segunda-feira, 3 de setembro de 2012

BAAI SI DA FAMILIA MOY JO LEI OU (MOY JO LEI OU FAMILY BAAI SI)

Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Há mais de uma década atrás, no antigo Núcleo Central, na Rua Julio Verne em São Paulo. Si Sok Homero era aceito como discípulo de Si Gung Leo Imamura. Ao seu lado, seu grande amigo e Si Hing, Julio Camacho.

A partir daquele momento, Si Gung, Si Fu e Si Sok, formavam um vínculo vitalício....


For more than a decade ago, in the old MYVT Central School of South AMeirca, Rua Julio Verne in Sao Paulo city. Si Sok Homero was accepted as a disciple of Si Gung Leo Imamura . At his side, his great friend and Si Hing, Julio Camacho.

From that moment, Si Gung,Si Fu  and Si Sok, formed a lifelong bond ....



Rio de Janeiro, 25 de Agosto de 2012...
Rio de Janeiro, August 25, 2012

PHOTOS: JONES ULLMAN 
Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Si Sok Homero atua como coordenador da Cerimônia de Baai Si de seu Si Hing Julio e de sua Si Je Daniela Camacho(foto). Cristiano Chaves acaba de oferecer chá a sua Si Mo Daniela.

Si Sok Homero was the coordinator of the Baai Si Ceremony of his Si Hing Julio Camacho and his Si Je Daniela Camacho´s Family. As we see in this photo, Cristiano Chaves offers tea to his Si Mo.
Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Cristiano Chaves é acima de tudo um grande amigo que esteve presente em muitos momentos importantes de minha trajetória. Por isso foi muito emocionante observá-lo de longe fazendo seu Baai Si.

Sobre Cristiano, lembro que em 2002, praticávamos o Maai San Jong. Si Fu nos deixava sozinhos na sala da frente do Núcleo Jacarepaguá, e ficávamos lá os dois se engalfinhando sem conseguir muita coisa. Obviamente, o tempo passou e ainda que continuemos nos engalfinhando quando praticamos, vimos que houve uma melhora..rs


Cristiano Chaves is one of my all time greatest friends who was present at many important moments of my journey. So it was very exciting to watch him from afar making his Baai Si

About Cristiano,I  remember that in 2002,we  practiced the Maai San Jong. Si Fu used to leave us alone in the front room of the old MYVT Jacarepaguá, and there we were both doing non-sense not accomplish much. Obviously, time has passed and yet we continue odoing non-sense in practice, we saw that there was an improvement .. hehe

Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Tatiana Palumbo, foi a segunda praticante da noite a fazer Baai Si. Teve sua apresentação feita por Si Sok Ursula, diretora do Núcleo Copacabana. Tati começou na Família Kung Fu como "a esposa do Vitor", já que durante um tempo, seu marido que começou a praticar primeiro, era observado por ela, que muitas vezes o aguardava dentro do Mo Gun. Tati então iniciou seu treinamento, e com uma trajetória bem única, participando muito ativamente do antigo Estúdio Ipanema e do agora Núcleo Copacabana, bem como do seu Núcleo base, o Barra da Tijuca. Tati desenvolveu sua relação com Si Fu a ponto de ser convidada para este tão importante momento.

Tatiana Palumbo, was the second at that night  to do Baai Si had. Her presentation was made by Si Sok Ursula, director of the MYVT Copacabana. Tati began in the Kung Fu Family as  "Vitor's wife," because, her husband began to practice first, and often was seen by her, because she often waited him inside the Mo Gun . Tati then began her training, and with a single trajectory , participating very actively in the old Studio Ipanema and now in MYVT Copacabana, as well at MYVT Barra. Tati developed her relationship with Si Fu about to be invited to this important moment.
Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03
Aqui Tati realiza o "Kow Tow" durante sua Cerimônia. Gesto este também realizado por seu Si Hing Cris Chaves e por...

Tati does the "Kow Tow" during Ceremony, proccess made by everyone who was doing the Baai Si that night.

Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Luciano Freitas.  Luciano, ou "Lucky" como chamamos esta incrível pessoa. Começou no Méier quando este bairro ainda nem possuía um Núcleo. E foi com muita vontade de entender cada vez mais sobre o Ving Tsun que Luciano, pai de cinco filhos, marido e morador de outro município, mesmo sem possuir carro , vai ao Núcleo Méier e ao Núcleo Barra toda a semana. Sem desculpas, e sem arrependimentos, Luciano seguiu em frente até este grande momento de sua jornada. Para mim sem dúvidas, foi uma honra acompanhá-lo desde o início até aqui.

Luciano Freitas. Luciano, or "Lucky" as we call this amazing person.  began in eier when in this neighborhood we even have not had a MYVT Official Branch. And Lucky had to use all his will to ,even being , father of five children, husband and resident of another city, even without owning a car, kept going to Meier and Barra MYVT schools every week. No excuses and no regrets, Luciano moved on to this great moment of his journey. For me without a doubt, it was an honor to accompany him from the beginning 'till here.

Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Cristiano Chaves recebeu o nome Kung Fu, Moy Ke Yeuk (梅騎鑰).
Cris Chaves Kung Fu name is  Moy Ke Yeuk (梅騎鑰).


Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Tatiana Palumbo, ladeada por seu marido Vitor Lopes, recebeu o nome de Moy Yi Gap (梅意鴿).
Tati Palumbo with her husband by her side, Vitor Lopes, is now also called Moy Yi Gap (梅意鴿).
Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Luciano "Lucky" Freitas, recebeu o nome Kung Fu , Moy Lo Kei (梅勞崎).
Luciano "Lucky" Freitas received the kung fu name Moy Lo Kei (梅勞崎).
Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Cada praticante também fez Baai Si naquela noite com Si Gung Leo Imamura, tornando-se assim, discípulos dele de segunda geração. Ao final, Si Gung entregou um pin com o símbolo do Clã Moy Yat Sang...

Each of them also made the Baai Si with Si Gung, becoming disciples of second generation of him. He gave to each one an oficcial pin of Moy Yat Sang Clan.

Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

A cada praticante, Si Gung disse que apenas membros do Clã Moy Yat Sang possuem o pin....

Si Gung said that only Moy Yat Sang clan members owns those pins..
Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

Esse pin, não pode ser entregue em nenhum outro local, pois não terá validade...

And those pins can not be give in any other place, because this wont be official...

Image Hosted by ImageShack.us
By blogdopereira at 2012-09-03

A presença de Si Gung Leo Imamura neste evento, a entrega do Pin e o testemunho de outros membros do Clã Moy Yat Sang neste Baai Si, certificam a legitimidade do mesmo.

O Blog parabeniza todos os "Baai-si-Zados" como diria Paula Gama! rs


The presence of Si Gung, the Pin, and of course the testimonial by all the Moy Yat Cang Clan present there, were the marks of this Baai Si´s legit.

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com