ALL ABOUT THE "MUK YAN JONG" PART 2

Depois de assistir os filmes de Jackie Chan e nem sonhar em ver um "Muk Yan Jong" ao vivo. Dez anos depois, em 2008, já me era possível falar dele com certa propriedade aos membros da turma infantil(FOTO), na época chamada "Siu Ye Kuen", que visitavam um Mo Gun pela primeira vez. Já que praticavam numa escola de dança no Méier. (foto)
Acho que com o tempo, muitas coisas se tornam comuns para nós, e nos tornamos insensíveis a pequenos detalhes que antes eram mágicos para nossos olhos. E em momentos assim, é importante "lembrar do início"["Siu Nim Tau" (小念頭)] trecho extraído do artigo "A primeira vez que pratiquei no Muk Yan Jong"(CLIQUE AQUI)

Just ten years after watching the movies of Jackie Chan and not believing I could see a "Muk Yan Jong" in real life. Ten years later, in 2008, It was already possible for me to speak of it with certain knowledge to the members of the kids class(PHOTO), at the time called "Siu Ye Kuen", who visited a Mo Gun for the first time. Since they practiced in a dance school in Méier. (Photograph above)
I think over time, many things become common to us, and we become insensitive to small details that were once magical to our eyes. And at such times, it is important to "remember the beginning" ["Siu Nim Tau" (小 念頭)] Extract from the article "The first time I play on Muk Yan Jong"(CLICK HERE)


Acompanhe abaixo, em um dos episódios do meu programa "Cultura Kung Fu", um especial sobre o "Boneco de madeira do Ving Tsun", ou simplesmente: "Muk Yan Jong".

Below, in one of the episodes of my program "Kung Fu Culture", a special about the "Wooden dummy of Ving Tsun", or simply: "Muk Yan Jong"

The Disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com