CONVITE ANIVERSÁRIO MESTRE LEO IMAMURA(BIRTHDAY´S INVITE OF MASTER LEO IMAMURA

O Blog do Pereira tem a honra de divulgar o evento principal da Família Kung Fu no ano, que é o aniversário do líder do Clã Moy Yat Sang, Mestre Leo Imamura.

Peartree´s Blog has the honor of releasing the main event of the year in Kung Fu Family , which is the anniversary of the leader of Moy Yat Sang Clan , Master Leo Imamura.


Em uma Família Kung Fu , a data mais importante, é a do aniversário de seu líder, ou seja, do Sifu. A pessoa do Sifu, está por trás do kung fu de todos na Família, e mesmo que você ache que seu Kung Fu foi adquirido com a ajuda apenas de um Sihing, você não está percebendo de fato, que o Kung Fu de seu Sihing vem do seu Sifu.
Muitos praticantes que tem o kung fu apenas como uma prática não tão diferente do que uma academia de ginástica(pagou,entrou,suou por 1 h 30 min e foi embora) deixam de aproveitar a verdadeira essência da relação Sifu-Todai. As maiores lições, os maiores aprendizados com certeza estão no dia-a-dia.
O Sifu é aquele que abre as portas de sua casa para pessoas que de outra forma que se não o Ving Tsun, nunca nem sequer conheceria. O Sifu é aquele que está ali pra você nos momentos difíceis,mas que não cobra que você esteja pra ele também quando precisar. O Sifu abre mão muitas vezes de sua esposa e filhos para se doar para a Família Kung Fu.

Por isso e obviamente por muito mais, dentro de uma Família Kung Fu, o aniversário do Sifu é a data mais importante. Praticantes de diferentes localidades podem se reunir, e praticantes afastados podem retornar e celebrar juntos.

In a Kung Fu Family, the most important date is the birthday of their leader, the Sifu. Sifu, is behind the kung fu of all the family, and even if you think your Kung Fu was purchased with the support of only one Sihing, you're not realizing the fact that Kung Fu is in your Sihing came from your Sifu.
Many practitioners who have the kung fu only as a practice not so different than a gym (paid, entered, get wet for 1 h 30 min, and left) will no longer enjoy the true essence of the Sifu-Todai relanshionship. The major lessons learned, the biggest of course are learning from day to day.
The Sifu is the one that opens the door of his house to people who are otherwise not Ving Tsun never even know. The Sifu is one that is there for you in difficult times, but that does not charge you when he needs you too. The Sifu often open hand of his wife and children to donate himself to the Kung Fu Family .

And obviously so much within a Kung Fu Family , Sifu's birthday is the most important date. Practitioners from different locations can meet and practice expelled can return and celebrate together.


Assim, quando o aniversário é do Sifu de seu Sifu, ou seja, seu Sigung, a data ganha um peso a mais, e o Blog do Pereira trás o convite oficial do aniversário de Sigung Leo Imamura que acontecerá no Núcleo São Paulo. Se você clicar no convite, poderá ver em tamanho ampliado.

So when is the anniversary of your Sifu's Sifu, I mean,your Sigung, the date gets a more weight, and Peartree´s Blog brings the official invitation of the anniversary of Sigung Leo Imamura wich will happen in São Paulo Branch. If you click on the photo, you can see in full-size.


PARTE 2:

PART TWO:

Na próxima semana, o BLog do Pereira não funcionará por causa do Carnaval, festa popular brasileira. E mesmo não querendo fazer uma postagem abaixo do convite do aniversário de Sigung, como estarei ausente por uma semana inteira, peço um desconto para fazê-lo.

E nada melhor, do que trazer pra vocês , ou melhor, ressuscitar um velho quadro aqui do Blog,esquecido por que não, chamado "New Legends of Kung Fu Masters" , baseado no livro "A legend of kung fu masters" de Sitaigung Moy Yat.

Next week the Peartree´s Blog will not work because of the Carnival,a Brazilian folk festival. And even not wanting to make a post below the invitation of the anniversary of Sigung, as will be absent for a whole week, I am asking a discount for doing so.

And nothing better than to bring to you, or rather resurrect an old part of the Blog here, why not forgotten?, called "New Legends of Kung Fu Masters", based on the book "A legend of kung fu masters" by Sitaigung Moy Yat.

NEW LEGENDS OF KUNG FU MASTERS: CHAPTER 5
"A T-SHRT AND FIVE FRIENDS"

Certa vez, eu enquanto fazia uma sessão de Biu je no antigo Núcleo Jacarepagua, Sifu passou por mim com uma camisa da Moy yat Ving Tsun escrito Brooklyn embaixo da flor de ameixa. Eu então perguntei onde Sifu conseguia aquelas camisas e se poderia conseguir uma pra mim também. Sifu riu e disse:

"Se você estudar todo o Biu Je eu te dou uma quando você chegar ao Moy fah jong"

E foi embora rindo.

Meses depois, lá estava eu numa tarde me preparando para minha terceira sessão de Moy Fah Jong, Sifu olhou pra mim, levantou de sua cadeira e voltou com uma camisa branca embolada na mão e disse ao sentar-se novamente:

"Pereira! toma!"

Quando peguei a camisa que ele arremessou vi que era o antigo modelo das camisas da Moy yat Ving Tsun que havia pertencido a ele, branca com a logo pequena na frente e a mesma logo grande atrás. Fiquei muito feliz mas ao invés de guardá-la começei a usá-la compulsivamente..ok...

Um ano depois, entrei na faculdade, tinha 19 anos e estava com 4 anos de treinamento em Ving Tsun. E como toda a sala de aula, pessoas parecidas acabam se atraindo, assim, fiz logo de cara, 3 melhores amigos: Paulo Afonso, Rodrigo Machado e Raphael Martins.
Raphael era muito engraçado, e até mesmo nossos avôs com seu jeito "Viking do subúrbio" eram parecidos também. Raphael contou que uma vez quando o time de futebol Paraná fez 3 a 1 em cima do Flamengo(time mais famoso do Brasil) numa partida de futebol do Campeonato Brasileiro, ele jogou sua caneca de cerveja pro alto que caiu em cima de sua avó a molhando toda,mas ainda assim ele não pediu desculpas: "3 a 1? 3 a 1?" - ele gritava. hehe

Once, while I did a session of t Biu Je at old Jacarepagua Branch, Sifu went by me with a
t-shirt of the Moy Yat Ving Tsun Brooklyn writing under the plum flower. I then asked where they could that shirt and if he could get me one too. Sifu laughed and said:

"If you study hard the Biu Je, I will give you one when you get to Moy Fah Jong"

And he went out laughing.

Months later, I was there in preparing me for my third session of Moy Fah Jong, Sifu looked at me, stand up from his chair and came back with a white t-shirt in hand and told when sit again:

"Pereira! Takes!"

Once caught the shirt I saw that was the old model of shirts of Moy Yat Ving Tsun that had belonged to him, white with small logo on the front and it just great on back. I was very happy but instead of saving it I began to compulsively use it .. ok ...

A year later, I joined in college, I was 19 years and 4 years of training in Ving Tsun. And as the every class, people are attracting for people like, well, I had 3 best friends at that time: Paulo Afonso, Rodrigo Machado and Raphael Martins.
Raphael was very funny, and even our grandparents in their way " suburbs Viking " were also similar. Raphael said that once when the soccer team Parana did 3 to 1 over the Flamengo (Brazil's most famous soccer team) in a match of Brazilian Soccer tournament, he threw his beer cup high that fell on top of his grandmother wetting her all, but he did not apologized: "3 to 1? 3 to 1?" - He screamed. hehe


Assim, numa aula de Química numa quarta de manhã, fui vestido com a camisa que Sifu havia me dado. Estava bem grande estampado MOY YAT VING TSUN, mas eu adorava aquela camisa, e mesmo querendo ser discreto como praticante, não resisti em ir com ela.
Chegando na sala, sentei a frente de Raphael e ao lado de Rodrigo e Paulo Afonso, nossa turma tinha 81 alunos e naquela enorme sala, você poderia fazer um campeonato de poker que a professora seguiria com a aula sem notar.
Estava eu escrevendo quando de repente ouvi:

"Móy Yati Shang Tsun".... "Móy...." - Muleque? que que isso? - perguntou Raphael.

-É Ving Tsun, um estilo de kung fu . - respondi quase sussurando.
Porém Rodrigo já havia escutado e perguntou:
-Você faz Kung Fu?
-É. - respondi
-Quanto tempo?
-4 anos.

Hoje eu sei que 4 anos em Ving Tsun , principalmente para mim naquela época era o mesmo que uma semana de prática, mas Raphael ficou bem agitado com a notícia me chamando de Ninja e pedindo para eu dar mortais sempre que podia.

Estava quase me arrependendo por ter ido com a camisa naquele dia, Raphael vivia pedindo:

"Dá um mortal aí Thiago, só um!"
-Eu não sei dar mortais! - eu respondia.

A noticia se espalhou, e quando eu não era chamado de Ninja, pessoas colocavam o dedo como se fosse uma arma nas minhas costas e perguntavam:

-Se eu fosse um ladrão com uma arma aqui, o que você faria?
-Entregaria tudo? - eu "respondia perguntando".

Mas essa onda de situações bizarras começou a mudar, já que graças a essa notícia, sentado uma vez debaixo da árvore do prédio de Biologia onde estudava, ao meu lado encontrava-se um rapaz negro, com cabelos rastafari, cara de mau que olhou pra mim e perguntou:

-Você faz Ving tsun cara?
-Sim - respondi feliz por ter acertado o nome.
-Eu fiz Garra de Águia.
-Ah é? por quantos anos?
-quatro.

Thus, In a class of chemicals in the Wendsday morning, I went wearing the shirt that Sifu had given me. Was quite large printed Moy Yat Ving Tsun, but I loved that shirt, and even wanting to be discreet as practitioner, do not resist to go with it.
Arriving in the room,I´ve sat in front of Raphael and by side of Rodrigo and Paulo Afonso, our class had 81 students and a huge room, you could do a poker tournament and the teacher follow the lesson without notice.

So,I was writing when suddenly I heard:

"Moh-yi Yatchi Shang Tsun ".... "Moh-yi ...." - Dude! what is that? - Raphael asked.

-Ving Tsun, is a style of kung fu. - Answered almost breath.
But Rodrigo had heard and asked:
-You Kung Fu?
-Yeah. - Answered
-How long?
-4 Years.

Today I know that 4 years in Ving Tsun, especially for me at that time was the same as a week of practice, but Raphael was well shaken with the news and started to calling me Ninja and asking me to do some movie movement like incredible jumps.

I was almost sorry to have gone with the shirt that day, Raphael lived asking:

" Thiago, only one Mortal-Jump! Just one!"
-I do not know how to do mortals! - I replied.

The news spread, and when I was not called Ninja, people put your finger like a gun in my back and asked:

-If I were a thief with a gun here, what would you do?
-Surrender all? - I "answered questions".

But this wave of bizarre situations began to change, because thanks to this news, once sat under the tree where the building where I used to study biology, next to me was a afro-brazilian man with Rastafarian hair, a "bad guy face". He looked at me and asked:

-You Ving Tsun man?
-Yes - happy to hear he says the right name.
-I made the Eagle Clow.
-Really? for how many years?
-four.


Eu tinha ganhado um novo amigo, Iron, e que nos dias seguintes, se juntariam as nossas conversas: Bruno "Leroy" Vargas e Jesus. E depois de tanto conversar, formamos o "Clube da Luta" lá na faculdade.
Todos os dias depois das aulas(menos quarta-feira) nos reuniamos em uma das duas quadras para praticar um pouco ou ver como era a técnica de cada arte para determinada situação.

Porém, mesmo com as coisas melhorando, e as pessoas voltando a me chamar de Thiago e não mais "Ninja" ou "Bruce Lee" , Rodrigo ofereceu uma carona para eu,Raphael e Paulo Afonso depois do futebol que jogavamos as quartas após as aulas. E indo em direção ao carro do Rodrigo, na deserta rua atrás da Gama Filho, Raphael começou novamente:

-Muleque, faz só uma estrelinha, só isso só!
-Não cara, eu não sei fazer estrelinha...

Rodrigo entrou no carro para tirá-lo da vaga.

E Raphael com seu punho cerrado, apontou em minha direção e perguntou:

-E se eu fizesse assim o que você faria?

Nesse momento, eu fiz o melhor Pak Da de que me lembro até hoje. Óbvio que minha memória aumenta os fatos a meu favor..rs Mas o timming foi tão perfeito, que Raphael começou a rir e se jogou no capú do carro do Rodrigo. Rodrigo desligou o carro e disse: "Aê Thiagão, sabe que não tem tempo ruim entre a gente né?" - rindo também.

Raphael gostou da demonstração e por muito tempo não pediu mais nada. Porém, conforme o tempo passava, eu conseguia administrar melhor esse tipo de situação e tudo era o jeito e o momento que você mostrava alguma coisa. E hoje, se você me perguntar, eu iria novamente com a camisa naquela aula de química, porque graças a ela ganhei 5 dos meus 6 melhores amigos naquela faculdade:


I had gained a new friend, his name was Iron Jr., and in the following days, joined our martial arts conversation: Bruno "Leroy" Vargas(Capoeira) and Jesus(Praying Mantis Style) . And after much talk,we´ve form the "Fight Club's" back in the college.
Every day after class (just Wednesday no) we meet each other in one of the two gyms to practice a little bit and see how was the technique of art for each particular situation.

But even with things getting better, and people call me back as Thiago rather than "Ninja" or "Bruce Lee," Rodrigo offer a ride to home for me,Raphael and Paulo Afonso after We played soccer at College. And going into the car of Rodrigo, by the deserted street behind the Gama Filho University, Raphael began again:

-Dude, is just a jump man, just one!
-No man, I do not know how to jump like this ... - I answered.

Rodrigo entered the car to get him out of the parking.

And Raphael with his closed fist, pointed in my direction and asked:

-What if I do so what would you do?

At this time, I did the best Pak Da that I remember today. Obvious that my memory increases the facts in my favor .. hehe But the timing was so perfect, that Raphael began laughing and threw himself in the car of Rodrigo. Rodrigo turned off the car and said: "Dude!You know that time is not bad between us right?" - Laughing too.

Raphael liked the demonstration and asked not for long anymore. But as time passed, I could better manage this type of situation and everything was the way and the roght time to show something. And today, if you ask me, I would go again with the t-shirt in that class of chemistry, because thanks to it, I´ve won 5 of my 6 best friends at that College.

Única foto do pequeno grupo do Clube da Luta: de pé da esquerda para a direita: Iron e Jesus. agaixados da esquerda para a direita: eu e Bruno "Leroy".

Only photo of the small group of Fight Club: standing from left to right: Iron and Jesus. from left to right under: me and Bruno "Leroy."

da esquerda para direita: Jesus, eu(e meu novo celular na época..rs),Rodrigo e Raphael.

From left to the right: Jesus,me(and my new cell-phone at that time..hehe),Rodrigo and Raphael

De amarelo:Raphael, de azul:eu e de Branco: Rodrigo. Aula de Biologia Celular registrada por Bruno "Leroy" Vargas.(2003)

Wearing yellow: Raphael, blue: me and white: Rodrigo. Celular Biology class registred by Bruno "Leroy" Vargas (2003)



O BLOG DO PEREIRA DESEJA A TODOS UMA ÓTIMA SEMANA! NOS VEMOS EM BREVE!

OBRIGADO POR VISITAREM!

Thiago Pereira


Peartree´s Blog wishes for all a very good week! we´ll See soon!

Thanks for come!

Pereira,Thiago
(12G VT)