995 , when the voice of the narrator said: "Nothing prepare you for this!" - lol

Eu nunca quis ser um Mestre , eu nunca soube que sentar numa determinada cadeira pudesse causar sensações dentro de nós. Na verdade, eu nem sabia que existia algo chamado "Jiu Paai" .Ainda que tenha passado os olhos por vários em tantos filmes da Shaw Brothers. A única coisa que eu sempre quis foi ter um Mestre. E graças a ter visto o valor que o meu Mestre Julio Camacho dava a todos esses elementos, eu aprendi  a valorizá-los e acima de tudo respeitá-los entre erros e acertos.

I never wanted to be a Master, I never knew that sitting in a certain chair could cause sensations within us. In fact, I did not even know there was something called "Jiu Paai" .Even having passed the eyes for many in so many films of the Shaw Brothers. The only thing I ever wanted was to have a Master. And thanks to seeing the value that my Master Julio Camacho gave to all these elements, I learned to value them and most of all respect them between hits and misses.

Porém, o mais importante de tudo: Nesse exato momento , em algum lugar tem um jovem ou uma jovem que podem estar assistindo "O Grande Dragão Branco". Talvez essa pessoa mude de bairro e passe por poucas e boas na escola nova e no bairro novo. Talvez ele renove as esperanças quando relembrar de seus heróis dos filmes, e tudo o que busque seja um Mestre. Ou talvez... Seja apenas alguém que queria fazer uma atividade depois do trabalho e se descubra um discípulo sem igual... Bom, não importa... Porque a partir de agora eu vou estar sempre lá. Continuando o trabalho do lendário Mestre Julio Camacho sem esquecer do Van Damme que uma parte minha ainda quer ser..rs

But most important of all: Right now, somewhere has a young man or woman who may be watching "Bloodsport". Perhaps that person change neighborhood and pass through a lot in the new school and new neighborhood. Maybe this person renewed hope when recalling his/her heroes movies memories, and everything that seeks is to have a Master. Or maybe ... Just be someone who wanted to do an activity after work and discover himself as an outstanding disciple ... Well, no matter ... because from now on I will always be there. Continuing the work of the legendary Master Julio Camacho without forgetting Van Damme that a part of me still wants to be..lol

The Disciple of Master Julio Camacho

Thiago Pereira "Moy Fat Lei"

moyfatlei.myvt@Gmail.com

IP MAN 3 NEWS: POSTERS AND RELEASE DATE ( Novidades sobre "O Grande Mestre 3: Estréia e posteres"

As novidades sobre "O Grande Mestre 3" (Ip Man 3,2015) não param de chegar ! A foto acima é das redes sociais de Donnie Yen, que volta a interpretar Ip Man neste terceiro filme da franquia.
A imagem mostra os convites para a Premiére em Hong Kong no próximo dia 16 de Dezembro. Mas a estréia para o grande público só ocorre no próximo dia 25 de Dezembro.

The news about "Ip Man 3"(2015) keep coming! The photo above is from the social networks of Donnie Yen, who returns to play Ip Man in this third film in the franchise.
The picture shows the invitations for the Premiére in Hong Kong on the 16th December. But the premiere to the general public only occurs on the 25th December.

(Letreiros luminosos em Hong Kong promovem o filme em cinemas de Hong Kong)

(Light Posters of "Ip Man 3" at Hong Kong cinemas)

(Na entrada deste cinema, observamos que como foi 

prometido a dois anos atrás,o filme será mesmo em 3D.)

(As we see in this photo above, the movie will be released in 3D 

as the producers promised years ago)

Acima , vemos os cartazes estilizados de Mike Tyson e Danny Chan . Respetivamente "Frank" e "Bruce Lee". Personagens que estarão no filme.

A presença destes dois personagens, permite que pela primeira vez o filme seja exibido no mercado americano com um apelo para o público de lá. 

Tanto Mike Tyson quanto Bruce Lee, são figuras conhecidas pelos americanos e queridas de certa forma. 

Above, we see the stylized posters of Mike Tyson and Danny Chan. Respectively "Frank" and "Bruce Lee". Characters that will be in the film.
The presence of these two characters, allows, for the first time, the film appears in the American market with an appeal to the audience from there.
Both Mike Tyson as Bruce Lee, are figures known and beloved by Americans in a certain way.

A estréia nos EUA será quase um mês depois da estréia em Hong Kong, no dia 22 de Janeiro. Isso é uma boa notícia para nós na América do Sul, porque infelizmente nossas distribuidoras só trazem filmes que , não só tenham sido lançados nos EUA primeiro, mas que tenham trazido uma boa bilheteria. 

E como estamos sujeitos ao filme ir bem lá nos EUA, vamos torcer para que assim como foi com "O Tigre e o Dragão", ele possa fazer bonito e ser lançado nos cinemas nacionais.

The US premiere will be almost a month after the release in Hong Kong on January 22. That's good news for us in South America, because unfortunately our distributors only bring films that not only have been launched in the US first, but have brought a good box office.
And as we have to wait for the film go well there in the US, let's hope that just as it was with "Crouching Tiger, Hidden Dragon", it can do well and be released in national cinemas.

PRATIQUE VING TSUN (WING CHUN) NO RIO:

Acesse: www.myvt-rio.org ou pelo whats app: 21 98809-8862

THE SECRET OF MOY JO LEI OU FAMILY REVEALED (O segredo da Família Moy Jo Lei Ou revelado!)

(Reunião de tutores neste último Sábado no 

Núcleo Méier da MYVT sobre o próximo ano )

(Meeting of the tutors in this last Saturday in

MYVT Meier School over the next years demands)

Ainda posso lembrar da minha resistência em entender no início da minha prática do Ving Tsun, que a Família Kung Fu e o bom funcionamento do Mo Gun eram muito maiores do que a ponta do meu nariz e as minhas constantes reclamações da grande quantidade de tempo que gastávamos em reuniões e refeições quando poderíamos estar praticando.
Na primeira reunião que participei a convite de Si Fu por volta de 2003, fiquei atento e esperando uma brecha para dizer algo apenas porque ele havia me dito: "Agora, se você vai estar na reunião é importante participar." - Eu não falava nada hora, porque achava que não poderia competir com nada de bom com o quanto sabiam figuras como Si Suk Ursula Lima e André Cardoso , que estavam a frente da administração do Mo Gun junto com Si Fu. Ou muitas vezes ficava calado porque simplesmente não via nesses encontros nada que me melhorasse como "Lutador"...

I can still remember my resistence in understanding early in my practice of Ving Tsun, that for the proper functioning of the Kung Fu Family and of the Mo Gun , were much larger than the tip of my nose and my constant complaints of the large amount of time we spent in meetings and meals when we could be practicing.
At the first meeting I attended , was because of an Si Fu's invitation to me around 2003, I was alert and waiting for an opening to say something just because he told me: "Now, if you'll be at the meeting is important to participate." - I used to not speak , because I thought it could not compete with anything good to  figures such as Si Suk Ursula Lima and Andre Cardoso, who were in Mo Gun administration  along with Si Fu. Or often kept silent because I simply did not see anything that would improve me trough these meetings as a  "Fighter" ...

(Si Fu em reunião com Si Suk Ursula. 

Ela atuava na administração do Mo Gun.) 

(Si Fu during a meeting with Si Suk Ursula . 

She used to help him in his Mo Gun administration.)

Eu passei a participar das reuniões no início apenas porque gostava de ouvir Si Fu falar. Parecia que ele sempre tinha algo incrível a dizer. E existia também um sentimento de que o que ele dizia , parecia estar sendo direcionado apenas para mim. Como se ele soubesse o que estava se passando pela minha cabeça. Ainda que o assunto, nada tivesse a ver comigo.
Meu autor preferido, François Jullien, diz em sua obra "Figuras da Imanência"(Ed. 34 , 1997) que "... É diante de um pensamento exterior tanto a nossos hábitos conceptuais como a nossas opções metafísicas mais comuns, é necessária uma assimilação pela aquisição de um costume que ultrapasse a mera compreensão..."

I began to attend meetings at the beginning just because he liked to hear Si Fu talk. It seemed he always had something amazing to say. And there was also a feeling that what he said, seemed to be directed only to me. As if he knew what was going through my head. Although the matter had nothing to do with me.
My favorite author, François Jullien, says in his book "Figures of Immanence" (Ed. 34, 1997) that "... It is on an exterior thought both our conceptual habits as our most common metaphysical options, one is required assimilation by the acquisition of a custom that goes beyond the mere understanding ... "

(Reunião com Si Fu e membros do Clã Moy Yat Sang 

em um dos Mo Gun que nossa Família se estabeleceu.)

(Meeting with Clan members at one of our Family´s old schools)

E foi assim, acompanhando inúmeras reuniões com Si Fu, sobre qualquer tema que fosse, fui entendendo que apesar de não fazer parte de minha natureza originalmente e dos meus anseios como praticante, existiam questões muito importantes para a Família, para o Mo Gun e para todos. Que treinar mais ou menos nesses dias, não ajudaria muito.  Porque mais uma vez citando "Figuras da Imanência"(Ed. 34 ,1997) : "... É próprio de um pensamento preocupado com a transcendência procurar explorar o outro do outro (quer dizer, aquilo em que o outro é verdadeiramente outro e pode se constituir em exterioridade) . Em contraste com essa abertura para o além , é próprio de um pensamento da imanência procurar valorizar, e fazer operar, tudo o que existe de mesmo no outro e que permite sua correlação..."

And so, following numerous meetings with Si Fu, on any subject it was, I began to understand that although not part of my nature originally and my desires as a practitioner, there were very important issues for the Family, for the Mo Gun and all. To train more or less these days, would not help much. Because once again citing "Figures of Immanence" (Ed 34, 1997.): "... It is characteristic of a thought concerned with transcendence seek to exploit the other on the other (ie, that in which the other is truly another and may constitute externality). in contrast to this opening to the beyond, is itself a thought of immanence looking for value and do operate, all that is of the same in the other and allowing their correlation ... "

(O discípulo de Si Fu, assim como eu, André Almeida "Moy Mei Da", 

diretor adjunto do Núcleo Méier. Apresenta um novo projeto do Núcleo para os presentes.)

(The disciple of Si Fu, like me, André Almeida "Moy Mei Da"

associate director of the MYVT  Meier School. It features a new core design for gifts.)

Então a fim de deixar claro para as pessoas que compõem o grupo dos Si Hing e futuros tutores qualificados do Núcleo Méier o momento de transição do Mo Gun, de uma casa da Família Moy Jo Lei Ou para a casa da futura Família Moy Fat Lei, e dos ajustes e proposições a serem apresentadas ao Si Fu posteriormente, fizemos uma reunião em nosso Mo Gun no último Sábado.
Sentado ali, vendo o Mo Gun tão cheio de pessoas que poderiam estar fazendo qualquer outra coisa , incluindo reclamarem , mas que estavam ali, se doando por um propósito. Lamentei pelo tempo que perdi, mas também me regojizei por ter percebido a tempo, que na Família Kung Fu o todo vem antes do particular...

So in order to make clear to people that make up the group of Si Hing and future qualified tutors of MYVT Meier School this time of transition from a Mo Gun, of Moy Jo Lei Ou Family to the house of the future Family Moy Fat Lei and adjustments and proposals to be submitted to Si Fu subsequently held a meeting in our Mo Gun last Saturday.
Sitting there, watching the Mo Gun so full of people who could be doing anything else, but they were there donating themselves for a purpose.
So, I felt sorry for the time I lost complainning in the past, but I was also happy to have realized in time, that a Kung Fu Family is about everyone before someone.

(Se aquecendo, ao fundo, antes de uma partida 

de futebol com Si Fu usando a camisa 6)

(Warming up , in the background,before a 

football match with Si Fu who was wearing number six) 

Mas independente de nossas conjecturas e do que é preciso fazer para o Núcleo Méier seguir firme nessa nova etapa. Tentei deixar claro para todos o segredo de nossa Família Kung Fu: A relação Si Fu-To Dai.

But regardless of our assumptions and what needs to be done to Meier School keep firm and wild following this new stage. I tried to make clear to all , the secret of our Kung Fu Family: The Si Fu-To Dai relationship.

A disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com

MOY JO LEI OU DELEGATION TRIP TO US PART 1 (VIAGEM DA COMITIVA DA FAMILIA MJLO PARA OS EUA PARTE 1)

Em "Karate Kid 2" , Sr. Miyagi recebe uma carta de Okinawa que diz que seu pai está doente. Na mesma hora ele decide deixar tudo para viajar e poder ver seu pai antes de falecer. Acontece que na hora de sair de casa, Daniel-san não aparece e Sr. Miyagi decepcionado vai para o aeroporto no taxi que o espera.
Finalmente, na hora do embarque, Daniel aparece com passagens compradas e pergunta se pode ir junto. Questionado de como conseguiu dinheiro, ele responde que usou o dinheiro guardado para a faculdade. 
Sr. Miyagi não gosta do que ouve , e Daniel-San apenas diz que ele sempre o ajuda quando ele precisa, e agora que Sr. Miyagi precisava, ele queria estar lá para ele também. A faculdade poderia esperar mais seis meses. Miyagi aceita a companhia de Daniel e os dois viajam juntos.

In "Karate Kid 2", Mr. Miyagi receives a letter from Okinawa which says his father is ill. At the same time he decides to leave everything and go to see his father before he died. It turns out that at the time he would leave the house, Daniel-sandoes not appear . Mr Miyagi disappointed going to the airport  bythe taxi that awaits him.
Finally, at the time of boarding, Daniel appears with purchased tickets and asks if he can come along. Asked how he afford that, he replies that he used the money saved for college.

Mr. Miyagi not like what he heared, and Daniel-San only says he always helps when he needs to, and now that Mr. Miyagi needed, he wanted to be there for him too. College could wait another six months. Miyagi accepted Daniel's company and the two travel together.

Quando revi esse filme no início dos anos 2000. Já praticava Ving Tsun e já ouvia de Si Fu suas histórias a respeito de suas incríveis viagens para os EUA (foto). Nas quais pôde vivenciar momentos de Vida Kung Fu com os Si Hing de Si gung Leo Imamura, praticantes da mesma geração que ele, e principalmente com Si Taai Gung Moy Yat e Si Taai Po Helen Moy em pessoa.
Essas incríveis histórias, me fizeram ao rever "Karate Kid 2" querer viajar com Si Fu um dia para os EUA para poder viver momentos tão especiais quanto com ele... Mas desta vez, foram três irmãos Kung Fu que o fizeram...

When I reviewed this film in the early 2000s I was already practicing Ving Tsun and has heard of Si Fu stories about his inscredibles trips to the USA (photo). Where might experience moments of Kung Fu Life with Si Hing of  Si Gung Leo Imamura, practitioners of the same generation of  himself, and especially with Si Taai Gung Moy Yat  and Si Taai Po Helen Moy in person.
These amazing stories, when I did review the "Karate Kid 2" I wonder if I could  travel with Si Fu one day to the US to be able to live special moments as him ... But this time, there were three brothers Kung Fu who did ...

A primeira viagem da Família Moy Jo Lei Ou 

aos EUA com uma comitiva:
The first trip of the Moy Jo Lei Ou Family

to the United States with an delegation:

Si Fu (foto) viajou desta vez não só na condição de um discípulo de Si Gung Leo Imamura, mas como Si Fu de três caras muito especiais: Thiago Silva (foto vestindo vermelho), discípulo desde 2007 e Diretor do Núcleo Barra da Tijuca da Moy Yat Ving Tsun. O segundo, é Carlos Antunes, discípulo desde 2008, é o mais habilidoso no Luk Dim Bun Gwaan em nossa Família e uma referência em Vida Kung Fu.

Si Fu (photo) traveled this time not only as a disciple of Si Gung Leo Imamura, but as Si Fu of three very special guys: Thiago Silva (photo above wearing red), disciple since 2007 and Director of Barra da Tijuca school of Moy Yat Ving Tsun in west zone of Rio. 
The second is Carlos Antunes, disciple since 2008, is the most skilled in the Luk Dim Bun Gwaan in our family and a reference in Kung Fu Life.

O mais antigo dos três é Claudio Teixeira (em primeiro plano na foto). Discípulo desde 2013, Claudio é um veterano casca-grossa da Família Kung Fu. Claudio vem se destacando , pois tem equilibrado a sua aptidão física com um processo muito especial de vivencia com Si Fu.
Esses três praticantes entraram para a história de nossa Família ao integrarem a sua primeira comitiva. Claro, que neste momento isso talvez não seja muito claro para nenhum de nós. Mas se olharmos para Si Gung que viaja por décadas ano a ano para os EUA, os integrantes da primeira comitiva que o acompanhou, entraram para a história também.

The oldest of the three is Claudio Teixeira (foreground in the photo). Disciple since 2013 Claudio is a veteran badass of our Kung Fu Family. Claudio has stood out as he has balanced his physical skills with a very special process of life experiences with Si Fu.
These three practitioners entered in the history of our Family to integrate its first delegation. 
Of course, at this point it may not be very clear to any of us. But if we look at Si Gung traveling for decades every year to the US, the first delegation members who accompanied him, entered history as well.

 (Claudio e um ninja chamado Carlos Antunes em Nova Iorque)
(Claudio and a ninja called Carlos Antunes in NY)

Esta viagem serviu para o início e a manutenção de vários processos para a Moy Yat Ving Tsun em nível mundial. Todos estes eventos serão contados aqui ao longo das próximas semanas. Do pouco que ouvi de Si Fu hoje quando fui buscá-lo no aeroporto já pude perceber que Claudio, Silva e Carlos devem ser homens totalmente diferentes neste momento.

This trip served to the initiation and maintenance of various processes for the Moy Yat Ving Tsun worldwide. All these events will be counted here over the next few weeks. From what  I heard of Si Fu today when I picked him up at the airport I could already see that Claudio, Silva and Carlos  must be totally different men at this point.

Para viajar com seu Si Fu desta forma, não é só uma questão de usar o dinheiro da faculdade, como em Karate Kid 2 (foto) , juntar o dinheiro desde o início do ano, ou mesmo ter o dinheiro. Não é culpa também do dólar estar alto ou não. Acompanhando esta viagem de longe percebi que é necessário algo a mais. Mas esse algo, somente Claudio, Silva e Antunes poderão dizer aqui em breve!

To travel with his Si Fu this way, is not only a matter of using money from college,as in "Karate Kid 2"(photo), or the money you saved since the beginning of the year, or even if you already have the money. Its not Dollar fault. Accompanying this trip by far , I realized that we needed something more to be there. But this something only Claudio ,Silva and Carlos might say here soon!

A disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com