ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Thursday, June 26, 2014

MASTER NAVARRO FROM MADRID SHOWS BIU JI (MESTRE MARCELO NAVARRO DEMONSTRA O BIU JI)

 Si Sok Marcelo Navarro , um Mestre Qualificado da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence, vem se destacando no circuito europeu e dentro de nosso Clã como um grande exemplo de profissional em sua direção do Núcleo Madrid da MYVT Martial Intelligence(foto acima).

Discípulo de Si Gung Leo Imamura, Si Sok Marcelo Navarro é uma pessoa doce e amiga, mas não se pode se enganar com ele: Por trás de sua gentileza vive um grande praticante com quem tive a sorte de fazer Chi Sau uma única vez em SP em 2010 e naquele dia, sua "energia pra frente" vinda da base, me marcou profundamente.

Si Sok Marcelo Navarro, a Qualified Master of Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence has been increasing in Europe circuit and within our Clan as a great example of professional in his direction of the MYVT Madrid School (photo above)

Disciple of Si Gung Leo Imamura, Si Sok Marcelo Navarro is a sweet and friendly person, but one can not fool with it: Behind his kindness lives a great practitioner with whom I was fortunate to do Chi Sau once in Sao Paulo in 2010 and on that day, his "forward power" coming from his "Horse", marked me deeply.


 (Thiago Pereira, diretor do Nucleo Méier, entre os Mestres Qualificados: Marcelo Navarro, diretor do Nucleo Madrid e Mestre Ursula Lima, diretora do Nucleo Copacabana.)
(Thiago Pereira, director of MYVT Meier School, between two Qualified Masters: Marcelo Navarro, director of the MYVT Madrid school, and Ursula Lima, director of the MYVT Copacabana School.)

Hoje traremos aqui a visão de Mestre Marcelo Navarro sobre o 
Biu Ji. Não só teórica, como também pratica.
O Biu Ji é um Domínio avançado do Sistema Ving Tsun, e ver a demonstração de um mestre desse calibre é rara.
Para saber mais sobre seu trabalho, visite sua página em: www.moyyat.org

Today we bring here the vision of Master Marcelo Navarro on Biu Ji. Not only theoretical as well as practical.
The Biu Ji is an advanced Domain of Ving Tsun, and see a demonstration of a master of this caliber is rare.
To learn more about his work, visit his website at: www.moyyat.org

Se você quiser ler as duas postagens especiais sobre Biu Ji que fizemos no Blog clique : PARTE 1(AQUI) PARTE 2(AQUI
Se você quiser assistir a versão remasterizada de Si Taai Gung Moy Yat fazendo o Biu Ji e falando sobre ele clique (AQUI)

If you want to read the special posts about Biu Ji written here in this BLOG please click: PART 1 (HERE) PART 2(HERE) . And if you want to watch the Remastered version of late Grand-Master Moy Yat perfoming the Biu Ji and talking about it click (HERE)

BIU JI 
(Por Mestre Marcelo Navarro , Líder da Família Moy Ma Si Lou e diretor do Núcleo Madrid da MYVTMI)
Biu Ji 
(By Master Marcelo Navarro. Leader of the Moy Ma Si Lou Family and the head of MYVT Madrid School)

Biu Ji é o nome do terceiro Kuen Po do Sistema Ving Tsun é composto por 3 partes.
é considerado como o Domínio mais relevante do Sistema Ving Tsun já que, não somente finda a Trilogia Fundamental,que envolve os Domínios Siu Nim Tau e Cham Kiu, bem como, prepara o praticante para a aprendizagem da Trilogia seguinte composta por Mui Fa Jong , Luk Dim Bun Gwaan e Baat Jaam Do.
Desta maneira, Biu Ji consolida o passado e prepara para o futuro.
Os dispositivos de combate simbólico que compõem o Biu Ji priorizam as mãos a retornarem a linha central
em diferentes angulos e posições, praticando a recuperação do equilibrio e da segurança, em meio da aceleraçãoes agitação.


Biu Ji is the name of the third Kuen Po of Ving Tsun System. It is composed of 3 parts.
It is considered as the most relevant Domain in Ving Tsun since, it not only ends the Fundamental trilogy, which involves the Siu Nim Tau and Cham Kiu domains , but also prepares the practitioner for learning the next trilogy composed of Mui Fa Jong, Luk Dim Bun Gwaan and Baat Jaam Do.
Thus, Biu Ji builds the past and prepares for the future.
 

The symbolic combat devices wich are part of Biu Ji prioritize your hands to return the centerline
at different angles and positions, practicing the recovery of balance and security in the midst of a fast timming and stirring.

(Si Fu e Si Sok Navarro são grande amigos.)
                                                                       (Si Fu and Si Sok Navarro are great friends)

 Grão-Mestre Moy Yat falava de Biu Ji como uma Bussola , que depois de agitada deve voltar rapidamente e apontar para o norte.
Esta metafora é extremamente útil para enfatizar a capacidade de retornar a auto confiança depois de uma perda
inesperada.
A recuperação do centro no Biu Ji é tão importante como a ocupação que se prioriza em Siu Nim Tau
ou a capacidade de manter o centro que se desenvolve no Cham Kiu.
O grande desafio é como transformar uma situação de desvantagem em uma nova oportunidade . É nesse contexto,onde vários combates são travados simultaneamente , poder aceitar o erro e a perda para dar passo ao que asituação nos oferecerá de novo.
No mundo atual em que vivemos, a resilência (que é a capacidade de recobrar-se facilmente ou de se adaptar de perdas
e mudanças); é talvez a competência mais desejada e demandada.
Biu Ji é a noção expressada através da aprendizagem do Sistema Ving Tsun que pode auxiliar ao aluno a desenvolver
muito mais a capacidade de resilência pessoal.


Grand Master Moy Yat spoke Biu Ji as a Bussola, which on shaking should quickly return and point north again.
This is extremely useful metaphor to emphasize the ability to return to self confidence after a unexpected loss.
The recovery of the center in Biu Ji is as important as the occupation that prioritizes in Siu Nim Tau or the ability to keep the center that develops in Cham Kiu.

The big challenge is how to turn a disadvantage into a new opportunity. In this context, where multiple matches are locked simultaneously to accept the error and loss to give way to what The situation offers us again.
In the current world we live in, the resilience (which is the ability to easily recover or adapt for loss
and changes); is perhaps the most desired and demanded competence.

Biu Ji is the notion expressed by learning Ving Tsun System that can help the student develop
more capacity personal
resilience.

Mestre Marcelo Navarro demonstra o Biu Ji:
Master Marcelo Navarro perfmoming the Biu Ji:


Para ler o texto original em espanhol clique (AQUI)
If you want to read the original text in spanish click (HERE)

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com







Visite o site oficial dos Núcleos do Rio de Janeiro em www.myvt-rio.org
Know more about the MYVT Rio de Janeiro Schools inwww.myvt-rio.org


Você acabou de ler uma postagem apresentada pelo BLOG DO PEREIRA
You have just read a post made ​​by THE PEARTREE´S BLOG

No comments:

Post a Comment