ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Wednesday, February 16, 2011

DANIEL WRITES IN CHINESE IN A DIFFERENT WAY (Daniel escreve em chinês de modo diferente!)

Semiótica é o estudo dos signos. A origem da palavra vem do grego "semeion" que quer dizer "signo".

Existem coisas em nossas mentes, e elas são representadas por signos. A semiótica segundo minha amiga Jarline Mesquita, é o estudo destas representações.

Semiotics is the study of the signs. The origin of the word comes from the Greek "semeion" which means "sign".


There are things in our minds, and they are represented by signs. The semiotics according to my friend Jarline Mesquita,, is the study of these representations.





(eu e o pequeno gênio Daniel , também conhecido como Daigoro Ogami , porque ele está sempre do lado de seu pai, o praticante Vladimir Anchieta, como Daigoro faz com seu pai Itto, na série "Lobo Solitário".)

(me and the small genius, also known as Daigoro Oogami , 'cause he's always with his father[Vladimir Anchieta 12G VT] like Daigoro and Itto in Lone Wolf and Cub, , wants to get out of my arms.. hehe)

Sempre estamos dizendo a Vlad que Daniel é mais inteligente do que o normal, rs, e após a Cerimônia realizada em 16 de Janeiro passado, durante o jantar, após pedidos para escrever "Kung fu Panda" em chinês, Daniel em pensamento contínuo escreve:

We are always telling Vlad that his son , Daniel, is smarter than the regular children. So, latest January,16, after the Ceremony of Moy Jo Lei Ou Family(12G VT), during the dinner, Daniel received some request to write in chinese "Kung Fu Panda", and without blink he wrote:

Esta foi a resposta de Daniel no guardanapo do restaurante "Beco do Gaucho". Repare que por não saber como escrever "Panda"[(熊猫 xióng​māo) em Mandarim], Daniel faz uso de um signo para completar seu raciocínio.

That was the answer by Daniel, using the Restaurant´s napkin for "Kung Fu Panda". Look how he used a sign as a solution 'cause he did not know how to write "panda" [(熊猫 xióng​māo) in Mandarin].

Si Fu ficou muito impressionado com a velocidade com que esta criança de cinco anos pensou nesta solução.
Si fu Julio Camacho(11G VT), Daniel´s father´s Si Fu, was very impressed about how this 5 year old boy thought so fast.


Fique de olho em Daniel.
keep an eye on him!


Assista a dois videos de Daniel com os praticantes do Siu Ye Kuen (turma infanto-juvenil) :
Watch two clips of Daniel with the Siu Ye Kuen Class(class for children and young ones):

Versão em Português (Portuguese Version):



PARTE 2 EM PORTUGUÊS (PART 2 IN PORTUGUESE):



ENGLISH VERSION:

PART 1:



PART 2:



Thiago Pereira
12G Vt
moyfatlei.myvt@gmail.com

No comments:

Post a Comment