KF FAMILY VISITS KUNG FU SISTER´S NEW OFFICE GRAND OPENNING

Carmen Maris "Moy Kat Ming", é discípula do Mestre Senior Julio Camacho, assim como eu. Isso faz dela minha irmã Kung Fu. E com muito carinho, ela convidou os membros da Família Kung Fu à comparecerem na linda nova sede de seu empreendimento na Barra da Tijuca.
Na foto acima, vemos Carmen sorrindo em função de alguma coisa que nosso irmão Kung Fu Fabiano Silva havia dito, e mais ao centro, temos Rodrigo Moreira. Sem dúvidas, uma foto bem divertida, que ilustra bem o clima deste evento num fim de tarde de Sexta.

Carmen Maris "Moy Kat Ming", is a disciple of Senior Master Julio Camacho, just like me. That makes her my Kung Fu sister. And with great affection, she invited the members of the Kung Fu Family to come to the beautiful new headquarters of her enterprise in Barra da Tijuca(West zone of the city).
In the picture above, we see Carmen smiling due to something that our Kung Fu brother Fabiano Silva had said, and more in the center, we have Rodrigo Moreira. Undoubtedly, a fun photo, which illustrates the mood of this event on a Friday afternoon.

(A filha mais velha de Si Fu, Jade Camacho e sua companheira de longa data Bia, também se fizeram presentes. Além delas, vemos Rodrigo Moreira, Carmen e Guilherme de Farias numa divertida "selfie")

(Si Fu's oldest daughter, Jade Camacho and her longtime girlfriend Bia. Were also present. Besides them, we see Rodrigo Moreira, Carmen and Guilherme de Farias in a fun "selfie")

Certa vez Si Fu me falou sobre as três maneiras de um membro da Família Kung Fu se tornar uma liderança: Uma delas seria porque o Si Fu assim desejou. Curiosamente, temos hoje um cenário no qual André Guerra e Guilherme de Farias são os Diretores do Núcleo Barra, e meu Si Hing Leonardo Reis é o responsável técnico. Principalmente no que diz respeito ao meu Si Hing, Si Fu foi bem enfático na última Cerimônia Tradicional sobre sua indicação.
Outra forma de se tornar uma liderança, é quando naturalmente a coisa vai se configurando. Ninguém te escolhe, simplesmente uma soma de eventos se sucedem e a coisa acaba por acontecer. 
Por último, esse processo ocorre por aclamação da Família. E se eu tivesse que escolher em qual das três possibilidades  Carmen se encaixa, eu diria que nesta última.

Si Fu once told me about the three ways that a member of the Kung Fu Family could become a leader: One of them would be, because Si Fu so desired. Interestingly, today we have a scenario in which André Guerra and Guilherme de Farias are the Directors of  Barra School, and my Si Hing Leonardo Reis is  in charge of the transmission. Especially with regard to my Si Hing, Si Fu was very emphatic in the last Traditional Ceremony about his nomination.
Another way to become a leader is when things naturally take shape. Nobody chooses you, just a sum of events happen and the thing ends up happening.

Finally, this process occurs by acclamation of the Family. And if I had to choose which of the three possibilities Carmen fits into, I would say that in the last one.

Carmen(FOTO) chegou à Família Kung Fu a pouquíssimo tempo, mas já é o suficiente para que Si Fu se refira à ela como "...uma importante discípula". Mas este é o sentimento de todos nesse momento. Se você apenas abrir qualquer página de um dos irmãos Kung Fu que se refira à ela. Uma admiração pelo seu empenho, e principalmente, pelo carinho com o qual realiza as coisas. É algo sempre presente.
Carmen dificilmente força qualquer coisa ou tenta se impor. Quando se vê diante de um impasse, ela simplesmente o acolhe e propõe uma saída sutil. Outra característica interessante, é que apesar de sua experiência de vida, Carmen se entrega às relações do círculo marcial, de forma a não deixar de considerar, nem por um momento, uma orientação de alguém mais antigo. Inclusive, ajudando a melhorar essa orientação, em alguns casos.
Essas e outras características, fizeram dela hoje uma unanimidade em nossa Família.

Carmen (PHOTO) arrived at the Kung Fu Family in a very short time, but it is enough for Si Fu to refer to her as "... an important disciple". But this is everyone's feeling at the moment. If you just open any page of one of the Kung Fu brothers that refers to her. An admiration for her commitment, and especially, for the affection with which she does things. It is always present.
Carmen hardly forces anything or tries to impose herself. When faced with an impasse, she simply welcomes it and proposes a subtle way out. Another interesting feature is that, despite her life experience, Carmen gives herself over to the relationships of the martial circle, so as not to fail to consider, even for a moment, an orientation from someone older in Kung Fu. Including, helping to improve this orientation, in some cases.
These and other characteristics have made her unanimous in our Family today. 

(Nesta foto vemos a Rubia Souza e Rodrigo Moreira. Além deles, e de mim. Fernando Xavier, Maria Alice Teixeira e Gisela, que é esposa do Fabiano, também estvieram presentes, apesar de não aparecerem)

(In this photo we see Rubia Souza and Rodrigo Moreira. Besides them, and me. Fernando Xavier, Maria Alice Teixeira and Gisela, who is Fabiano's wife, were also present, although they did not appear)

Não sei se pode se chamar de "slogan", pois não sou da área. Mas ao abrir o site da empresa Matsya Produções, que Carmen abria oficialmente as suas novas portas naquele fim de tarde. Lê-se: "Imagine, a gente realiza".  Esse mote é tão convidativo, que chega a ser quase irresistível. 

A Matsya Produções, é uma fábrica de entretenimento com mais de dez anos de experiência. E ali, entre familiares, parceiros, irmãos Kung Fu e convidados. Apresentava sua nova e lindíssima sede. 

Não canso de admirar esse espaço, pois sempre penso que se fosse eu a contratar um serviço, já estaria parcialmente enviesado para fechar negócio já quando passasse da porta. Digo isso pois o ambiente expressa bem, a atenção cuidadosa com a qual as produções são realizadas. E isso me inspirou também com meu próprio Mo Gun. Mas essa é outra história. 

I don't know if it can be called a "slogan", because I'm not from the area. But when opening the website of the company Matsya Productions, which Carmen officially opened its new doors that evening. You can read: "Imagine, we do it". This motto is so inviting, that is almost irresistible.
Matsya Productions, is an entertainment factory with more than ten years of experience. And there, among family members, partners, Kung Fu brothers and guests. It presented its new and beautiful headquarters.
I can't get enough of admiring this space, as I always think that if I were to hire a service, I would already be partially biased to close a deal when I passed trough the door. I say this because the environment expresses well, the careful attention with which the productions are carried out. And that inspired me also with my own Mo Gun. But that's another story.

Encerro esta publicação com esta imagem de pessoas que não conheço com a Carmen. Bom, escolhi essa foto em particular, pois ela manifesta bem a meu ver. Todo o espírito acolhedor da Carmen. 

Que seja o início de uma nova fase de muito sucesso!

I close this publication with this image of people wich I don't know, with Carmen. Well, I chose this photo in particular, because it expresses well in my view, all the welcoming spirit of Carmen.
Let it be the beginning of a new phase of great success!

The Disicple of Master Julio Camacho

Thiago Pereira "Moy Fat Lei"

moyfatlei.myvt@gmail.com