ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Monday, October 25, 2010

VISITA DE MESTRE LEO IMAMURA AO RIO DE JANEIRO PARTE 3 DE 1(MASTER LEO VISITIS MYVT RIO- PART 3 OF 1)

Na última semana Si Gung Leo Imamura esteve no Rio de Janeiro para um encontro com os praticantes de nosso estado durante três dias.
Devido a um "update" no Blogger e também a minha inabilidade em mexer com um Mac, vamos começar a contar como foi "de trás pra frente". Onde na foto acima por exemplo, vemos o momento de despedida de Si Gung no aeroporto.(em foto enviada pelo Si Sok Felipe Seabra).

Last week Si Gung Leo Imamura(10G VT) was in Rio de Janeiro for a meeting with practitioners of our state for three days.Due to an update in Blogger and also my inability to work with a Mac, let's start counting from the last day to the first. Where in the photo above for example, we see the moment of farewell to Si Gung at the airport . (Photo sent in by Si Sok Felipe Seabra 11G VT).

Si Gung em seu último dia no Núcleo Rio de Janeiro, não estava prestando uma homenagem a seleção de Bernardinho. Na verdade ainda estava com ataduras devido a um machucado sofrido em suas mãos.

 Si Gung on his last day at the MYVT Rio de Janeiro, was not paying a tribute to Brazilian Volley  Team. In fact he was still in bandages due to an injury suffered in his hands.

Com a ajuda de Si Sok Domenico, ele bateu muito na tecla nestes dias, de garantir o ponto de referência.
Supported by Si Sok Domenico(11G VT) he talks about center line. 
Si Sok Jones Ullman ajuda Si Gung  a falar um pouco sobre o que há detrás do simples rolar do Chi Sau.
Supported by Si Sok Jones Ullman(11G VT) he talks a little about the "Behinds" of a simples Chi Sau.
Si Fu e Si Gung no Jing Tong do Núcleo Rio de Janeiro.
Si Fu Julio Camacho(11G VT) and Si Gung Leo(10G VT)

Depois de uma manhã inteira de treinos, fomos ao restaurante chinês Chou Kow na praia de Copacabana, onde Si Gung entre muitos presentes fez alguns anuncios e pôde falar sobre a etiqueta chinesa à mesa.

After that we went for a dinner in a chinese restaurante in Copacabana Beach where beyond another things, Si Gung could talk about the chinese way on the table.
Si Sok Navarro(vindo da espanha) e uma das primeiras praticantes da Unidade Ipanema, marcaram presença como vemos nesta foto.

Si Sok Navarro(11G VT) came from Spain , and talks with one of the firsts students of MYVT Ipanema Studio.
Mestra Ursula Lima ao lado de mais uma praticante da Unidade Ipanema que esteve presente junto de seu marido. Esses detalhes celebram o bom trabalho que Si Sok vem fazendo em Ipanema.

Master Ursula (11G VT) and another practitioner of Ipanema Studio by her side. This shows that MYVT in Ipanema is growing thnaks to her dedication principally.
Na verdade o último dia com Si Gung no Rio de Janeiro marcou uma de suas melhores visitas ao nosso estado. Pois reuniu gente antiga, gente nova, gente que ainda está chegando. E todos puderam entender melhor o Kung Fu de maneira simples mas marcante.

In fact, the last day of the visiting of Si Gung, left to us a lot of good memories getting together old practitioners,new ones and a lot of people to talk and practice Kung Fu in a simple and remarkable way.

Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@Gmail.com

No comments:

Post a Comment