[詠春武林中外]: A RARE ITEM BY LEE MOY SHAN(ITEM RARO DO SI HING DE SI GUNG LEO IMAMURA: LEE MOY SHAN)

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

A RARE ITEM BY LEE MOY SHAN(ITEM RARO DO SI HING DE SI GUNG LEO IMAMURA: LEE MOY SHAN)

Antes de começarmos, tenho que dizer que todo o Rio de Janeiro acordou mais triste hoje depois da décima rodada sem vitória do maior time do Brasil. Mesmo com a genialidade de R10(photo),o time não colabora. Vamos torcer juntos para que a situação mude!

Before we start, I have to say that all the State of Rio de Janeiro,woke up this morning very sad, 'cause the greatest soccer team of Brazil:Flamengo, did not win in ten matches. Even with all the talent of R-10*(photo) , the team dont cooperate! Lets hope to change this situation!

*In brazil ronaldinho is called R-10.Because the number of his t-shirt.

ITEM RARO DO SI HING DE SI GUNG LEO IMAMURA: LEE MOY SHAN

A RARE ITEM OF THE SI HING OF SI GUNG LEO IMAMURA: LEE MOY SHAN

Si Baak Gung Lee Moy Shan é parte do primeiro grupo de praticantes de Si Taai Gung Moy Yat nos EUA.Na verdade a foto acima me traz bons sentimentos, imaginando a mim mesmo daqui há alguns anos com meu próprio Si Fu olhando para décadas de convivência que passamos juntos.

Si Baak Gung Lee Moy Shan was one of the disciples in the first period of MYVT in US. In fact, look to this pic make me imagine myself with my Si Fu some years later. Looking back about so many adventures that we spent together as Family.

Si Baak Gung Lee Moy Shan.

E numa época em que não existia : Ipads,iphones,Ipods,internet ou mesmo o MP4 da vicinni que vende na Casa & Video, um interessante material para divulgação foi confeccionado para falar que "O estilo de Kung Fu mais interessante chegou ao centro da cidade para a conveniencia do publico que está ligado em artes marciais!"rs

In a time when does not exists : Ipad,Iphone,Ipod,internet or even my generic MP4 , a very interesting material was made to let the people know about the Ving Tsun in NY by Si Baak Gung Lee Moy Shan. And now as Dwayne "the Rock" would say: we bring it!

Numa espécie de livreto, Si Baak Gung Lee Moy Shan falava um pouco da história do Ving Tsun, e de sua linhagem.Esta era a capa meio que indagando o que era Ving Tsun Kung Fu.

In some kind of small book, Si Baak Gung Lee Moy Shan written about the Ving Tsun story. And the cover was showing a "interrogation" about Ving Tsun Kung Fu.

(PORTUGUESE TRANSLATION OF THE COVER ABOVE)A capa de verso dizia: "O mais interessante Kung Fu está chegando ao centro da cidade para a conveniência de quem está ligado nas artes marciais."

A primeira página trazia uma foto de Si Taai Gung Moy Yat bem novinho e outra foto Si Fu-To Dai dele com seu discipulo Lee Moy Shan.

The first page brings a very young Si Taai Gung Moy Yat and also a Si Fu-To Dai photo of him with his disicple Lee Moy Shan.

O livreto trazia fotos demonstrativas com Si Baak Gung Cheng Moy4(de branco) e um aluno de Si Baak Gung Lee Moy Shan chamado Nicky.

The book brings demos by : Si Baak Gung Moy4 (white)

and Si Baak Gung Lee Moy Shan´s student: Nicky.

O livro mostra alguns dispositivos como Daan Chi Sau e Seung Chi Sau. E , falando a verdade, Si Baak Gung Moy4 , estava parecendo um astro de filmes de Hong Kong nestas fotos.

The book shows some Ving Tsun dispositives as Daan Chi Sau and Seung Chi Sau. And brother, telling you the truth,looking the pictures, Si Baak Gung Moy4 look like some movie star from Hong Kong.

Enquanto sem esforço Si Baak Gung Moy4 parecia um astro de filmes de ação como "The Snake in The Eagle´s Shadow" , eu tento sem sucesso dar uma de Don Johnson do MIAMI VICE por aqui..rs Sinceramente seja prendendo criminosos em Miami ou resolvendo problemas cotidianos,nada como usar blazer branco e sapato sem meia!Isso faz a diferença no seu diars

While Si Baak Gung Moy4 without effort was looking like a movie star from movies like "The Snake in the Eagle´s Shadow" I ´m still trying to stay cool as Don Johnson from Miami Vice by here in Rio..lol Look Brother, I honestly think that arresting drug dealers in Miami or just try to live daily, a white coat and shoes without socks make the difference! hehe