Moy Yat Ving Tsun COPACABANA´S FIRE

Hoje você poderá acompanhar como estão indo as coisas no Mo Gun de Si Sok Ursula Lima em Copacabana. Na foto ao lado vemos Pedro e Guilherme tranasportando o Muk Yan Jong pela rua principal de Copacabana.

Today you'll see how is the things in Copacabana Mo Gun in Rio de Janeiro. The Moy Yat Sang Clan took the streets with the new Muk Yan Jong. You can see Pedro(left) and Guilherme(right) runnin' this by the mains street.

O mais legal é que vemos os To Dai(s) de Si Sok Ursula(Leo e ao fundo Daniel), bem como,membros da Família Kung Fu de seu Si Hing Julio Camacho (Pedro e Guilherme) se integrando ,tornando tudo uma grande Família.

Its cool to see brother, that Leonardo (gray t-shirt) and Daniel (green t-shirt) from Master Ursula´s Family is also helping their own Mo Gun!

Luis Rattz, membro da Familia Moy Yat Sang, e Si Dai de Si Sok Ursula, também está por lá!

Luis Rattz(11G VT) on the left is a Si Dai of Master Ursula, and he was there too to help!

Pedro a principio parecia estar voltando de uma festa de 15 anos, mas isso não foi o suficiente para impedi-lo de pintar a parede do Mo Gun. E todos nós sabemos ,que quando não somos pintores de profissão, esse ato exige cuidado pois a tinta toma vida pulando em sua roupa.

Pedro(12G VT), To Dai of Master Ursula, is dressed like if he was in some wedding party..lol But this was not a way to make him give up to paint his Si Fu´s Mo gun .And if you are not a professional painter, you know that its very difficult to do that without have some paint on your clothes.

Ainda posso lembrar de Pedro começando no Estudio Manas,e agora ele já está no Mo Gun de sua Si fu ajudando para que ele se torne ainda mais especial.

I can still remember Pedro in his beggining some years ago, and now, hes already helping his Si Fu Ursula to build up the Mo Gun in Copacabana.

Nessa foto fiquei com inveja de Daniel pela sua acurácia em não borrar a parede branca com tinta vermelha.

Destreza: +50

In this picture I envy Daniel(12G VT) by his accuracy in painting the wall without let the other one dirty.

Skill : +50

• Daniel com essa ganha o "Selo Miyagi" de "Pintura de propriedades de Mestres".
• Daniel with this one wins the "MIYAGI SPECIAL SEAL FOR PAINTING MASTER`S PROPERTIES"

O jovem Caio, To Dai de Si Sok Ursula, dá os retoques na parede e chão que estavam sujos.

the young Caio(12G VT), cleans the wall.

Inez checando o quadro de Si Taai Gung Moy Yat.

Inez(12G VT) checking the Si Taai Gung picture.

Leo dando uma varrida na sala de prática.
Leo sweeps the room !

Mais tarde, podemos observar Daniel e Tati(esta ultima da Familia KF de Si Fu Julio) praticando.

Later, Tati(12G VT), To Dai of my Si Fu Julio, trainning with Daniel(12G VT).

Mais uma noite de prática em Copacabana contando com a presença de membros de várias Famílias do 

 Clã Moy Yat Sang.

Just another night in MYVT Copacabana with members from a lot of MYVT Families of Brazil.

Na última Sexta, Thiago Pereira cruzou o Rio de Janeiro para buscar uma mesa de vidro no Mo Gun em Copacabana e levá-la pro Méier. Acompanhe sua saga num belo dia de sol pelas lindas estradas do Rio de Janeiro!

Last Friday, I had to pick up a glass table in MYVT Copacabana, and take that to MYVT Meier. Crossing almost the entire city of Rio de Janeiro, in a incredbile sunny day! Take a ride with me to know better our city in English!

PEREIRA 28 YEARS OLD (THIAGO PEREIRA 28 ANOS DE IDADE)

Hoje é um dia duplamente especial: No dia 25 de Outubro, comemorei 12 anos ininterruptos de prática do Ving Tsun, e hoje, dia 26, completo 28 anos de idade.

Após mais um dia de trabalho no Mo Gun do Méier, Leo Descoffier me convidou para um rodizio de Pizza no "restaurante oficial da Família Kung Fu no Méier"..rsrs

Today is a very special day for two reasons: Yesterday I completed 12 years trainning under Moy Yat Clan. And today, I´m 28 years old!! hehe

After another hard-working day at Meier MYVT Mo Gun, Leo Descoffier(12G VT0 invited me for some Pizza!!

ABAIXO, UM VIDEO DE ANIVERSÁRIO!
BELOW, WATCH A BIRTHDAY VIDEO!

MYVT MÉIER MO GUN PREPARES FOR SI GUNG VISIT(PREPARATIVOS PARA CHEGADA DE SI GUNG NO MÉIER)

Na última Sexta, os praticantes da Fanília Kung Fu que praticam no Méier, mudaram o layout do Jing Tong.

Last Friday, the practitioners of the Kung Fu Family who trains at MYVT Meier Mo Gun, changed the Jing Tong´s Layout for good.

Rodrigo e Pedro fazem as medidas necessarias antes de colocar os quadros dos ancestrais no local.

Rodrigo (12G VT) and Pedro(12G VT) prepares a lot before hang the stamps on the wall.

Foi uma tarde interessante,pois através desta simples tarefa que começou as 17:00 h e se estendeu até as 20:00 h(rsrs) Rodrigo e Pedro puderam se conhecer melhor: Discordância, animos mais acirrados, impaciencia.Pedro se sentiu mal, etc...

That was a great afternoon, 'cause a simple task wich began at 17 o´clock , just ended around 20 o´clock... 

Rodrigo and Pedro, who are friends before start in Ving Tsun, could know each other better: They argued, disagreed, they got heat with each other,etc...  hehe

Na verdade não tem diferença entre praticar com seu companheiro os movimentos com zelo , e em outros momentos você se descontrolar.

In fact, there must be no difference when you respect your fella during a trainning session with techniques and when you are working together in some other situation.

Ailton chegou mais tarde. E ainda que Rodrigo seja o mais jovem em idade, por anos de diferença é o mais velho em Kung Fu. E foi interessante observar que a partir de determinado momento ele tomou a liderança.

Even being the youngest one in age, Rodrigo were the oldest one in Kung Fu. Ailton and Pedro observes him taking the lead for the first time that afternoon.

Colocando os quadros com os carimbos representando cada ancestral do Ving Tsun no novo
Jing Tong do Méier.

Finally hanging the stamps of the ancestors, on the new Jing Tong!

O trabalho final. Resultado do esforço combinado de Rodrigo, Pedro e Ailton.
Acho que foi um dia marcante para nós 4 ao final com certeza!

The final work combined by Rodrigo, PEdro and Ailton(12G VT);

That was a very remarkable evenning for us for sure!


Thiago Pereira
moyfatlei.myvt@gmail.com

MYVT MÉIER AFTERNOON AND NEW LAYOUT ( TARDE NO MÉIER E NOVO LAYOUT!)

Você que estava sentindo falta das postagens do Blog do Pereira e de notícias do mesmo. Saiba que depois de uma temporada no Canadá aprendendo as técnicas secretas dos lenhadores de Vancouver para serrar madeiras para o Mo Gun do Méier, estamos de volta!!!

Brother, if You were missing the posts in the Peartree´s Blog and news of it. Know that after a season in Canada learning the secret techniques of Vancouver's lumberjacks sawing wood for the MYVT Meier Gun , we're back!

 Mais cedo no início da tarde, Lucas, Raphael e Rodrigo tiveram a oportunidade de finalmente assistir o filme "O Grande Mestre 2" depois do horário de sua sessão.

Earlier that day, Lucas , Raphael and Rodrigo(all 12G VT), finally watched "IP MAN 2" after their trainning session!

Início de tarde no Mo Gun do Méier.

Afternoon at MYVT Méier.

A parede que vai ficar vermelha ainda esta semana, ganhou uma caixa de som em ponto estratégico. Em outros pontos da sala já estão posicionadas outras destas caixas. 

Além de ser legal para assistir vídeos, elas permitem que uma idéia antiga do Si Fu de deixar um som ambiente com musicas instrumentais chinesas beeeem baixinhas seja possivel!

Some sound-speakers are on the wall and in hidden points. That was an old idea by Si Fu to let a low sound with chinese instrumental songs play , like he saw someday in some US MYVT Mo Gun.

Jade cuida do banheiro do Mo Gun.

Jade(12G VT) takes care of the W.C.

Jade cuidando da limpeza do Mo Gun.

É , enquanto ela cuida do zelo do Mo Gun...

Jade cleans the Mo Gun´s floor.

Yeah Brother! While she does all that...

...É.  rs

...Look! lol

rsrs brincadeira!rs Foi em horários diferentes..rs

Just joking Brother! Those were different times! hehe

A nova mesa do Mo Gun do Méier já está chegando 

graças ao esforço de Si Sok Ursula.

Aqui,vemos mais ou menos onde ficará.

The drawing of the new glass table of the Mo Gun in on the floor.

Thanks to the effort of Si Sok Ursula Lima(11G VT)

                                                           Ontem também foi dia de mudar o layout da sala.E com a ajuda de um dos novos praticantes do 

Mo Gun do Méier, Gabriel Brum(foto ao lado), desmontamos tudo para reorganizar.

With the help of Gabriel Brum(12G VT), the new member of MYVT Meier Mo Gun(photo). We start to rebuilt the entire room...

Estas mudanças estão acontecendo também, motivadas pela visita de Si Gung Leo Imamura no próximo dia 28/10 as instalações do Mo Gun do Méier.

Those changes are happening, also, because Si Gung Leo Imamura(10G VT) will know the MYVT Meier Mo Gun for the first time!! So Brother, thats why we are runnin' wild!

See you !!

Até a próxima!

Thiago Pereira,12G VT

moyfatlei.myvt@gmail.com

MÉIER STORY - THE MOVIE ( A HISTÓRIA DO MÉIER EM FILME!)

Pessoal,

depois de algum tempo,finalmente em EVENTO NOS DIAS 28 ,29 E 30 DE OUTUBRO,
Mestre Leo Imamura,meu Si Gung , retorna ao Rio de Janeiro, e sua primeira parada será o MÈIER!!!

Brothers,

after sometime finally during the visit of MAster Leo Imamura(10G VT) in Rio in the end of October he will stop at Méier Mo Gun!!!

"SI GUNG RUNNIN WILD IN MÉIER NEIGHBORHOOD!"

Será um dia histórico para o Mo Gun da Família Moy Jo Lei Ou na Zona Norte do Rio. Para tanto, começamos esta semana os preparativos para recebe-lo. Você,mmebro da Familia Kung Fu que quiser participar,mesmo de longe a preparar este Mo Gun que também é seu, me mande um email!

E se você ainda não se inscreveu, não deixe de enviar um email para Mestra Ursula Lima!!

It will be a historical day for Meier Ving Tsun , when Si Gung know the Mo Gun of Moy Jo Lei Ou(11G VT) Family!!

Abaixo, fiquem com um pequeno filme contando a história do Méier desde 2008 com FOTO INÉDITAS!!! Nao perca!!
If you want to wacth the story of Meier Mo Gun of MYVT in North Zone of Rio since 2008! Click PLAY!!!


THE MYVT MEIER STORY WWW.MOYFATLEI.BLOGSPOT.COM por blogdopereira

FRIDAY KUNG FU LIFE IN MÉIER (SEXTA-FEIRA DE VIDA KUNG FU NO MÉIER)

Era mais uma noite de Sexta no bairro do Méier, e cada vez mais o "espírito" da Família Kung Fu começa a tomar conta do local.
Na foto, está Pedro Freire que tem 14 anos e pratica Ving Tsun há apenas cinco meses por indicação de seu amigo Rodrigo Evaristo.

It was another Friday night in the neighborhood of Meier, and  the "spirit" of the Kung Fu Family increasingly begins to take over the hood!
In the photo you can see wearing black Pedro Freire(12G VT) who is 14 years old and practicing Ving Tsun only five months thanks to his friend Rodrigo Evaristo(12G VT).

Pedro começou com muita fibra e graças a ele, depois de um ano parado, Rodrigo Evaristo retornou a prática.

Hoje, Pedro já começa a entender bem a lógica do Kung Fu e sempre a está colocando em prática:

-Pedro, por que você pratica Ving Tsun? - perguntei certa vez.
-Porque eu gosto de estar com vocês. - respondeu Pedro.

Pedro began with great energy and thanks to him, after a year away, Rodrigo Evaristo(12G VT) returned to practice.

Today, Pedro is beginning to understand the logic of Kung Fu and is always puting into practice:

-Pedro, why do you practice Ving Tsun? - I once asked.

-Because I like to be with you. - Pedro replied.

Fazendo o sinal é Ailton Jordão, que começou ainda no antigo Espaço Dharma,quando as sessões aconteciam por lá, e hoje está de volta a pratica já ajudando na mobilização de quem está começando.

Making the sign is Ailton Jordao(12G VT), who started some years ago, and now is back to practice as also helping in the practice of the beginners.

Ailton ensina a Manobra de Heimlich

Em mais uma de minhas manias esquisitas, sempre achei que valeria a pena aprender a "Manobra de Heimlich" porque sempre tive a impressão que algum dia alguém vai se engasgar perto de mim (hahaha  -_ -')

Ailton é bombeiro e também trabalha como socorrista de uma Unidade de Pronto Atendimento, e nesta Sexta finalmente pude aprender a "Manobra de Heimlich" !!

Ailton teaches the "Heimlich maneuver"

In another of my weird quirks(lol), I always thought it would be worth learning the "Heimlich maneuver" because I always had the impression that one day someone will choke close to me (hahaha-_ - ')

Ailton  works as a firefighter and paramedic in an Emergency Unit, and this Friday I could finally learn the "Heimlich maneuver"!


Ficamos os 3 juntos até as 21:00 h contando ainda com a presença de demais praticantes como João Araujo e Priscila Uemura, enfim, foi mais um grande dia!

We spent together 'till 9 :00 pm when I closed the Mo Gun. João Araujo and Priscila Uemura also was there with us! Well, that was just another great day!

ACOMPANHE ABAIXO PRA VC QUE AINDA NÃO VIU, UM VIDEO DAS PRIMEIRAS SEMANAS DO MO GUN DA FAMILIA MOY JO LEI OU NO MÉIER:

WATCH BELOW A VIDEO ABOUT THE FIRST DAYS OF THE MOY JO LEI OU FAMILY MO GUN IN MEIER NEIGHBORHOOD!

PEREIRA NO NERDCAST (THIAGO PEREIRA ´S TEXT ON A PODCAST IN BRAZIL!)

(todos os direitos reservados: jovemnerd.com.br)

Alexandre Ottoni e Deivi Pazos, deixariam qualquer piscologa de Ensino Médio a ver navios com seus testes vocacionais,quando "inventaram" seu emprego, trabalhando no que gostam e contagiando milhares de pessoas pelo país com seu podcast sobre cultura nerd. Hoje talvez o Podcast mais acessado do Brasil.

Alexandre Ottoni and Deivi Pazos, would make any high school adviser nuts, when they "invented" their job, working on what they like and infecting thousands of people across the country with their podcast about nerd culture. Today perhaps the most accessed Podcast of Brazil.

Os dois ai ao lado , toda semana em seu site: www.jovemnerd.com.br falam sobre um assunto nerd com amigos,convidados e especialistas(ou não) de maneira descontraída.

They two every week with friends , guests, and specialists talk about nerd culture :movie, animes, comics, history, etc...

Há 3 anos atrás, eu tive a chance de mandar um texto sobre Kung Fu lido no ar... como o tempo voa! rs

Three years ago, I had the chance to send a text about kung fu read on the air!  Time goes by very fast!

Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com

B-DAY OF MASTER URSULA LIMA FROM RIO (ANIVERSÁRIO DE MESTRA URSULA LIMA DO RIO DE JANEIRO)

Hoje comemoramos o aniversário de Mestra Ursula Lima, a primeira mulher legitimamente conhecida como Mestre Qualificado de
Ving Tsun nesta parte do Planeta...

Se você mora no bairro da "Freguesia" (rs) ai no Rio de Janeiro tem que se sentir orgulhoso assim como todos nós nos sentimos!

Acompanhe abaixo um pequeno filme contando toda a sua história!

Today is the b-day of Master Ursula Lima(11G VT), the first woman recognized as a Qualified Ving Tsun Master in this part of the planet!

We are very proud of her!!!

Watch a portuguese movie about her story inside Kung Fu Family till become a Master!

O Blog do Pereira deseja feliz aniversário a esta grande companheira!

The Peartree´s Blog wishes a happy b-day to this great person and friend!

URSULA LIMA THE MOVIE

NEW LEGENDS OF KF MASTERS: SI SOK DIEGO GUADELUPE

2004, num Sábado, aniversário de 35 anos de meu Si Fu Julio Camacho. Ao fundo, com seu jeito leve de sempre, Si Sok André assiste a minha demonstração com Si Sok Diego. Haviamos passado a tarde, juntamente com Si Sok Felipe, preparando esse que seria o presente de Si Fu na ocasião...

...Na época, eu e Si Sok Diego não nos entendiamos tão bem. Na verdade, eu não me entendia muito bem com o meu próprio processo dentro do Ving Tsun. Mas foi com o passar dos anos, que pouco a pouco nos tornamos grandes amigos, e se você quer saber porque eu estou falando disso, é que ontem comprei o novo livro do CONAN, e lendo hoje lembrei de Si Sok Diego o tempo todo...

Essa foto acima é bem emblemática.

Da direita para a esquerda : Murilo , eu, Gil e Si Sok Diego. 

Isso foi num evento realizado na praia da Barra da Tijuca naquele mesmo ano. Acontece que Murilo e Gil nunca chegavam, e Si Fu estava preocupado que os dois pudessem ter se perdido...


Video do evento na PRaia:

(Eu e Si Sok Diego: Chi Sau ou briga de Búfalos??rsrs)

...Fomos caminhando até o Posto onde Murilo e Gil estariam, e no caminho, Si Sok Diego me contou toda a saga de Conan,O barbaro. Segundo ele, sua história favorita. Ele dizia com muita animação,que assistia o filme todos os dias, inclusive fazendo a voz da abertura, entoou a introdução da pelicula em pleno calçadão...

...Foi por isso que na chamada abaixo, além de ROCKY, usei a introdução do filme CONAN com Shwarza, para anunciar a entrevista dele AQUI no BLOG.  rsrsrs

Agora ,você imgina ele falando desse jeito em plena praia??rsrs

(Gil, eu e Si Sok com um lanche balanceado no antigo Mo Gun)

Quando chegamos ao posto onde os dois deveriam estar, não encontramos ninguém. Ficamos fazendo hora, e depois de um tempo, em todo o meu egoísmo disse:

-Cara, vamos embora. A gente fala que não os encontramos.
Si Sok Diego respondeu:
-Cara, eu faço muita m....  Mas uma coisa que prometi pra mim mesmo que nunca faria era mentir na Família Kung Fu. Vamos esperar mais um pouquinho? - perguntou ele sem esperar resposta.

Talvez você do Mo Gun do Méier não saiba, mas Si Sok Diego(foto) foi grande colaborador no processo de workshops no início do Méier. Praticantes como Guilherme Farias e Felipe Mury ingressaram nesse período.

(Méier Beggins)

Acho que depois daquele dia na praia , nunca mais nos desentendemos. E desde então eu passei a ser um fã incondicional de CONAN. E eu também sempre lembro dele quando estou com aquela vontade de faltar um compromisso no Mo Gun e surge uma vontade de inventar uma desculpa...rs

 

No meu niver em 2009, com Si Sok Diego. A frente, Vanessa e Silva!

Em outra ocasião(foto ao lado), iamos fazer uma demonstração no shopping Barra garden que ficava em frente ao antigo Mo Gun na Barra. Quando entramos, Si Fu pediu que eu distribuisse um material de divulgação pelo shopping.Achei que era melhor perguntar primeiro se poderia,obviamente o segurança disse que não.

Si Sok Diego disse:

-Por que você foi falar com o segurança?
-Achei que era melhor- respondi.
-Thiagão, confia na Familia Kung Fu! - disse ele.

Enfim, lendo o livro hoje senti muita falta de nossa convivência. Si Fu teve muito trabalho conosco la no inicio, mas acho que valeu a pena. Acima de tudo nos tornamos grandes amigos.
E não poderia deixar de terminar esse post, com a "Oração a Crom" feira por Conan no filme com Shwarza nos anos 80. Onde ele diz: "...Nem você Crom, lembrará se fomos bons ou maus..."

Acho que é por aí. No fundo, o que vale, é cada linha que escrevemos diariamente!Me sinto feliz por ter escrito algumas com Si Sok Diego, e espero escrever outras mais...



Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com

LUNCH WITH KF FAMILY AND A TRIBUTE TO TATI(ALMOÇO COM SI FU E HOMENAGEM A TATI PALUMBO)

No último Sábado, quase 15:00 h, saimos do Mo Gun da Barra da Tijuca: eu, Si Fu e Felipe Soares para almoçarmos. Antes disso passamos em Jacarepagua para pegar a Jade que iria conosco.


Num restaurante bem bacana, com uma logo que,forçando um pouco a visão lembra o Yin Yang(foto) rsrsrs  Conversamos por mais de 2 horas sobre
Kung Fu e claro, outros assuntos.

Last Saturday, almost 15:00 h, we left the MYVT Mo Gun in Barra da Tijuca neighborhood: Me, Si Fu and Si Sok Felipe Soares(11G VT) for lunch. Before that we went through in Jacarepagua neighborhood to get the Jade(12G VT) with us.

In a very nice restaurant with a logo that forcing your vision a little  resembles the Yin Yang (pictured) rsrsrs spoke for over two hours on

Kung Fu and of course other issues.

 Entre alguns temas, Si fu estava falando sobre o fato de que muitas vezes estamos mais inclinados a gostar de apenas um lado da prática do Ving Tsun: A luta , a Vida Kung Fu, etc... Mas é preciso para o mais antigo, ficar atento, pois da mesma maneira que um dia um Si Hing respeitou você, permitindo que seu Kung Fu brotasse para a direção que você queria, é necessário que você fique atento para não tirar do mais novo, esta oportunidade.


 Among some issues, Si Fu was talking about the fact that often we are more inclined to like only one side of the practice of Ving Tsun: The fight,  Kung Fu Life, etc ... But it is necessary for the older, watch out, because just as one day a Si Hing respected him, allowing his Kung Fu sprang to the direction he wanted, now, he needs to be careful for not take from the youngest, this opportunity.

 (Jade  e eu.)

(Jade & me)

Ainda que tenha sido um dos melhores momentos deste ano com meu Si fu, eu estava "quebrado". Sem dormir direito a semana toda, e naquela manhã haviamos começado cedo mais uma vez. E cara, eu tinha um show do Tears for Fears pra ir as 22H naquele mesmo dia. Com o almoço acabando as 17:10 h , e com meu compromisso marcado para as 19:30 h já que tinha que retirar o inresso na bilheteria.... Ja viu né??

Although it was one of the best times this year with my Si Fu I was "asleepy" Not sleep well all week and this morning we started early again with Ving Tsun. And man, I had a show of the 80's band Tears for Fears at 22H to goin the same day. Ending with lunch at 17:10 pm and my appointment at 19:30 h 'cause I had to buy the tickets .... 

Mas eu queria dedicar esta postagem a Tatiana Palumbo, que nesta foto acima,aparece de vermelho e que você pode ler mais sobre ela nesta postagem sobre 

"O que é um Kai Siu Yan(認識人)" de 3 de Julho no BLOG OFICIAL DA MOY YAT VING TSUN RJ

Isso porque eu havia comentado com a Tati:

"Cara, a unica coisa que sei cantar deles é a frase: "Everybody wnats to rule the world!"  hahaha

E advinha qual foi a primeira musica? rsrsrs

But I wanted to dedicate this post to Tatiana Palumbo(12G VT), who in this picture above, appears wearing red.

That's because I had talked with Tati:

"Man, the only thing that I can sing from them is the phrase:" Everybody wnats to rule the world! "Hahaha

And guess what was the first song?LOL

Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com