segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Moy Yat Ving Tsun COPACABANA´S FIRE

Hoje você poderá acompanhar como estão indo as coisas no Mo Gun de Si Sok Ursula Lima em Copacabana. Na foto ao lado vemos Pedro e Guilherme tranasportando o Muk Yan Jong pela rua principal de Copacabana.

Today you'll see how is the things in Copacabana Mo Gun in Rio de Janeiro. The Moy Yat Sang Clan took the streets with the new Muk Yan Jong. You can see Pedro(left) and Guilherme(right) runnin' this by the mains street.

O mais legal é que vemos os To Dai(s) de Si Sok Ursula(Leo e ao fundo Daniel), bem como,membros da Família Kung Fu de seu Si Hing Julio Camacho (Pedro e Guilherme) se integrando ,tornando tudo uma grande Família.

Its cool to see brother, that Leonardo (gray t-shirt) and Daniel (green t-shirt) from Master Ursula´s Family is also helping their own Mo Gun!
Luis Rattz, membro da Familia Moy Yat Sang, e Si Dai de Si Sok Ursula, também está por lá!

Luis Rattz(11G VT) on the left is a Si Dai of Master Ursula, and he was there too to help!

Pedro a principio parecia estar voltando de uma festa de 15 anos, mas isso não foi o suficiente para impedi-lo de pintar a parede do Mo Gun. E todos nós sabemos ,que quando não somos pintores de profissão, esse ato exige cuidado pois a tinta toma vida pulando em sua roupa.

Pedro(12G VT), To Dai of Master Ursula, is dressed like if he was in some wedding party..lol But this was not a way to make him give up to paint his Si Fu´s Mo gun .And if you are not a professional painter, you know that its very difficult to do that without have some paint on your clothes.
Ainda posso lembrar de Pedro começando no Estudio Manas,e agora ele já está no Mo Gun de sua Si fu ajudando para que ele se torne ainda mais especial.

I can still remember Pedro in his beggining some years ago, and now, hes already helping his Si Fu Ursula to build up the Mo Gun in Copacabana.
Nessa foto fiquei com inveja de Daniel pela sua acurácia em não borrar a parede branca com tinta vermelha.
Destreza: +50

In this picture I envy Daniel(12G VT) by his accuracy in painting the wall without let the other one dirty.
Skill : +50

  • Daniel com essa ganha o "Selo Miyagi" de "Pintura de propriedades de Mestres".
  • Daniel with this one wins the "MIYAGI SPECIAL SEAL FOR PAINTING MASTER`S PROPERTIES"




O jovem Caio, To Dai de Si Sok Ursula, dá os retoques na parede e chão que estavam sujos.
the young Caio(12G VT), cleans the wall.
Inez checando o quadro de Si Taai Gung Moy Yat.
Inez(12G VT) checking the Si Taai Gung picture.
Leo dando uma varrida na sala de prática.
Leo sweeps the room !
Mais tarde, podemos observar Daniel e Tati(esta ultima da Familia KF de Si Fu Julio) praticando.

Later, Tati(12G VT), To Dai of my Si Fu Julio, trainning with Daniel(12G VT).
Mais uma noite de prática em Copacabana contando com a presença de membros de várias Famílias do 
 Clã Moy Yat Sang.

Just another night in MYVT Copacabana with members from a lot of MYVT Families of Brazil.

Na última Sexta, Thiago Pereira cruzou o Rio de Janeiro para buscar uma mesa de vidro no Mo Gun em Copacabana e levá-la pro Méier. Acompanhe sua saga num belo dia de sol pelas lindas estradas do Rio de Janeiro!

Last Friday, I had to pick up a glass table in MYVT Copacabana, and take that to MYVT Meier. Crossing almost the entire city of Rio de Janeiro, in a incredbile sunny day! Take a ride with me to know better our city in English!