quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

PÓS-GRADUAÇÃO EM LUTAS NA GAMA FILHO! (WILL BE TRANSLATED TONIGHT:DECEMBER,29)






A primeira pós-graduação em lutas no Brasil!
The first Martial Arts course in Brazil for Universties as a pos-Graduation

Atenção:Leia este post com esta música de fundo(AQUI)
Attention: Read the post with this music on the background:(HERE)

Bom, você pode me achar na foto aí em cima. Este sou eu na época da faculdade. E nos dias de hoje, onde em qualquer espaço se monta uma faculdade. Até mesmo dentro de shoppings, eu posso falar da sorte que tive.

Weel, you can find me on the picture above when I was in college. Nowadays in Brazil, every corner has a University. Even inside Malls, so, Gama Filho had something different, that old air...
Lembro do primeiro dia de aula, quando um professor disse: "Aproveitem bem a faculdade.Vai ser a melhor época da vida de vocês..." - E o meu professor Luiz Felipe Skinner estava certo. Porque em meio a um mar de Universidades em cada esquina, a Gama Filho preserva ainda aquele ar de escola antiga, como se fosse um mundo a parte.

At the time, a professor of mine at the very first day sayd: "Enjoy your time here. It is going to be the greatest time of you life." - Indeed, my Professor Skinner was right. 'Cause beteween so many Colleges, Gama Filho keeps the style of  a real College.

E é com grande orgulho que anuncio através do BLOG, que minha tão querida Universidade vai abrir o primeiro curso de PÓS-GRADUAÇÃO(LATO SENSU) em ARTES MARCIAIS!!


And very proud, the Blog says that there will be classes of Martial Arts at the University as a pos-graduation(LATO SENSU).



Objetivo Geral do Curso:

Estimular a conscientização do profissional, fundamentado em uma melhor qualidade
técnico-científica na área de lutas, possibilitando não apenas aos profissionais da área
de lutas, mas sim a todos os profissionais de educação física o desenvolvimento de seu
trabalho visando a iniciação esportiva, performance e ainda a promoção da qualidade de
vida e condicionamento físico.


Main Objectives of the Course:

Raising awareness of the professional, based on a better
scientific-technical quality in the area of fighting, making possible not only to professionals
struggles, but to all physical education teachers to develop their
work plan for the sport initiation, performance and the facilitation of quality
life and physical conditioning.

 

Objetivos Específicos do Curso:

Aprimorar a atuação dos profissionais da área no que diz respeito ao processo ensino-
aprendizagem escolar e no desenvolvimento humano. Trazer novas tendências,
conceitos e estudos ao tema, pouco explorado como ciência dentro da Educação Física,
estimulando a produção de pesquisas relacionadas. Capacitar profissionais de lutas e
educação física para que possam atuar com maestria em suas aulas de iniciação em
escolas, clubes, academias entre outros. Fornecer subsídios para realizar sessões de
treinos, planejamento e periodizações de treinamento baseados em conceitos científicos.
Possibilitar aos profissionais o conhecimento dos princípios filosóficos e culturais das
artes marciais.


Specific Objectives of the Course:

Improve the performance of health professionals with regard to the teaching-
school learning and human development. Bringing new trends,
concepts and studies of the subject, little explored as a science in Physical Education
stimulating the production of related research. To train professionals and struggles
physical education so they can act with great skill in his classes at initiation
schools, clubs, gyms and more. Provide grants to conduct sessions
training, planning and periodization of training based on scientific concepts.
Enabling professional knowledge of the philosophical principles and cultural
martial arts.
Para os membros da Moy Yat Ving Tsun será mais especial ainda, já que a pós-graduação contará com aulas presenciais de Si Taai Vanise Imamura(foto) e do próprio Si Gung Leo Imamura.Além de seu discípulo Mestre Walter Correia.

Segundo o Sr. William Freitas da Universidade Gama Filho, o curso será oferecido inicialmente no Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte.

Será um curso aberto a pessoas graduadas em qualquer área. 
(Finalmente Biologia! Há de me servir!  ^_^ ')

Os dados detalhados deverão entrar no site da UGF (www.ugf.br) em Janeiro.

For members of the Moy Yat Ving Tsun will be even more special, since graduate school will have classroom Si Taai Vanise Imamura (pictured) and Si Gung Leo Imamura.Além himself of his pupil Walter Master Belt.


According to Mr. William Correa of the
Gama Filho University , the course will be offered initially in Rio deJaneiro, Sao Paulo and Belo Horizonte states.
 

The detailed data should enter the site, UGF (www.ugf.br) in January.
  
É... Eu não vou ter 19 anos novamente, nem vou jogar a mochila pela janela durante alguma aula de "Matemática aplicada a Biologia" pra depois fingir que fui beber água e correr pra quadra pra jogar futebol. Mas vai ser um prazer estar mais uma vez num lugar tão marcante, só que agora, participando de um curso histórico e com a presença de meu Si Gung e Si Taai.

Well ... I will not have 19 years old(photo above) again, nor will I throw my bag out the window during the class of "Mathematics applied to biology" to then pretend that I was going to drinking water and run to court to play soccer. But it will be a pleasure to be once again at a place so remarkable, but now, taking a course record and the presence of my Si Gung and Si Taai.
Lembra dessa escadaria que falei no ultimo post? Acho que é hora de subi-la correndo mais uma vez!
Remember those stairs ? I think that is time again to running up those stairs!

Confira abaixo uma matéria com Si Gung na TV UNICAMP! 
Si Gung gives an interview on Campinas University TV about Ving Tsun:























Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com