![[詠春武林中外]](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_YW9qFw68Jhv6GbKbpezXuyj7aV6hdGug-vH5YEWW2ChI6xGH5h4XOI8M2e0H6-HqVg8fU36X0neWIRfmHx6kqEHuY6O9zGgjC8B_l7st9vrkHgSU6v4IG58uXv5IpEA9Dx7o5LcREECAjL_NlbEXJ9N5u-_c0T-YD_rx1zMHFonU1pVvZheb5gFCcsA=s1040)
É com imenso orgulho que comunico a toda a comunidade marcial que, no próximo dia 21 de fevereiro, às 9h (horário da Flórida e de Nova York) e às 11h (horário de Brasília), conduzirei meu primeiro seminário internacional, com a anuência do Grão-Mestre Leo Imamura.
Embora eu tenha iniciado minha jornada ininterrupta no Sistema Ving Tsun aos 15 anos de idade, foram os últimos três anos que verdadeiramente me conduziram(por muitas vezes) à chamada “Dimensão Kung Fu”, sob a tutela do Grão-Mestre Leo Imamura, meu Si Gung.
Em uma convivência na qual nenhum momento é desperdiçado , seja praticando, estudando, transmitindo conhecimento ou compartilhando experiências — a imersão foi plena. Esse processo me proporcionou um aprofundamento singular no Sistema Ving Tsun, sob a orientação de uma das maiores autoridades desse estilo no mundo.
O Grão-Mestre Leo Imamura enfatizou, por diversas vezes, que todo o trabalho que estávamos desenvolvendo não deveria se restringir ao bairro onde minha escola está localizada. Eu deveria me preparar para atuar em um nível “world-class”, estando apto a contribuir com artistas marciais de qualquer parte do planeta, ajudando-os a aprimorar ainda mais aquilo que já fazem com excelência , e a apreciar ainda mais o que amam: o Sistema Ving Tsun.
It is with immense pride that I announce to the entire martial arts community that, on 21 February, at 9:00 a.m. (Florida and New York time) and 11:00 a.m. (Brasília time), I will be conducting my first international seminar, with the endorsement of Grandmaster Leo Imamura.
Although I began my uninterrupted journey in the Ving Tsun System at the age of 15, it was over the past three years that I was truly led , time and again — into what is known as the “Kung Fu Dimension”, under the guidance of Grandmaster Leo Imamura, my Si Gung.
Within a relationship in which no moment is ever wasted — whether practising, studying, teaching, or sharing experiences , the immersion has been complete. This process has granted me a unique and profound depth of understanding of the Ving Tsun System, under the direction of one of the foremost authorities of this style in the world.
Grandmaster Leo Imamura repeatedly emphasised that the work we were developing should not be confined to the neighbourhood where my school is located. I was to prepare myself to operate at a “world-class” level , capable of contributing to martial artists from any part of the globe, helping them to refine even further what they already do with excellence, and to deepen their appreciation for what they love: the Ving Tsun System.
.jpeg)
Para minha surpresa, este primeiro seminário, que será integralmente ministrado em inglês e transmitido para todo o mundo por meio de um link que poderá ser acessado a partir do dispositivo de sua preferência, foi extremamente bem recebido. A cada nova inscrição, mais do que uma confirmação de participação, tenho recebido palavras sinceras e encorajadoras de apoio.
São praticantes, alunos e amigos com décadas de experiência que, ainda assim, se dispõem a estar presentes. Isso também reflete a seriedade associada ao nome do Grão-Mestre Leo Imamura, constantemente vinculado a processos de excelência.
Seja pela confiança do Grão-Mestre, seja pela energia positiva com a qual as pessoas estão se inscrevendo, assumo o compromisso de oferecer um seminário que realmente possa contribuir com artistas marciais de diferentes gerações, níveis técnicos e graus de experiência.
Com o suporte dos tutores da minha Família Kung Fu e de toda a estrutura do Instituto Moy Yat, presidido pelo Mestre Sênior Paulo Camiz, tenho plena convicção de que será um sábado memorável.
To my surprise, this first seminar, which will be delivered entirely in English and broadcast worldwide via a link that can be accessed from the device of your choice, has been exceptionally well received. With each new registration, I have received not only confirmation of attendance, but also sincere and encouraging words of support.
Participants include practitioners, students and friends with decades of experience who, even so, are making themselves available to attend. This also reflects the credibility associated with the name of Grandmaster Leo Imamura, which is consistently linked to standards of excellence.
Whether through the trust placed in me by the Grandmaster or through the positive spirit with which people are enrolling, I am fully committed to delivering a seminar that can genuinely contribute to martial artists of different generations, technical standards and levels of experience.
With the support of the tutors of my Kung Fu Family and the full structure of the Instituto Moy Yat, presided over by Senior Master Paulo Camiz, I am absolutely confident that it will be a memorable Saturday.
SOBRE O QUE É O SEMINÁRIO INTERNACIONAL?
O Ving Tsun Trilogy Seminar é um encontro internacional dedicado ao aprofundamento da trilogia fundamental do Sistema Ving Tsun da linhagem Moy Yat: Siu Nim Tau, Cham Kiu e Biu Ji.
Ao longo de cinco horas de imersão, serão abordados princípios técnicos, estruturas internas, terminologias e fundamentos conceituais que sustentam essa primeira trilogia do sistema. O seminário tem como propósito oferecer clareza, refinamento técnico e compreensão mais profunda.
Trata-se de uma oportunidade singular de contato direto com o pensamento e a organização sistémica que dão acesso a chamada Dimensão Kung Fu.
WHAT IS THE INTERNATIONAL SEMINAR ABOUT?
The Ving Tsun Trilogy Seminar is an international event dedicated to the in-depth study of the fundamental trilogy of the Ving Tsun System within the Moy Yat lineage: Siu Nim Tau, Cham Kiu and Biu Ji.
Over the course of five hours of immersion, technical principles, structural frameworks, terminology and conceptual foundations underpinning this trilogy of the system will be explored. The seminar aims to provide clarity, technical refinement and a deeper level of understanding,
It represents a unique opportunity for direct engagement with the thinking and systemic organisation that shape what is referred to as the Kung Fu Dimension.
Como posso assisti-lo?
O seminário será realizado integralmente em inglês, transmitido online para todo o mundo.
Após a inscrição, o participante receberá o acesso para assistir a partir do dispositivo de sua preferência, esteja onde estiver. O conteúdo também ficará gravado, permitindo revisão posterior do material apresentado.
How can I attend?
The seminar will be delivered entirely in English and broadcast online worldwide.
Upon registration, participants will receive access details enabling them to attend from the device of their choice, wherever they may be. The content will also be recorded, allowing for subsequent review of the material presented.
Posso participar?
Sim. O seminário é destinado a praticantes de artes marciais de diferentes níveis de experiência, assim como a estudiosos e interessados no Sistema Ving Tsun.
Por se tratar de um encontro internacional com proposta aprofundada, recomenda-se abertura para estudo técnico e atenção aos detalhes estruturais do sistema.
As vagas são limitadas a 25 participantes, garantindo um ambiente mais concentrado e qualitativo.
May I take part?
Yes. The seminar is intended for martial arts practitioners of varying levels of experience, as well as scholars and individuals with a genuine interest in the Ving Tsun System.
As this is an international event with an in-depth focus, participants are encouraged to approach it with openness to technical study and careful attention to the structural details of the system.
Places are limited to 25 participants, ensuring a more focused and high-quality learning environment.
Quem vai ministrar?
O seminário será conduzido por Master Thiago Pereira, representante da linhagem Moy Yat no Brasil, com formação consolidada dentro do Sistema Ving Tsun e atuação direta sob a orientação do Grão-Mestre Leo Imamura.
Who will conduct the seminar?
The seminar will be led by Master Thiago Pereira, a representative of the Moy Yat lineage in Brazil, with solid formation within the Ving Tsun System and direct guidance under Grandmaster Leo Imamura.
Que dia e que hora?
O seminário acontecerá no dia 21 de fevereiro, com início às:
• 9h no horário da Flórida e de Nova York
• 11h no horário de Brasília
A duração prevista é de cinco horas de conteúdo estruturado.
On what date and at what time?
The seminar will take place on 21 February, commencing at:
• 9:00 a.m. Florida and New York time
• 11:00 a.m. Brasília time
The scheduled duration is five hours of structured content.
Como me inscrevo?
As inscrições podem ser realizadas por meio do contacto disponibilizado no material de divulgação:
📱 +55 21 98287-6473 (LUCAS)
O investimento para participação é de 100 USD.
Recomenda-se realizar a inscrição com antecedência, em razão do número limitado de vagas.
How do I register?
Registrations can be made through the contact provided in the seminar materials:
📱 +55 21 98287-6473 (Lucas)
The participation fee is 100 USD.
Early registration is recommended due to the limited number of places available.
