Thursday, 19 May 2011

VING TSUN BECOMES A DISCIPLINE IN A BRAZILIAN UNIVERSITY(VING TSUN SE TORNA DISCPIPLINA NA USP)

Já são mais de duas decadas atuando em prol das Artes Marciais no Brasil. Mas não de maneira a promovê-la no ambito de torneios e demais atividades similares apenas. Mas sim, propagá-las de forma que as pessoas , aquelas, que nunca pensariam em praticar artes marciais, pudessem vislumbrá-las como algo que pudesse acrescentar valor as suas vidas, e trazer mais qualidade a elas.

O Ving Tsun, acaba de se tornar matéria do curso de Educação Física da USP , e é uma disciplina liderada por Mestre Walter Correira, que também é professor
na renomada instituição.

There are already more than two decades working on behalf of the martial arts in Brazil. But not so as to promote it in the framework of tournaments and other similar activities only. But also, propagate them in a way that people, those who never think of martial arts, could see these as something that could add value to their lives, and bring more quality to them.


Ving Tsun, just become a discipline in the  Physical Education course at USP(Sao Paulo University) and is a discipline led by Mestre Walter Correira(11G VT), who is also professor at the renowned institution.



Mestre Walter Correia(a direita) é o principal docente do curso. (foto:www.nucleosavassi.blogspot.com)
Master Walter(right) is a disciple of Master Leo(10G VT) and also teaches at the USP.(photo:www.nucleosavassi.blogspot.com)


Mas talvez o que você não saiba, é que este trabalho começou de maneira inédita há anos atrás através de Mestre Leo Imamura. Acompanhe uma matéria de jornal da época, e uma foto mais do que histótica, confiada a mim para guardá-la pelo próprio Si Gung em 2010. 

 por esse trabalho, Mestre Leo Imamura foi:
-Homenageado  pela camara Municipal de Sao Paulo e pela Sociedade Brasileira de Educação e Integração
-Cruz da igualdade,liberdade e fraternidade da Ordem Internacional dos Jornalistas
-ex-acessor do Departamento especial de Kung Fu da Confederação Brasileira de Pugilismo
-Presidente da Federação Paulista de Kung Fu
-Apresentador do programa "Zen,no Mundo das Artes Marciais."

But perhaps what you do not know is that this work began in an unprecedented way years ago by Master Leo Imamura. Read a newspaper from that time, and a photo more than hystorical entrusted to me to keep it by Si Gung in 2010.



  for this work, Master Leo was:

-Honored by the city of Sao Paulo and the Brazilian Society of Education and Integration

-Received the Cross of equality, liberty and fraternity from the International Order of Journalists

-ex-accessor of the
special Department of Kung Fu in Brazilian Boxing Confederation

-President of 
Sao paulo State Kung Fu Federation

-Presenter of the "Zen in the Martial Arts World."
TV SHOW

(CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIAR E LER).

FEFISA OPENS MARTIAL ARTS COURSE IN 
OSASCO CITY
Leo Imamura has roots with the same master of Bruce Lee. The course happens 'till December.

by Marcio Silvio

The academic study of the martial arts in Brazil is news. But in US is already a reality, but not so recently. And the professor Leo Imamura, who leads Physical Education Classes at Santo Andre Physical Education College, brought to Brazil the system that learned in US. 
Daniel Lopes fernandes, martial arts master and founder of Kumbotae(technique which joins kung fu,boxe and tae kwon do.) , could after a long effort, put OSasco in Master Leo´s schedule.
The first class happened last Sunday, in the Hall of the Flowers garden Catholic Church.
Scheduled for 8 weekends(always on Sundays). Every Sunday has 5 hours of classes. 
In the initial module , Leo Imamura talked about the general theory of martial arts (ethimology and a comparative study between wstern and eastern martial arts. Next Sunday, 17, follows the second part of this subject, also talkin' bout styles and systems of martial arts, and also content and proccess. The last Sunday of this course will be December,17.

The Master.

Leo Imamura was a disciple of Grand-Master Moy Yat, from who he earned the Kung Fu name of Moy yat Sang. recognized as a qualified master of Ving Tsun(style that inspired Bruce Lee to Jeet Kune Do). Imamura became a member of the board of MYVT Special Student Association. In Brazil and South America he is the lead person of MYVT.


As a College Professor of Physical Education , he teaches the martial arts course at FEFISA. He makes the Martial Arts course became a mandatory subject for the graduation of the student at this college.
For his work with martial arts in the academics The Municipal Board of Sao Paulo city made a tribute for him, and also the Brazilian Society of Physical education and integration.

Besides all activities as a Master, College teacher and lecture-man, Master Leo Imamura spreads Martial Arts by TV and books. The last material by Master Imamura was the video Ving Tsun Trilogy.
In 1993 he received "Cruz da Igualdade,Liberdade e Fraternidade" a tribute from International Order of Jornalists. He´s also a ex-consultant from the special departament of Brazlian Pugilism Confederation , was the president of Sao Paulo Kung Fu Federation in 94. In Channel 45 he leads the show called "ZEN,the world of martial arts."

(acima vemos uma lembrança do do evento pioneiro que aconteceu na FEFISA em 1996.)
(Here we see a gift from the pionneer event that happend at FEFISA in 1996)

(CLIQUE PARA AMPLIAR)

Grão-Mestre Moy Yat, Si Baak Gung Pete, Si Baak Gung Miguel e muitos outros praticantes da MYVT estiveram presentes nesse evento ao lado de Si Gung Leo Imamura.
Grand-Master Moy Yat, Si Baak Gung Pete, Si Baak gung Miguel and a lot of other MYVT members were there with Si gung Leo in this event.



As turmas da USP podem ser frequentadas por pessoas mesmo de fora do curso de educação fisica na condição de ouvintes. Desejamos sorte ao Mestre Walter e a Mestre Leo Imamura.

The USP Classes can be visited by students from other courses as spectators. Good luck to Master Walter(11G VT) and Master Leo Imamura(10G VT)




Em breve o BLOG disponibilizará as matérias abordadas neste curso!
Soon the BLOG will bring the subjects in this course!



MOY YAT VING TSUN RIO DE JANEIRO
(BARRA/MÉIER/IPANEMA)
3150-5148

Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com



No comments:

Post a Comment