ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Wednesday, July 18, 2012

Dinner with Si Fu and Special Siu Nim Tau at MYVT Meier( Barzinho com Si Fu e estudo de Siu Nim Tau no Méier)

Não sei o que você estava fazendo ontem a noite, mas a caminho da emergência ortopédica, recebi um telefonema do meu irmão Kung Fu Carlos Antunes, me chamando pra comer um pastel num barzinho perto da casa do Si Fu...  E lá estávamos nós em mais uma noite muito divertida, onde pude também tirar algumas duvidas com relação ao Kung Fu.

I do not know what you were doing last night, but the I was in the way of the emergency room because of my knee, but I got a call from my Kung Fu lil' bro Carlos Antunes, calling me to eat some meal in a coffee shop near the house of Si Fu ... And there we were in a more fun night, where I also learned more about the Kung Fu.

No dia seguinte no Núcleo Méier...
Next day, runnin' wild in Méier neighborhood...

Na noite de Quarta, 18 de Julho tivemos uma prática especial de Siu Nim Tau. A atividade contou com a presença de Guilherme Farias "Moy Faat Lin", Luciano Freitas e Fabio Sá.


This Wednesday´s night, we had a special Siu Nim Tau practice. Attending the practice : Guilherme "Moy Faat Lin", Luciano Freitas and Fabio Sa.
Na oportunidade também assistimos juntos ao video "Siu Nim Tau" que conta com a participação de um jovem Si Gung Leo Imamura falando de Siu Nim Tau há quase 20 anos atrás, mas principalmente, contém mais de 30 minutos de Si Taai Gung Moy Yat falando deste domínio do Ving Tsun.
Para alguns praticantes como Fabio, que nunca tinham visto Si Taai Gung a não ser em fotos, foi algo bem especial trazê-lo ao Mo Gun do Méier em forma de video-tape.

On that occasion we also watched a video together named "Siu Nim Tau" which includes the participation of a young Si Gung Leo Imamura Si Gung talking about Siu Nim Tau for almost than 20 years ago, but this video is special 'cause contains over 30 minutes of Si Taai Gung Moy Yat talking about this level in Ving Tsun.
For some practitioners as Fabio, who had never seen SiTaai Gung except in photos, it was something very special to bring him to the Meier Gun Mo in the form of video-tape.

Após as fotos para registrar o momento, terminamos a noite no novo restaurante point da Familia Kung Fu.
Foi possível conversar sobre as impressões a respeito da noite, bem como sobre o processo de Baai Si.


After the photos, we went for dinner near Mo Gun, in our fav restaurant. We talked about kung fu, about this night and also Baai Si.

Mais uma noite marcante no Mo Gun do Méier! Espero poder contar com sua presença nas próximas vezes!


A great night again in MYVT Meier Mo gun! I hope to meet you there next time!


Pra você que ainda não viu, acompanhe abaixo o primeiro Siu Nim Tau do Méier, no dia em que peguei as chaves, Abril de 2011.


If you did not wacthed yet, the first siu nim tau at MYVT Meier. In the day that I got the keys: April ,2011



THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com

No comments:

Post a Comment