domingo, 13 de janeiro de 2013

PEREIRA AND GUILHERME ON THE BEACH (PEREIRA E GUILHERME NA PRAIA)

Era mais um Sábado chuvoso no Rio. E depois de outra manhã de muito trabalho no Mo Gun, sobrando apenas eu e Guilherme ao final de tudo, fui convidado por ele a irmos andando até a praia. Trajeto esse que não fazia desde os tempos das corridas nas manhãs de Sábado com Carlos Antunes ou Thiago Silva em 2009.
Por todo o caminho podemos conversar bastante, saber mais sobre os projetos de vida de um e de outro, e consequentemente nos conhecermos melhor.
O plano inicial era praticar na areia um pouco, afinal, com o tempo ruim que estava fazendo, acreditava que apenas alguns poucos surfistas estariam a metros e metros de distância no mar, e a areia estaria livre. Mas qual não foi minha surpresa ao ver a praia cheia...
Sentamos um pouco na areia, conversamos bastante, comemos um pouco no calçadão e depois fomos andando até o Barra Shopping.
Foi uma bela caminhada das que eu costumava fazer até mesmo sozinho, mas dessa vez na companhia de um grande irmão kung fu e amigo, Guilherme Farias "Moy Faat Lin".


It was another rainy Saturday in Rio And after another morning of hard work in Mo Gun, leaving only me and Guilherme in the end, I was invited by him to walk to the beach. Path that I had not done since the days of running on Saturday mornings with Carlos Antunes or Thiago Silva in 2009.

All along the way we talk a lot, learn more about the life project of each other, and consequently we know better each other.
The initial plan was to play Ving Tsun on the sand a bit, after all, with the bad weather that was doing, I believed that only a few surfers were there ,yards and yards of distance at sea, and sand would be free. But what was my surprise to see the beach full ...

We sat in the sand a little, talked a lot, ate a little on the boardwalk and then we walked to the Barra Mall.

It was a beautiful walk like I used to do even alone, but this time in the company of a great friend and kung fu brother, Guilherme Farias "Moy Lin Faat."

Hoje não se pode mais dizer "de onde Guilherme é" , pois ele está em todos os lugares. Mas com certeza ele é um dos grandes orgulhos do Méier, tendo sido o primeiro saído de lá, a alcançar a categoria de membro vitalício, como discípulo de Si Fu de nome Moy Faat Lin.

Nowadays, you can not say that Guilherme is from this branch or from that branch , because he is in everyhwere in Rio de Janeiro Ving Tsun. But he is also the jewel from Meier wild neighbrhood, because he is the first one from Meier, to become a special student , as a disciple of Si Fu by the name of Moy Faat Lin.



THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira, "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com