[詠春武林中外]: MUSIC ABOUT VING TSUN ( MUSICA SOBRE VING TSUN)

“Moy”( 梅)é um nome de família chinês, assim como “Silva”. “Moy”( 梅)significa “ameixa”. Por isso, quando formamos uma banda de rock composta por: Si Sok Felipe Soares na bateria, Fabio Figueiredo na guitarra, Si Sok Carlos Reis no violão, Carlos Antunes no outro violão, e eu com a pandeirola e os vocais, que só ensaiava de madrugada (único horário que todos podiam) demos o nome de “Ameixas da Madrugada[foto]”.
Uma pessoa muito importante nessa organização, ainda que não tocasse na banda, foi meu também irmão Kung Fu Thiago Silva, que oferecia a casa de sua sogra para que Carlos Antunes pudesse dormir, já que os ensaios eram em Jacarepaguá.

"Moy" (梅) is a Chinese family name, like "Smith". "Moy" (梅) means "plum". So when we formed a rock band consisting of: Si Sok Felipe Soares on drums, Fabio Figueiredo on guitar, Si Sok Carlos Reis on guitar, Carlos Antunes in another guitar, and I with pandeirola and vocals. We only rehearsed after midnight (the only time everyone could) we named our band as "dawn plums" [photo above]
A very important person in this organization, but did not play in the band, was also my Kung Fu brother Thiago Silva, who offered the home of his mother-in-law to Carlos Antunes could sleep, he lived too far away from us.

(O público presente no aniversário aplaude!)

(The people at the birthday party was very excited!)

Nosso primeiro e único show foi no aniversário do Si Fu em 2006. Ninguém sabia ao certo o que esperar. Fizemos um setlist apenas com músicas da época em que Si Fu era adolescente, somado a Ana Carolina, cantora que ele gostava muito.
Dentre todas as músicas cantadas, com certeza a que mais ficou no coração de todos foi “Everybody was Kung Fu Fighting” . Sempre que eu cantava o refrão homônimo, Si Sok Carlos Reis e Carlos Antunes gritavam “HU! ” E na segunda vez gritavam “HÁ! ” Rs... Que saudades!
Confira abaixo um trecho deste momento memorável! Rs

Our first and only show was at the anniversary of Si Fu in 2006. Nobody knew exactly what to expect. We did a setlist of songs from when Si Fu was a teenager, added to Ana Carolina,a brazilian singer he used to like a lot.
Of all the songs sung, surely the one was more in everyone's heart was "Everebody was Kung Fu fighting". Whenever I sang the eponymous chorus, Si Sok Carlos Reis and Carlos Antunes chanted "HU! "And the second time shouting" Ha! " lol ... Man I miss those days a lot!
Check out an excerpt of this memorable moment! lol

MÚSICA SOBRE YIM VING TSUN INSPIRADA EM FILME DE '94

(A MUSIC ABOUT YIM VING TSUN INSPIRED IN MOVIE FROM '94)

Em 1994 Yuen Woo Ping[foto], filho do eterno Simon Yuen[foto 2] e gênio formado pela Ópera de Pequim, que mais tarde lançaria Jackie Chan ao estrelato sob sua direção, e coreografaria clássicos como

“O Tigre e o Dragão” e “Matrix”, lançou um filme estrelando Michelle Yeoh (“Police Story 3”, “O Tigre e o Dragão” e “007- O amanhã nunca morre”), chamado “Wing Chun”.
O filme tentava contar a história da pessoa a quem atribuímos a fundação do Sistema Ving Tsun: Yim Ving Tsun (ou Yim Wing Chun) interpretada na película pela própria Michelle Yeoh.
O filme mostra uma Yim Ving Tsun masculinizada que é uma grande artista marcial mas que no dia-a-dia é descuidada consigo mesmo. Ela se torna uma grande mestra quando finalmente resolve se tornar mais feminina, e derrota o perverso rufião que queria desposá-la a força.

Yuen Woo Ping in 1994 [photo], son of the eternal Simon Yuen [photo 2] and a genius formed by the Peking Opera, which later cast Jackie Chan to stardom under his direction, and was the sunt director for classics like "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "Matrix, "starring Michelle Yeoh (" Police Story 3 "," Crouching Tiger, Hidden Dragon "and" 007 - tomorrow never Dies "), directed a movie called "Wing Chun".
The movie tried to tell the story of the person who is attributed the foundation of the Ving Tsun System: Yim Ving Tsun (or Yim Wing Chun) played in the film by Michelle Yeoh herslef.
The film shows a Yim Ving Tsun masculinized which is a great martial artist but in day-to-day is careless with herself. She becomes a great Master when She finally resolves to become more feminine, and defeat the evil thug who wanted to marry her by strength.

[Poster do filme "Wing Chun" de 1994]

[Movie poster for "Wing Chun" from 1994]

Assista o trailer abaixo:
Watch the trailer below:

Apesar do plot ser interessante, o filme em si é muito mal feito! Muito mesmo! Acredito que ele seja um dos principais representantes do que de pior a indústria de cinema de Hong Kong produziu nos anos 90. Uma espécie de “Wu Xia” com efeitos especiais que beiram o ridículo e cenas embaraçosas constituem esse filme.

Although the plot is interesting, the movie itself is very very bad!! I believe It's one of the main representatives of the worst that the industry of Hong Kong film produced in the '90s. A sort of "Wu Xia" with special effects that border on the ridiculous and embarrassing scenes make up this movie.

Apesar de tudo , filme inspira música:
(Even being a very bad movie. It inspires a music) :

Independente de todos os males, esse filme inspirou uma banda chamada “LunaChicks”[foto], a lançarem uma música chamada “Everybody’s gonna Wing Chun Tonite”.
Lunachicks é uma banda de punk rock formada só por mulheres. A banda foi formada em 1987 e está em hiato desde 2000.Sua música é descrita como "uma mistura frenética de punk, metal, pop e rock". A banda possui influências de Ramones, Kiss e MC5.
A musica fala sobre Yim Ving Tsun(Wing Chun) de um jeito completamente non-sense. Mas de toda a forma, vale a pena conferir a musica no vídeo abaixo, exclusivo do Blog do Pereira com legendas:

Regardless of all the bad momentsl, this film inspired a band called "Lunachicks" [photo], to launch a song called "Everybdy's gonna Wing Chun Tonite".
Lunachicks is a punk rock band formed only by women. The band was formed in 1987 and is on hiatus since 2000.Its music is described as "a frenzied mix of punk, metal, pop and rock." The band has influences from Ramones, Kiss, and the MC5.
The song talks about Yim Ving Tsun (Wing Chun) in a completely nonsensical way. But in any case, is worth checking out the music in the video below, exclusive of Blog do Pereira with subtitles: