MOY YAT BIU JI REMASTERED AND TALK (MOY YAT FAZ BIU JI E FALA SOBRE ELE)

O USO INDEVIDO DE IMAGENS NA INTERNET:
THE MISUSE OF IMAGES ON THE INTERNET:

Há não muito tempo, os registros de cada Família Kung Fu no mundo, eram restritos a grupos pequenos. Na maioria das vezes, apenas aos membros daquela Família.
Com o advento da internet, já havia ficado mais fácil achar um site com players e assistir um video raro. Mas quando o youtube apareceu, muitas das famosas filmagens estavam disponíveis para todos.
Acontece que muitas vezes estas filmagens são postadas sem autorização por pessoas em busca de visualizações. Em alguns casos, sites nacionais e internacionais, vendem DVD’s filmados muitas vezes num contexto informal ou mesmo oficial , sem dar nenhum tipo de crédito aos idealizadores. Muito menos pagar direitos autorais.
É importante que a troca de idéias e as informações circulem cada vez mais dentro do Mo Lam,que é o nome pela qual é conhecido o “Círculo Marcial Chinês”, mas seria incrível se isso pudesse acontecer, de maneira cosciente por pessoas que não se aproveitem do trabalho do próximo para se promoverem ou ganhar algum valor em cima.
Pense nisso : Uma filmagem, pode inspirar você em vários aspectos, mas em nenhum momento vai substituir o suporte de um Si Fu ou Si Hing no seu processo. Mesmo porque, serão estas pessoas que o ajudarão a assistir este tipo de material da maneira mais adequada possivel. Apreciando o trabalho das demais Familias e sabendo enxergar as nuances da sua própria.

Not long ago, the records of each Family Kung Fu in the world, were restricted to small groups. In most cases, only the members of that family.
With the advent of internet, it had become easier to find a site with players and watch a rare video. But when youtube appeared, many of the famous footage were available for everyone.
Far too often these shots are posted without authorization by people seeking views. In some cases, national and international sites, selling DVD's filmed in a context often informal or even official, without giving any credit to the creators. Much less pay royalties.
It is important that the exchange of ideas and information moving increasingly into the Mo Lam, which is the name by which it is known "Chinese Martial Circle", but it would be awesome if that could happen, with people  not taking advantage from the work of others to promote themselves or gain some value on it.
Think about it: A movie can inspire you in many ways, but at no time replace the  support of a Si Fu or a Si Hing in the process. Even because these are people who will help you watch this kind of material in the manner most appropriate possible. Appreciating the work of others and knowing  the nuances of your own Family..

The BIU JI REMASTERED:

Foi com grande surpresa , que vi a repercurssão que causou os videos remasterizados de  Si Taai Gung Moy Yat e da montagem de Bruce Lee dentro da mesma lógica.
Por isso disponibilizo também, numa versão “remasterizada”, Si Taai Gung Moy Yat executando o Biu Ji.
Dos discípulos diretos de Ip Man, as demonstrações de Biu Ji de muitos já estão disponíveis no youtube. Cada uma igual em essência, mas muito diferente da outra em vários aspectos. Por isso, convido a todos a assistirem , não só de Si Taai Gung Moy Yat, mas também desses outros grandes mestres de nossa arte e se perguntarem em cada um: “Qual o contexto desta execução?”, “Em qual momento o Kung Fu dele devia estar quando ele fez isso?” , “Pra quem ele deixou esse registro já que não existia youtube?” e o principal: “O que ele quis dizer com essa execução?”
Para quem não acompanhou o “Especial Biu Ji” postado no Blog há um tempo atrás, clique:
PARTE 1 (AQUI)
PARTE2(AQUI)
PARTE 3(AQUI)

It was with great surprise that I saw the repercussion that caused the videos remastered with Si Taai Moy Yat and Bruce Lee.
So I make available also in a version "remastered" Si Taai Gung Moy Yat playing Biu Ji.
The direct disciples of Ip Man playing Biu Ji ,many are already available on youtube. Each of essentially equal, but very different from each other in many respects. Therefore, I invite everyone to attend, not only of Si Taai Gung Moy Yat, but also these other great masters of our art and wonder in each one: "What is the context of this demonstration?", "At what level was the Kung Fu of him when he did it? "," For whom he made this record because there was no youtube? "and also:" what he meant by this ? "
For those who did not follow the "Special Biu ​​Ji" posted on blog a while ago, click

PART 1 (HERE)
PART 2(HERE)

E AGORA, ASSISTA SI TAAI GUNG MOY YAT FAZENDO O BIU JI!

AND NOW WATCH SI TAAI GUNG MOY YAT PLAYING BIU JI!

 

 

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com