2010, ANO DO TIGRE (2010, Year of the Tiger)

No ano do boi que está se findando, as pessoas trabalharam pesado, e mesmo sentindo que ainda poderiam continuar no mesmo pique, no fundo se sentiam cansadas por tal ano, torcendo para que este chegasse ao fim.

O ano do tigre começa no dia 14 de Fevereiro, e por terem trabalhado duro neste ano que passou, as pessoas se sentiram capazes de grandes feitos, mas assim como a energia fisica do Tigre é explosiva, esta vontade pode ter também esta caracteristica, e não ser sustentada por um longo periodo durante o ano. O chamado "fogo de palha".


Os anos do Tigre são: 1962, 1974, 1986, 1998, 2010.


In the year of the ox , people worked hard, and even feeling that they could still continue in the same sink, in the bottom felt tired for this year, hoping that this came to an end. The Year of the Tiger begins on February,14, and for having worked hard this past year, people feel able to great things, but as the physical energy of the Tiger is explosive, this will can also have this feature, and not be sustained for a long period during the year. The Tiger years are: 1962, 1974, 1986, 1998, 2010.

A astrologia Chinesa se baseia no calendário lunar possuindo 12 signos animais.
Porém, bem como a astrologia ocidental, que além do signo solar tem outros signos no ascendente, na lua, etc.. A astrologia chinesa também tem um signo animal principal e outros signos animais de acordo com o mês, dia e hora do nascimento. Desta forma, não representamos um único animal somente, somos uma mistura de animais com suas características positivas e negativas.Bem como a combinação com os elementos que regem o mesmo ano.

Chinese Astrology is based on the lunar calendar having 12 animal signs. However, as well as Western astrology, which in addition to sun sign has other signs as ascendants. .. Chinese astrology also has a major animal sign and other signs animals in the month, day and hour of birth. Thus, we do not represent a single animal only, are a mixture of animals with their positive & negatives caracteristics .As the combination with the elements governing the same year.

FAÇA BIU JI: Do the Biu Ji:

(FOTO:Meu Mestre Julio Camacho demonstra o Biu Ji em Heshan, China)
(photo: My Master Julio Camacho(11G VT) doing a demo in Heshan, China)

O ano do Tigre de Metal será um ano dinâmico, explosivo e de resultados imprevisíveis! Perfeito para se fazer muito Biu Ji!
The year of the Metal-Tiger will be a year with dynamic and explosive with unpredictable results! Perfect to do a lot of Biu Ji!

Como todo o início de ano, vamos preparar o Mo Gun para o ano que chega.
Si Sok Felipe Soares está coordenando este processo e aguarda o contato dos membros da Família Kung Fu (moyfeilap.myvt@gmail.com).

Like all year, we will prepare the Mo Gun for the coming year. Si Sok Felipe Soares(11GVT) is coordinating this process.

O Blog do Pereira vai trazendo mais informações sobre o ano do Tigre conforme os dias forem se seguindo!
The Blog will bring more information about the year of the Tiger!

O especial Chi Geuk continua amanhã!
Não perca as próximas postagens!

The Chi Geuk Special continues tomorrow!
Dont miss it!

Thiago Pereira
12G VT