MESTRE JULIO CAMACHO NO MÉIER E PEREIRA GANHA PRESENTES(SI FU AT MEIER SCHOOL RUNNIN' WILD AND PEREIRA WINS GIFTS)

(Meu adorável irmão KF Pedro Ivo me presenteia com um "mega-combo-não-saia-mais-de-casa" de 2 DVD´s e da primeira temporada do Macgyver...rs)

(The adorable Si Dai Pedro Ivo, gives me a "stay-in-front-of-tv-forever-mega-combo" with 2 DVD´s and the first season of Macgyver!)

Tem uma música do AC/DC que eu gosto muito , e que no refrão diz: "Its a long way to the top if you wanna Rock 'n' Roll!" Nenhuma frase pode ser mais certa.
Por muitas vezes ouvi amigos próximos reclamarem que eu tinha sumido, que eu só queria saber de "Ip Man", "Kung Fu", "Si Fu" , etc...  Na verdade, não fazia o mínimo sentido para nenhum deles, quando chegávamos as 4 am de Sábado em casa, e as 6 am eu estava de pé indo pegar o carro pra tomar café com o Si Fu.  "Pra que isso?" era a pergunta que me faziam...
A janela da vida se fecha muito rápido. O tempo que você tem para "chegar até o topo" como diz a música é muito curto. Por isso, eu acho que precisamos estar ocupados em nossas vidas.
Eu li num livro uma vez que "Um homem dura uma vida, mas um nome dura pra sempre". Mas para um nome durar pra sempre, é preciso trabalho duro.
Você não pode querer apenas ganhar seu dinheiro no final do mês, e não fazer a diferença em seu trabalho. Se você por um instante, se apaixonar por aquilo que estiver fazendo, você vai poder contagiar todos a sua volta... 
Mas lembre-se de que não existe o emprego ideal! É importante que tudo tenha seus prós e contras... E cabe a você fazer bom uso disso.
Por isso são em momentos como esse, não por ganhar 2 dos meus filmes old-school de Ving Tsun favoritos e a temporada de Macgyver, mas pelo gesto e zelo de Pedro. Sei que todas as vezes em que dirigi em direção ao Mo Gun, mesmo com todo mundo falando que eu estava maluco por investir tanto nisso, valeram a pena...
Mas lembre-se sempre: "ITS A LONG WAY TO THE TOP IF YA WANNA ROCK 'N' ROLL!"

There's a song by AC / DC that I really like, and the chorus says: "Its a long way to the top if you wanna Rock 'n' Roll!" No sentence can be more true.
For many times, I heard from close friends claim that I was crazy, I only wanted to know about "Ip Man", "Kung Fu", "Si Fu", etc ... Actually, it was absolute nonsense for any of them, when we arrived at 4 pm at home on Saturday , and 6 am I was going to pick up the car to have breakfast with Si Fu. "What's that for?" was the question that the guys often made me ...
The window of life closes very fast. The time you have to "reach the top" as the song says is too short. So I think we need to be busy in our lives.
I read a book since that says "A man lasts a lifetime, but a man´s name lasts forever." But for a name last forever, it takes hard work.
You can not just want to earn your money at the end of the month, and not make a difference in your job. If you for a moment, fall in love with what you are doing, you will be able to infect everyone around ...
But remember that there is no perfect job! It is important that everything has its pros and cons ... And it is up to you to make good use of it.
So are at times like this, not by winning two of my favorite Ving Tsun movies and Macgyver first season, but the gesture and the zeal by Pedro. I know that every time I drove toward the Mo Gun, even with everyone saying I was crazy to invest so much on it, were worth ...
But Always remember: "ITS A LONG WAY TO THE TOP IF YA WANNA ROCK 'N' ROLL!"

SI FU VISITA O NÚCLEO MÉIER

SI FU VISITS MYVT MEIER SCHOOL!

Si Fu esteve no Núcleo Méier, a fim de começar as chamadas "sessões master", nas quais, os praticantes tem a possibilidade de praticar diretamente com Si Fu de maneira muito mais aprofundada.

Si Fu was at Meier School for special classes with him. In those he is able to talk more deeply about the System levels.

Si Fu começou brincando com Ailton Jordão, perguntando o que estava escrito em chinês nos guardanapos emoldurados na parede , pendurados previamente por Cynthia Tong.

Si Fu started joking around with Ailton Jordao, about what was written in chinese in the napkins framed on the wall by Cynthia Tong sometime ago.

Si Fu sentou-se conosco para conversar um pouco. Falou sobre Kung Fu, sobre as sessões que começaria a dar no Méier e na Barra, e na importância de praticantes como Ailton que gostam tanto do Kung Fu, não abrirem mão de seus sonhos com relação a arte.

Si Fu spend some time with us to talk about the importance of not quit our dreams, like in the case of Ailton, to keep moving foward. Also, he talked about the special classes and Kung Fu in general.

Estávamos todos reunidos e eu particularmente estava muito feliz de poder contar com a presença de Si Fu.

We were together and I was very happy to count with Si Fu there.

Si Fu pediu que todos começassem fazendo Siu Nim Tau. Gabriel Faria, que estava mais ao fundo, teve sua primeira sessão com Si Fu neste dia.

Si Fu asked to everybody do the Siu Nim Tau. Gabriel Faria, in the background, was having his first class with Si Fu directly.

Si Fu foi fundo em cada movimento da sequência.

Si Fu was very deep about every motion in the Siu Nim Tau sequence.

Foi muitíssimo bacana ver o quanto da pra se tirar de entendimento de movimentos simples como o simples esticar de braços no início da sequência. O quanto cada movimento está conectado um com o outro, e o quanto o Siu Nim Tau fica rico com tudo isso...

It was extremely cool to see how much of it to take away from understanding simple movements such as simple stretching arms at the beginning of the sequence. How each movement is connected with one another, and how the Siu Nim Tau is rich with all this ...

Si Fu caminha entre os presentes falando do "Huen Sau" . Movimento que muitas vezes não recebe a devida importância e foco durante a execução de uma sequência do Sistema...

Si Fu walks between the people present talking about "Huen Sau". A technique that is always made in a hurry by the most part of the practitioners...

Em 1999, Si Fu escuta do Si Hing de Si Gung, Si Baak Gung Miguel Hernandez, detalhes importantes sobre a sequência do Siu Nim Tau durante evento de integração em Petrópolis.

In 1999, Si Fu listens to the Si Hing of Si Gung, Si Baak Gung Miguel Hernandez, talking about some details of the Siu Nim Tau during a meeting in Petropolis City, in the state of Rio de Janeiro.

As sessões com Si Fu acontecerão mensalmente no Núcleo Méier. E toda esta experiência que Si Fu compartilhar com você, vem de todos os momentos que ele viveu nesses mais de 20 anos de Família Kung Fu...

No início, sei que é difícil você visualizar até onde você pode chegar, seja onde for. Mas apenas não deixe de se dar a oportunidade de vivenciar profundamente tudo o que você se propor a fazer...  As recompensas serão muitas, pode acreditar!

The special sessions will take place monthly with Si Fu at MYVT Meier. And this whole experience wich Si Fu share with you comes from all the times he lived in those over 20 years of Kung Fu ...

At the beginning, you know it's hard to see where you can get, wherever it is. But just make sure to give yourself the opportunity to experience deeply everything you propose to do ... The rewards are many, believe me!

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira  "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com