ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Thursday, June 16, 2011

HE IS BACK TO MYVT MEIER! (ELE ESTÁ DE VOLTA AO MÉIER!)

Quando Pedro Freire(foto) começou o Ving Tsun Experience na última semana, sabia que de alguma maneira, sua chegada traria coisas muito boas para o Méier.
E de fato, como já disse aqui, nunca sabemos, a diferença que uma única pessoa pode fazer. E com apenas uma sessão, Pedro já mostrou a que veio.
Mesmo com Raphael Evaristo(membro também do Méier) insistindo inúmeras vezes, Pedro só precisou chamar uma única vez, para ele voltar...

When Pedro Freire (photo) started the Ving Tsun Experience last week,I already knew that somehow, his arrival would bring very good things for Meier MYVT Branch.

And indeed, as already mentioned, we never know the difference one person can do. And with just one session, Pedro has proven itself.

Even Raphael Evaristo 12G VT (also member of the Meier Branch) insisting over and over again, Pedro had to call only once, for him to return ...



Rodrigo(a esquerda), retornou aos treinamentos depois de mais de um ano afastado, ainda que seu irmão Raphael(direita) tenha continuado a praticar.

Rodrigo(left) has returned to the practice after one year and a half away from it. even with his brother Raphael 12G VT(right) kept practicing.

Parece que foi ontem que ele se afastou, e foi interessante observar, como Rodrigo entrou rapidamente em sintonia e todos entraram em sintonia com ele.

Looks like was yesterday that Rodrigo went away from the practice, but Rodrigo very quiclky was already part of the Family again, and the group took him inside very natural.

Também foi muito marcante para mim, logo naquela tarde Guilherme(a esquerda) aparecer. Assim, vemos nessa foto: Guilherme, Rodrigo e Pedro praticando o Siu Nim Do, que é trabalhado no Ving Tsun Experience, antes da pessoa ingressar na Família Kung Fu e ter acesso ao Sistema Tradicional.

Also, seeing Guilherme 12G VT(left) there, was very important to me in this particular day. So, in this pic above we can see from left to right: Guilherme 12G VT, Rodrigo and Pedro doing the Siu Nim Do, that in Moy Yat Sang clan, is worked out during the Ving Tsun Experience. Before the person starts the formal System already inside the Family.

Também tivemos nosso velho momento pra conversar sobre as impressões do treino, questões de
Família Kung Fu, e o mais importante: Sintonizar o grupo entre si e com o todo.

We also had our moment to talk about the trainning sessions, about KF Family and principally, to get all of us in the same frequency.

Como foi contado certa vez, Ip Man chegou bem novo a Família Kung Fu de Chan Wah Shun. E no momento de sua chegada, já possuia vários Si hing(s) bem mais velhos e experientes que ele. Ainda assim,
Ip Man fez uma diferença marcante para o Ving Tsun. Por isso, é de extrema importância, respeitar o potencial de cada praticante.

A HISTÓRIA DE IP MAN E CHAN WAH SHUN (PARTE 1 PARTE 2 )

Ip Man came very young to Chan Wah Shun. Ip man had already a lot of Si Hing(s), but even this way, he made a big difference for Ving Tsun years later. So, we have to respect every person, 'cause we dont know what this person can do for the Ving tsun.

IP MAN AND CHAN WAH SHUN´S STORY (PART 1PART 2 )


Por coincidência ou não, Leonardo Henrique(esquerda), enviou um email  para seu irmão Kung Fu mais próximo, Daniel de Caires, perguntando por ele. E foi graças a esse email, motivado apenas por uma atenção cuidadosa, que Daniel hoje pratica o Cham Kiu.
(para saber como isso se deu, pergunte aos dois..rs)

By coincidence or not, Leonardo Henrique 12G VT(left) sent an email to his KF Bro, 
Daniel de Caires 12G VT(right) asking about him. And thanks to this email, moved by this email full of Careful Attention , that Daniel is now practicing the Cham Kiu.
(but if you want to know the full story ask them)


Talvez Pedro e Leonardo, não tenham refletido ainda, sobre suas enormes contribuições para a Família
Kung Fu com estes dois gestos. Porque na inabilidade de outros, foi através deles, que Rodrigo e Daniel foram tocados. Pois naquele telefonema de Pedro e no email de Leonardo, eles não sabem, mas foram os dois caras mais eficazes de toda a Família Kung Fu. Nem que tenha sido por alguns minutos.

Maybe Pedro and Leonardo(12G VT), did notice yet, about their great contribution to the KF Family with those two movements. 'Cause while others(including me) was not able to make this, was trough them that Rodrigo and Daniel 12G VT were touched. 'Cause in that phone call by Pedro and in that email by Leonardo(12G VT), they dont know, but they were the most efficient two guys inside the entire Family. Even only for some minutes.

Por isso, considero o que Si Fu disse uma vez, a respeito de que não importa se você está no Siu Nim Tau ou no Do. Quando você fala , quando você se coloca, vocês está falando e se colocando por toda a Família Kung Fu. Acho que é importante lembrar do potencial desse papel, mas também de suas responsabilidades.

Thats why I always remember what Si Fu said about does not matter if you are in Siu nim Tau or Baat Jaam Do. When you talk, when you say your point of view. You are talkin' for the entire Family. So, even with a huge potential, this tought brings us a lot of responsability.


Thiago Pereira,12G VT
Moyfatlei.myvT@gmail.com

NÚCLEO RIO DE JANEIRO
(BARRA/MÉIER/IPANEMA)
3150-5148

No comments:

Post a Comment