ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Monday, August 13, 2012

A XXXVIII OITAVA CERIMÔNIA DA FAM. MJLO E UM SEGREDO BEM GUARDADO! ( THE XXXVIII CEREMONY OF MJLO FAMILY AND A VERY WELL HIDDEN SECRET!)

Sem dúvidas os últimos 3 dias foram muito especiais. Talvez eu me contente com pouco é verdade, mas descobrir que existe uma loja que vende camisas com temas de filmes dos anos 80 no meu bairro foi incrível! Como você vê, ganhei esta incrível camisa do filme "Curtindo a Vida Adoidado".

Acabei revendo o filme na noite deste Sábado, e minha cabeça explodiu quando pela primeira vez, percebi uma sutil homenagem do diretor ao seriado "Miami Vice" na cena de créditos...


No doubt the last three days were very special for me. Maybe I'm just glad with small thinks, it's true, but find that there is a store that sells shirts with movie themes from the 80's in my neighborhood was amazing! As you see, I got this incredible shirt from the movie "Ferris Bueller's Day Off."

I just reviewing the movie  last Saturday night, and my head exploded when I first realized a subtle homage from the director to the TV Legendary series "Miami Vice" at the credits scene...



Porém, de longe, muito mais importante do que meus momentos de ócio , foi o fato de que na última noite de Sexta, o Núcleo Méier recebeu a...

But much more important than my weird weekend discoveries, was the Friday night...


XXXVIII CERIMÔNIA TRADICIONAL 
DA FAMÍLIA MOY JO LEI OU

XXXVIII TRADITIONAL CEREMONY OF
MOY JO LEI OU FAMILY.

Gosto muito desse Tong Jong brilhante . E nessa foto, eu o uso enquanto explico para Daniel de Souza e André Almeida alguns detalhes sobre a Cerimônia.

Although this bright Tong Jong makes me look like a magician from a Casino in Vegas, I like it. And in this picture, I use it while  I was explainning to Daniel de Souza and Andre Almeida some details about the ceremony.

Daniel pratica no Núcleo Barra, e na noite de Sexta, sob olhares atentos de seu pai e mãe, foi admitido na Família Kung Fu depois de muita dedicação. Já André, praticante do Núcleo Méier, com essa Cerimônia teve a coroação de todo o tempo que vem investindo para desenvolver seu Kung Fu.

Daniel practices at the MYVT Barra Branch, and on last Friday night, under watchful eyes of his father and mother, was admitted to the Kung Fu Family  after a lot of dedication from him. And Andre from MYVT Meier ,with this ceremony had all the time that has been investing to develop his Kung Fu crowded.
Meu querido irmão Kung Fu Carlos Antunes, desdobrou-se para conseguir estar presente e fazer a abertura de mais uma Cerimônia. Sua presença com sua noiva Luciana traz uma energia muito contagiante para qualquer ocasião.

My dear Kung Fu brother  Carlos Antunes, umade his best to be present and able to make the opening speech of this ceremony. His presence with his fiancee Luciana brings a contagious energy for any occasion.
Si Fu adentra o Mo Gun para dar início a mais uma Cerimônia. Junto dele estava Si Sok Ursula, Mestra e diretora do Núcleo Copacabana. Esta integração é importante para firmar a idéia de que todos os Núcleo do Rio fazem parte de um único grande Clã.

Si Fu enters the Mo Gun for the Ceremony, followed by Si Sok Ursula. Master and the director of Copacabana MYVT BRanch. This kind of moment is special to show that all the MYVT schools in Rio come from only one great Clan!
Si Fu já em seu lugar faz a abertura comentando exatamente sobre o que significa esse momento da admissão na trajetória de um praticante. É onde começa tudo. Para André, que mora em São João de Meriti, Si Fu falou que deslocar-se por grandes distâncias, é uma característica dele próprio, que praticou por anos, uma vez por semana em SP morando no Rio. Para Bruno, Si Fu frisou a importância de usar-se o termo "Si Hing", não como elemento hierarquico, mas muito mais, para lembrar ao praticante mais antigo sobre sua responsabilidade. Por fim, para Daniel, Si Fu falou sobre estar feliz que ele tão jovem, tenha continuado no Ving Tsun. Porque tendo começado ainda criança, Daniel hoje adolescente não rompeu com esta atividade.

Si Fu already in his place made the opening speech commenting on exactly what this Ceremony means  in the trajectory of a practitioner. This is where it all begins. For Andre, who lives in another city and practices in MYVT Meier, Si Fu said that move over large distances, is a characteristic of himself, who has practiced for years, once a week in another State with Si Gung, living in Rio. For Bruno, Si Fu stressed the importance of using the term "Si Hing", not as hierarchical element, but rather, to remind the oldest practitioner of his responsibility. Finally, to Daniel, Si Fu said about being glad that even he being so young, has remained on the Ving Tsun practice. For having begun as a child, now the teenager Daniel did not break with this activity.
Familiares, como Dona Sonia e Carol Oliveira (também praticante), ambas parentes de Bruno que também foi admitido nesta inesquecivel noite, prestigiaram a Cerimônia.

Bruno, who also entered the Family that night, brought his mother, Mrs Sonia, and his cousin Carol, who is also a practitioner.


A noite seguiu-se com um rodizio de comida árabe, que sinceramente eu passo.rs Mas quase todos pareceram gostar das iguarias.

Aproveito para lembrá-los que no próximo dia 25 de Agosto teremos o evento histórico no Rio de Janeiro:
-Celebração de 20 anos de Si Fu na Familia KF
-Cerimônia de Baai Si
-Celebração de titulação de Felipe Soares como Metsre Qualificado.

Para mais informações mande um email para: moylinmah.myvt@Gmail.com


The night was awsome, but brother I tell you that I did not like arabian food. Almost everyone loved it, but I prefer brazilian ! hehe

Remembering that next Agust, 25 we´re gonna have a great moment in our Clan, when my Si Fu will complete 20 years of Kung Fu, we´re also gonna have a Baai Si Ceremony and finally, Si Sok Felipe is going to become a Qualified Master in a Ceremony held in the same night!

Como hoje é dia os pais no Brasil e citamos MIAMI VICE. Fique com um vídeo em homenagem a Si Fu com o tema de Sonny Corckett (Don Jonhson) ao fundo!

As today is Father´s day in Brazil,and as we talked about MIAMI VICE watch a video tribute to Si Fu with Crockett´s theme in the bacground.

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO, Thiago Pereira (moyfatlei.myvt@gmail.com)



No comments:

Post a Comment