ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Monday, March 8, 2010

O INICIO DOS TREINOS EM 2010 (The Re-Start of the Practices in 2010)


(teclado ruim)
(keyboard wit problems)
Depois de um final de semana bem divertido, onde em mais uma ida minha a locadora sem muitas expectativas de encontrar um filme que prestasse numa tarde de Domingo, eis que me deparo numa prateleira , com um DVD Special Edition do classico da Sessao da Tarde "Garotos Perdidos" (The Lost Boys,1987). Onde Jack Bauer faz o papel de um vampiro adolescente com o cabelo do Macgyver.

Venho entao falar de alguns acontecimentos da ultima semana....

After a funny weekend where during one more visit to a videos rent place whitout hope to find any good movie to watch in a Sunday afternoon, I see a Special DVD Edition of the classic "LOST BOYS" from 1987 where Jack Bauer plays a Vampire with the hair-style of Macgyver!

So, after that I'm here to talk about some news...

O agora ja lendario treino de Quarta, passou para Terça.

The Legendary training of Wednesdays, now is on Tuesdays!
Essa 'e uma foto de como 'e o Mo Gun na hora que costumo chegar: vazio e silencioso.

Thats how looks the Mo Gun every Tuesday when I open the door: empty and silent.
"Buuuu!"

"BUUU!"
Luciano, que veste camisa branca, vem de outra cidade somente para os treinos de Terça. Ele tambem carrega o titulo nao oficial de fa numero 1 do Bruce Lee em Sao Joao de Meriti!
De amarelo esta Vladimir Anchieta.

Luciano 12G VT(who wears a white T-shirt), comes from antoher city just for Tuesday trainning, and he is also the number one fan of Bruce Lee in his city.
Wearing yellow is Vladmir Anchieta 12G VT.
Como vcs ja sabem, este 'e Daniel, filho de Vlad, que sempre o segue a todos os lugares, como fazia Daigoro Oogami com seu pai em "Lobo Solitario". Porem, diferente de Daigoro, Daniel precisa de passatempos para se distrair..rs

Daniel, is the son of Vladimir(12G VT) and he always follows his father wherever he goes like Daigoro Oogami used to do in Lone Wolf and Cub movie series. But different from Daigoro, Daniel needs some pencils to draw his attention during the practice..hehe
Daniel exercitando sua arte.

Trainning his own art.
Na verdade 'e muito dificil formar um grupo fixo de treino. O pessoal tem horarios muito variados e 'e dificil todos se encontrarem.
E depois de estabilizar um forte grupo as Quartas, mudar de dia foi algo ousado, mas ate' agora tem se mostrado uma boa escolha, ja que eu,Luciano e Vlad principalmente, estamos tendo muitos ganhos.

In fact, is very difficult to get all the people togheter. The schedule of our lives is crazy those days. And change the trainning day was a big choice, but for now, I think that was a good choice, cause at least for me, Luciano and Vlad, is bringging to us a lot of experiences...


Enquanto isso na Unidade Meier...

While that in Meier Studio...

Os treinos no Meier voltaram oficialmente. E como foi dito na ultima postagem (CLIQUE AQUI), com o afastamento do Rodrigo de 11 anos, e o retorno de Felipe de 15, Raphael e Lucas puderam experimentar um treino mais pegado. Tambem tivemos a surpresa da visita de Guilherme(foto).

The trainnings at Meier Tudio is officialy back!
And as I sad in the last post (CLICK HERE) as Rodrigo (12G VT) 11 years old, is apart of the practice for while, and Felipe(12G VT) 15 years old is back, Raphael(12G VT) and Lucas(12G VT), now can have a little heavy trainning.
Guilherme(12G VT) also showed up there!
Para este treino, resolvemos trabalhar a "energia para a frente".Ou seja, se manter relaxado quando a abordagem do amigo acontecer, para nao se assustar e ir para tras inconscientemente.
Para tanto, Felipe e Guilherme tentariam agarrar Lucas e Raphael sem precisar derruba-los inicialmente.

For last Friday, we decided to train how to put your energy foward. I mean, keep yourself relaxed, for when the "bad guy" comes to you, you not become scared and just walk back without thinking, just for fear.
So we started with Felipe and Guilherme trying to grab Raphael and Lucas and put then Down.

Na foto, Raphael tenta buscar uma abertura para tentar levar Lucas ao chao.
Neste tipo de trabalho 'e interessante observar que quando alguem parte para cima, o primeiro movimento que a pessoa que 'e abordada faz caso se deixe levar no susto, 'e ir para tras.

In this pic, Raphael try to find a way to grab Lucas and put him down.
Its funny to see in this kind of practice, that if the person dont remain relax, a fear comes out, and make this person walk back, trying just to protect without thinking.
Lucas a esquerda e Raphael a direita.
Eu ao fundo.
Acabamos usando o tatame do Judo.

Lucas(at left) and Raphael(right)
I[m in the background.
We use the Judo Tatami for this practice.
De camisa cinza 'e o Felipe que apareceu sem uniforme vindo direto da escola e que ia para uma festa depois..rs Guilherme 'e o mais velho na extrema direita.

All the young ones!
With grey t-shirt is Felipe(12G VT)
He came directly from school without uniform, and after trainning he was going to a party!
Man! Thats not a good idea!
Guilherme(12G VT) is in the extreme right.



Obrigado pela visita!
Thanks for coming!

Thiago Pereira
12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com
www.twitter.com/blogdopereira



No comments:

Post a Comment