ALMOÇO COM SI FU NO RESTAURANTE DE BRUNO(LUNCH WITH SI FU AT BRUNO´S RESTAURANT)

Si Fu com seu To Dai Pedro Ivo e a namorada, Livia, em frente ao Restaurante Osmares, de propriedade da Família de Bruno Bernardo na tarde Deste Domingo, dia 26 de Maio.

Pedro Ivo between Si Fu and his girlfriend Livia, in front of Bruno Bernardo´s father restaurant called OSMARES, on a sunny Sunday afternoon in May,26.

Num Domingo ensolarado e com o clima excelente, Si Fu foi convidado , juntamente com toda a Família Kung Fu, para almoçar em Barra de Guaratiba, na altura do número 2117 da Avenida Burle Marx, no Restaurante da Família de seu To Dai, Bruno Bernardo(foto).

O próprio caminho até o restaurante já é algo sem igual, passando por praias e pela ainda densa vegetação da costa verde do Rio de Janeiro. O restaurante em si, é um ambiente muito agradável e que possibilita relaxar e conversar tranquilamente. Graças a atenção cuidadosa de Bruno, essa experiência foi mais agradável ainda.

On a sunny Sunday and with an excellent weather,Si Fu was invited, along with the entire Kung Fu Family, for lunch at Barra de Guaratiba neighborhood, at  the number 2117 in Avenue Burle Marx, at his to dai´s family restaurant.

The way to the restaurant itself is already something unique going by beaches and through the dense vegetation of the still green coast of Rio de Janeiro. The restaurant itself is a very pleasant environment and allows relax and talk quietly. Thanks to the careful attention of Bruno, this experience was most enjoyable yet.

Rafa Machado(direita), que é também irmão de Bruno, está praticando o Ving Tsun Experience no Núcleo Barra da Tijuca. Rafa foi apresentado ao Ving Tsun pelo seu irmão. 

Aproveitando a ocasião, Si Fu contou uma história exatamente sobre ele e Si Gung. Si Fu comentou o quanto sempre gostou de passar o Reveillon em Buzios, e que seu grande sonho era levar Si Gung até lá um dia para passar com ele...

Rafa Machado (right), who is also the brother of Bruno, is practicing Ving Tsun Experience Center in Barra da Tijuca. Rafa was presented to Ving Tsun by his brother.

Taking the opportunity, Si Fu told a story about him and Si Gung. Si Fu commented that he always enjoyed to spending the New Year in the paradisiac city of Buzios in Rio de Janeiro state, and his dream was to bring Si Gung up there one day to spend with him ...

(Foto de Si Gung tirada no dia 31 de Dezembro de 1995 

em Buzios a convite de Si Fu, no estado do Rio de Janeiro)
(Si Gung: December,31. 1995 - Buzios city in Rio de Janeiro)

Si Fu disse que quando Si Gung finalmente aceitou, perguntou: "E como vai ser?"

Si Fu então parou para pensar em detalhes que antes, apenas com os amigos não pensaria: Estadia, acomodações, transporte, alimentação, etc...

Pois a Vida Kung Fu, se baseia exatamente em estar sintonizado com a inteligência estratégia mesmo em meio a momentos de diversão. "Como o Si Fu vai? Estão todos sabendo do horário do evento? Vamos todos juntos? Etc, etc..."

Si Fu said that when Si Gung finally accepted, he also asked: "And is everything prepared?"
Si Fu then stopped to think in details that he never thought before, because he was there always only with friends, and did not have to think about accomodations, transport, food, etc. ...
Kung Fu Life is based exactly on being attuned to Kung Fu intelligence even amid moments of fun. "How Si Fu will go? Is Everybody knowing the time of the event?Are we going all together? Etc, etc ..."

Nós experimentamos pratos deliciosos de Frutos-do-mar, enquanto conversávamos sobre assuntos variados, numa agradável tarde em que nem fazia calor e nem frio.

We tasted a lot of delicious food! While we were talking about a lot of subjects in a very pleasant day in our city.

Porém, em meio as refeições servidas, surgiu o "Desafio Si Fu" de pimenta do dia. Si Fu sempre pergunta: "Quer pimenta Pereira?" ...rs Eu sempre digo sim, mas geralmente consigo segurar..rs Hoje não deu! Pela primeira vez, chorei comendo um pastel..rs Acho que chega de dizer "Sim" para pimentas...rs

But amid the meals served, came the "Si Fu cHALLENGE" about pepper that day. Si Fu always asks: "Pereira, do you want to try some pepper?" lol ... I always say yes, but I can usually hold on the hotness .. hehe Today did not! For the first time, I cried while I was eating .. hehe I think its enough to say "Yes" to peppers ... lol

Marcelo Ormond , sua esposa e filho também estiveram presentes. Na verdade, o aparelho no qual as fotos foram tiradas tem um limite de tela, por isso na foto final o filho de Ormond e sua esposa acabaram cortados. Bem como a Livia infelizmente.

Marcelo Ormond, his wife and son were also present. In fact, the camera which I took the photos were  has a screen boundary, so the final photo Ormond's son and his wife had just cut them. As well as Livia , pedro´s girlfriend

Si Fu também tirou uma foto com o chapéu de pirata do restaurante para o futuro mural no qual alguns convidados posam com o chapéu pirata.

Si Fu wearing the pirate´s hat that the restaurant asks for the customers to wear to put the photo on the special pirate´s hat wall.

Si Fu conversa com os presentes, observado pela esposa e filho de Marcelo Ormond ao fundo.

Si Fu talks watched by Marcelo Ormond´s son and wife.

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO

Thiago Pereira, "Moy Faat Lei"

moyfatlei.myvt@gmail.com