FAMÍLIA KUNG FU DESCANSA NA PRAIA (KUNG FU FAMILY HAVING SOME FUN ON THE BEACH)

O sol brilhava na manhã de hoje quando as 7:00 am cheguei do aeroporto após deixar Si Fu e Si Sok Ursula por lá, já que os dois embarcariam para o Conselho de Mestres da Moy Yat Ving Tsun no Brasil.

Como o dia estava com tudo para ser bonito, resolvi chamar minha namorada para ir a praia, mas qual não foi minha surpresa, quando ao chegar a praia, constatar o tempo nublado....


The sun was shining this morning at 7:00 am when I reached my home  after leaving Si Fu and Si Sok Ursula at the airport, as the two embark to São Paulo to attend the Masters Meeting of the Moy Yat Ving Tsun in Brazil.

As the bright day was a promise for a beautiful morning, I decided to call my girlfriend to go to the beach, but what was my surprise, when on reaching the beach, see the weather turned into cloudy ....


A VOLTA DO BLOG DO PEREIRA....
PEARTREE´S BLOG COMES BACK...

Isso não impediu algumas brincadeiras durante caminhada no calçadão. Mas mesmo em momentos de descanso o Kung Fu vem à cabeça..rsrs

Even this way, we walked trough the boardwalk and had some fun playing with Ving Tsun...hehe

Parece que a Família Kung Fu resolveu mesmo descansar na praia nesse final de semana. E com mais sorte do que eu e Juliana devido ao sol que apareceu no Sábado , Si Sok Ursula , seu marido Ricardo, sua filha Rebeka e familiares curtiram o fim de tarde na mesma praia...

It seems that the Kung Fu family decidedto have some fun on the beach this weekend. And with more luck than me and Juliana due to the sun which appeared on Saturday, Si Sok Ursula, her husband Ricardo,and their daughter Rebeka and family enjoyed the evening on the same beach ...

FILHA DE PEIXE...
LIKE MOTHER, LIKE DAUGHTER...

Esses dois aí somos eu e meu pai em 1986, numa manhã de sol em Rocha Miranda numa inocente brincadeira de pique-esconde no lendário quintal de casa...

Those two were me and my dad in the middle of the 80's in my old neigborhood Rocha Miranda play hide-and seek in our old and legendary yard...

E essa é Rebeka com sua mãe na tarde de ontem na praia da Barra da Tijuca....

And this is Rebeka and her mother, Si Sok Ursula, last Saturday at the same beach...

As fotos enviadas pelo próprio marido de Si Sok Ursula, Ricardo, são sensacionais! Realmente não dá pra ter noção do valor deste material daqui a 20 anos.

Those pics were sent by Si Sok´s husband Ricardo, and dude! I cant even tell how will be important this photos 20 years later!

Diferente do pique-esconde com meu pai em '86, Rebeka em 2012 aproveita enquanto brinca com sua mãe para aprender Kung Fu..rs E como bem descreveu Roberto Viana ao comentar a foto no facebook: "O sonho dourado de qualquer criança"...

Different from hide and seek with my dad in '86, Rebeka in 2012 while plays with her mom, she learns her first steps on Kung Fu..lol And described Roberto Viana in facebook: "The golden dream of every child"

Na verdade uma nova geração composta por Daniel Anchieta, filho de Vladimir Anchieta. Julia Camacho, filha mais nova de meu Si Fu e a própria Rebeka Lima, filha de Si Sok Ursula,começam cada vez mais a frequentar o Mo Gun, as Cerimônias, e a conviver com esse dia-a-dia da Família Kung Fu, dando ainda que através de brincadeiras, seus primeiros passos no mundo do Ving Tsun....

In fact a new generation consists of Daniel Anchieta, son of Vladimir Anchieta. Julia Camacho, youngest daughter of my  Si Fu and Rebeka Lima, daughter of Si Sok Ursula, are more and more attending to Mo Gun, the Ceremonies, and living with Kung Fu Family, and even through play,giving their first steps into the world of Ving Tsun ...

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com.