ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Thursday, December 3, 2015

MOY JO LEI OU DELEGATION TRIP TO US PART 1 (VIAGEM DA COMITIVA DA FAMILIA MJLO PARA OS EUA PARTE 1)


Em "Karate Kid 2" , Sr. Miyagi recebe uma carta de Okinawa que diz que seu pai está doente. Na mesma hora ele decide deixar tudo para viajar e poder ver seu pai antes de falecer. Acontece que na hora de sair de casa, Daniel-san não aparece e Sr. Miyagi decepcionado vai para o aeroporto no taxi que o espera.
Finalmente, na hora do embarque, Daniel aparece com passagens compradas e pergunta se pode ir junto. Questionado de como conseguiu dinheiro, ele responde que usou o dinheiro guardado para a faculdade. 
Sr. Miyagi não gosta do que ouve , e Daniel-San apenas diz que ele sempre o ajuda quando ele precisa, e agora que Sr. Miyagi precisava, ele queria estar lá para ele também. A faculdade poderia esperar mais seis meses. Miyagi aceita a companhia de Daniel e os dois viajam juntos.

In "Karate Kid 2", Mr. Miyagi receives a letter from Okinawa which says his father is ill. At the same time he decides to leave everything and go to see his father before he died. It turns out that at the time he would leave the house, Daniel-sandoes not appear . Mr Miyagi disappointed going to the airport  bythe taxi that awaits him.
Finally, at the time of boarding, Daniel appears with purchased tickets and asks if he can come along. Asked how he afford that, he replies that he used the money saved for college.

Mr. Miyagi not like what he heared, and Daniel-San only says he always helps when he needs to, and now that Mr. Miyagi needed, he wanted to be there for him too. College could wait another six months. Miyagi accepted Daniel's company and the two travel together.
Quando revi esse filme no início dos anos 2000. Já praticava Ving Tsun e já ouvia de Si Fu suas histórias a respeito de suas incríveis viagens para os EUA (foto). Nas quais pôde vivenciar momentos de Vida Kung Fu com os Si Hing de Si gung Leo Imamura, praticantes da mesma geração que ele, e principalmente com Si Taai Gung Moy Yat e Si Taai Po Helen Moy em pessoa.
Essas incríveis histórias, me fizeram ao rever "Karate Kid 2" querer viajar com Si Fu um dia para os EUA para poder viver momentos tão especiais quanto com ele... Mas desta vez, foram três irmãos Kung Fu que o fizeram...

When I reviewed this film in the early 2000s I was already practicing Ving Tsun and has heard of Si Fu stories about his inscredibles trips to the USA (photo). Where might experience moments of Kung Fu Life with Si Hing of  Si Gung Leo Imamura, practitioners of the same generation of  himself, and especially with Si Taai Gung Moy Yat  and Si Taai Po Helen Moy in person.
These amazing stories, when I did review the "Karate Kid 2" I wonder if I could  travel with Si Fu one day to the US to be able to live special moments as him ... But this time, there were three brothers Kung Fu who did ...

A primeira viagem da Família Moy Jo Lei Ou 
aos EUA com uma comitiva:
The first trip of the Moy Jo Lei Ou Family

to the United States with an delegation:

Si Fu (foto) viajou desta vez não só na condição de um discípulo de Si Gung Leo Imamura, mas como Si Fu de três caras muito especiais: Thiago Silva (foto vestindo vermelho), discípulo desde 2007 e Diretor do Núcleo Barra da Tijuca da Moy Yat Ving Tsun. O segundo, é Carlos Antunes, discípulo desde 2008, é o mais habilidoso no Luk Dim Bun Gwaan em nossa Família e uma referência em Vida Kung Fu.

Si Fu (photo) traveled this time not only as a disciple of Si Gung Leo Imamura, but as Si Fu of three very special guys: Thiago Silva (photo above wearing red), disciple since 2007 and Director of Barra da Tijuca school of Moy Yat Ving Tsun in west zone of Rio. 
The second is Carlos Antunes, disciple since 2008, is the most skilled in the Luk Dim Bun Gwaan in our family and a reference in Kung Fu Life.
O mais antigo dos três é Claudio Teixeira (em primeiro plano na foto). Discípulo desde 2013, Claudio é um veterano casca-grossa da Família Kung Fu. Claudio vem se destacando , pois tem equilibrado a sua aptidão física com um processo muito especial de vivencia com Si Fu.
Esses três praticantes entraram para a história de nossa Família ao integrarem a sua primeira comitiva. Claro, que neste momento isso talvez não seja muito claro para nenhum de nós. Mas se olharmos para Si Gung que viaja por décadas ano a ano para os EUA, os integrantes da primeira comitiva que o acompanhou, entraram para a história também.

The oldest of the three is Claudio Teixeira (foreground in the photo). Disciple since 2013 Claudio is a veteran badass of our Kung Fu Family. Claudio has stood out as he has balanced his physical skills with a very special process of life experiences with Si Fu.
These three practitioners entered in the history of our Family to integrate its first delegation. 
Of course, at this point it may not be very clear to any of us. But if we look at Si Gung traveling for decades every year to the US, the first delegation members who accompanied him, entered history as well.
 (Claudio e um ninja chamado Carlos Antunes em Nova Iorque)
(Claudio and a ninja called Carlos Antunes in NY)


Esta viagem serviu para o início e a manutenção de vários processos para a Moy Yat Ving Tsun em nível mundial. Todos estes eventos serão contados aqui ao longo das próximas semanas. Do pouco que ouvi de Si Fu hoje quando fui buscá-lo no aeroporto já pude perceber que Claudio, Silva e Carlos devem ser homens totalmente diferentes neste momento.

This trip served to the initiation and maintenance of various processes for the Moy Yat Ving Tsun worldwide. All these events will be counted here over the next few weeks. From what  I heard of Si Fu today when I picked him up at the airport I could already see that Claudio, Silva and Carlos  must be totally different men at this point.


Para viajar com seu Si Fu desta forma, não é só uma questão de usar o dinheiro da faculdade, como em Karate Kid 2 (foto) , juntar o dinheiro desde o início do ano, ou mesmo ter o dinheiro. Não é culpa também do dólar estar alto ou não. Acompanhando esta viagem de longe percebi que é necessário algo a mais. Mas esse algo, somente Claudio, Silva e Antunes poderão dizer aqui em breve!

To travel with his Si Fu this way, is not only a matter of using money from college,as in "Karate Kid 2"(photo), or the money you saved since the beginning of the year, or even if you already have the money. Its not Dollar fault. Accompanying this trip by far , I realized that we needed something more to be there. But this something only Claudio ,Silva and Carlos might say here soon!


A disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com


No comments:

Post a Comment