ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Saturday, July 4, 2015

PASSING NOTE TO THE MARTIAL COMMUNITY : Fernando Dandoro (RIP).[NOTA DE FALECIMENTO A COMUNIDADE MARCIAL : Fernando Dandoro (RIP).]

Hoje, exatamente no dia em que celebramos o Dia do Ving Tsun, venho comunicar ao Círcuclo Marcial a perda de um membro muito querido do Clã Moy Yat Sang: Fernando Dandoro.
Sem mais delongas, compartilho com todos as palavras de Si Gung sobre o ocorrido.
Desejo muita força a família de Fernando neste momento tão difícil...

Today, on the very day that we celebrate the Day of Ving Tsun, I come to communicate to the Martial Circles the loss of a beloved member of the Moy Yat Sang Clan: Fernando Dandoro.
Without further ado, I share with all the words of Si Gung about what happened.
I wish much strength for the Fernando family in this difficult time ...




Seguem as palavras de Si Gung Leo Imamura neste dia  : "Quero compartilhar com voces a noticia do falecimento do meu discípulo mais novo Fernando Dandoro. Por favor, apoiem sua familia. Discipulo Fabio Goulart que mora em Curitiba irá representar em pessoa nosso clã no funeral dele...

Here are the words of Si Gung Leo Imamura ib this sad day:.. "I want to share with you  the passing of my youngest disciple Fernando Dandoro Please support his family .
My disciple Fabio Goulart who lives in Curitiba will represent our clan in person at the funeral  ...

...Lembro a todos que hoje celebramos o Dia do Ving Tsun, por ocasião da fundação da primeira instituição oficial de artes marciais chinesas reconhecida pelo governo de Hong Kong: a Ving Tsun Athletic Association. Como praticante de Ving Tsun me sinto afortunados pela oportunidade de celebrar este momento. Digo isso porque neste dia tão especial recebi a mensagem do falecimento de meu discípulo Fernando, mas também participaremos do casamento de meu outro discípulo Marcelo. Neste dia ainda estamos de luto pela passagem do meu discipulo Celso, mas comemoramos também o nascimento do meu filho Lukas. Assim, é a vida. E devemos seguir. Juntos!"

... I remind you that today we celebrate the Day of Ving Tsun on the occasion of the foundation of the  first official institution  of Chinese martial arts recognized by the Hong Kong government: the Ving Tsun Athletic Association. 
As a Ving Tsun practitioner, I feel fortunate for the opportunity to celebrate this moment. I say this because this special day I received the message of the passing of my disciple Fernando, but I will also participate in the wedding of my other disciple Marcelo. On this day we are still mourning the passing of my  disciple Celso, but also celebrate the birth of my son Lukas. That's life. And we must go on. Together! "

RIP


THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com

No comments:

Post a Comment