MASTER LEO IMAMURA IN MADRID by BORCH CARREÑO

Si Sok Marcelo Navarro(foto) , diretor do Núcleo Madrid da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence, vem fazendo um trabalho épico na Europa. E nesta semana recebe a visita de Si gung Leo Imamura e Si Taai Vanise Imamura...
O Blog do Pereira recebe uma resenha do membro do Núcleo Madrid, Sr Borch Carreño Fernandez, sobre como está sendo essa visita de
Si gung e Si Taai a Madrid...


Si Sok Marcelo Navarro (photo), director of the MOY YAT VING TSUN SHOOL in Madrid , has been doing an epic work in Europe. And this week his school is visited by Si Gung Leo Imamura and Si  Taai Vanise Imamura...

The Peartree´s Blog receives a review by a member of Madrid, Mr. Borch Carreño Fernandez,about  how is this visit

by Si Gung and Si Taai to Madrid ...

(Si Gung, ladeado por alguns Mestres do Brasil como meu Si Fu e Si Sok Navarro, durante a inauguração de seu Núcleo em Madrid em 2012)

(Si Gung with some Masters beside him from Brazil as my Si fu and Si Sok Navarro, during the grand openning of his school in Madrid in 2012)

VISITA DE SI GUNG E SI TAAI A MADRID 2013
por Borch Carreño Fernandez
SI GUNG AND SI TAAI VISIT MADRID 2013
by Borch Carreño Fernandez

Em primeiro lugar, espero que todos possam entender o meu Inglês, eu tentarei melhorar.Eu ainda estou no Ving Tsun Experience e eu acho que essa nova experiência vai me ajudar muito no futuro e na minha maneira de viver todos os dias .... a primeira vez que vi Si gung Leo Imamura, eu não imaginava isso, na minha cabeça eu o imaginava como uma pessoa muito séria. Eu estava muito impaciente, pois foi a primeira vez que o vi em pessoa, não em fotos ou artigos de revistas. Quando ele entrou no Mo Gung estava acompanhado por Si fu Marcelo Navarro e Si Taai e foi um impacto para mim, pois a primeira coisa que ele fez foi dar seus respeitos a Moy Yat (foto acima), acendeu três incensos e depois ajudando Si Taai a fazer o mesmo , como Si gung nos contou algumas coisas sobre a importância do sistema Ving Tsun, não apenas como uma arte marcial, mas também como um estudo do kung fu para ser transportado para a sua vida diária, o seu dia-a-dia .....

 First, I hope you all can understand my English , I try to improve it.I 'm still with my Ving Tsun expirience and I think this new experience will help me a lot in the future and in my way of everyday ....The first time I saw Si gung Leo Imamura , I did not imagine this, in my head I saw him as a very serious person .I was very impatient, it was the first time I saw him in person, not in photos or magazine articles, if not face to face. When he entered the Mo gun was accompanied by Si fu Marcelo Navarro and Si Taai and impact lot to me first thing he did was give his respects to Moy Yat(photo above) , lighting three joss sticks and then helping Si Taai to do the same , Si gung  told us some things about the importance of the Ving Tsun system , not just as a martial art but also as a study that kung fu is transported to your daily life , your day to day .....

(Na extrema direita, Si Sok Celso Grande, Mestre Qualificado e diretor do Núcleo São Roque estava presente)

(In the far right, Si Sok Celso Grande, head of the Sao Roque MYVT School in Brazil was also there)

Si gung quebrou o gelo no evento contando sua experiência na viagem para chegar à Espanha e a verdade é que os meus pensamentos sobre ele mudaram completamente ! Eu senti uma pessoa próxima a mim,como a coisa mais natural do mundo , Nós ouvimos sua história e assim como o tratamento carinhoso que transmitiu. 
Quero destacar uma história que ele nos contou : . Ele contou sua história de como ele , quando menino comprou, com o pouco dinheiro que tinha alguns livros de Kung Fu, e viu um que lhe chamou a atenção : O livro que lhe chamou a atenção foi o  Moy Yat Kuen Kuit , esse  livro o fez ver o Kung fu  diferente e a procurar o professor Moy Yat . Foi surpreendente saber que Si gung antes de se tornar um professor no sistema de Moy Yat , era um professor de outra linhagem de Ving Tsun ......... = O
Eu fiquei impressionado com as histórias de cada um, sabendo que o sistema Moy Yat Ving Tsun é muito mais do que um sistema de defesa contra um possível agressor , mas pode ser visto como algo para o cotidiano que faz de você uma pessoa muito melhor e ajuda na sua vida, como no caso de
Si Taai que faz seu trabalho influenciado pelo legado que nos deixaram os nossos grandes mestres ....... espero que um dia eu possa descobrir tudo e transportá-lo para a minha vida.
  Termino com uma citação muito significativa para mim que foi deixado pelo mestre Moy Yat e diz o seguinte: " Se alguém perguntar o que é kung fu, Kung fu é a vida e o que é a vida ? A vida é tudo"


Si gung broke the ice in the event telling his experience on the trip to get to Spain and the truth that my thoughts about him changed completely , I noticed a person close to me, for as the most natural of the world, we had his history and so affectionate treatment we conveyed .I want to highlight a story he told us :He told his story of how he, as a young boy and buying , with the little money had a few books of Kung Fu, saw one that caught his attention , the book that caught his attention was that of the Moy Yat Kuen Kuit , that book made him see the Kung fu and otherwise meet the teacher Moy Yat .It was amazing to know that Si gung before becoming a teacher in the Moy Yat system , was a teacher in another lineage of Ving Tsun ......... = O I was struck by the stories of each , knowing that the Moy Yat Ving Tsun system is much more than a system to defend against a possible aggressor, if not be viewed as something everyday that makes you a much better person and it help in your life , as in the case of Si Taai makes her work  influenced by the legacy they have left us our great teachers .......I hope someday I can figure it all out and transport it to my daily life.I want to close with a quote experience very significant to me that was left  by the Grandmaster Moy Yat and reads as follows :"If someone asks what is kung fu ? , Kung fu is life and what is life? , Life is  everything "

by Borch Carreño Fernandez
MEMBER OF MOY YAT VING TSUN SCHOOL OF MADRID -SPA