terça-feira, 29 de junho de 2010

ANIVERSÁRIO DE GRÃO-MESTRE MOY YAT (BIRTHDAY OF GRAND-MASTER MOY YAT)

Olá pessoal,

O Blog do Pereira faz essa homenagem especial , pois ontem foi comemorado o aniversário de Si Taai Gung Moy Yat.

Nascido em 1938, Grão-Mestre Moy Yat preferia comemorar seu aniversário no dia 28 de Junho por motivos auspiciosos.

Hello everyone,

The Peartree´s Blog brings this little tribute 'cause yesterday was the birthday of Later Grande-Master Moy Yat. 
Born in 1938, he used to prefer celebrate his birthday in June,28 for goodlucky reasons.

Meu Si Fu, Mestre Julio Camacho(esquerda) teve algumas dificuldades para acompanhar Si Gung até os EUA pela primeira vez. Quando chegou, Si Taai Gung Moy Yat falou que ele deveria então voltar todos os anos, e assim ele o fez.

My Si Fu, Master Julio Camacho 11G VT(left) had some problems to travel for the first time to US with Si Gung Leo Imamura(10G VT). When he was there, Si taai Gung Moy Yat asked him to come back every year.And he did it.
Si Fu acompanhou seu Si Fu(meu Si Gung) em várias dessas viagens. Nessas ocasiões ele sempre foi muito bem recebido pelos Si Baak Gungs. Como Si Baak Gung Miguel Hernandez...

Si Fu followed his Si Fu(my Si Gung) in many trips to US. In this trips he always was very well welcome by Si Baak Gungs like Si Baak Gung Miguel...
... e Si Baak Gung Pete Pajil.

...and Si Baak Gung Pete Pajil.
Os aniversários de Si Taai Gung eram a grande oportunidade para a Família Kung Fu do mundo todo se reunir.
Nessa foto vemos Si Fu com o Si Fu de seu Si Fu: Moy Yat.

Si Taai Gung´s birthdays were a great opportunity for the entire Kung Fu Family get togheter.
In this pic we see Si Fu with the Si Fu of his own Si Fu.

O Blog do Pereira gostaria de não deixar passar em branco de forma alguma esta data tão importante para nós. 

The Peartree´s Blog did not want to let this date blank 'cause its very important to us remember Si Taai Gung birthday.
Um grande artista. Não só marcial é claro...
Sobre essa foto, quem sabe desenhar, sabe também o quanto é dificil desenhar a si mesmo.E essas pinturas dele são lindas...
Certa vez eu tentei desenhar a mim mesmo e saiu assim....

A great artist! Not only Martial Artist of course!
About this picture, who know how to drawing, also knows how difficult is to draw youserlf. And his paitings is very beautiful!
Sometime I tride to draw myself and the result was....








Minha mãe disse que ficou idêntico, mas na época eu tinha acabado de comprar meu DVD do Top Gun. 
E achei que ficou um pouco parecido com o Tom Cruise... mas só de leve...

My mother said that is a piece of work and was the same as me!
But at the time I was just bought my TOP GUNG DVD and I think that this draw remember me, just a litlle Tom Cruise... I dont know... what do you think?



Parabéns grão-Mestre Moy Yat!

Happy Birthday Si Taai Gung Moy Yat!

PARA LER A HISTÓRIA DE GRÃO MESTRE MOY YAT CLIQUE AQUI!
FOR GRAND-MASTER MOY YAT´S STORY: CLIQUE here

Thiago Pereira
moyfatlei.myvt@gmail.com