domingo, 11 de setembro de 2011

Painting in MYVT RIo de Janeiro (Pinturas no Nucleo Rio de Janeiro)

Foi numa tarde de Quinta que no Núcleo Barra-RJ, Si Fu resolveu mudar os Muk Yan Jong de lugar. Para tal era necessário passar um bom verniz neles. E depois de manchar todo o chão do Mo Gun no Méier de tinta várias vezes, já estava mais craque para que isso não acontecesse mais..rs

It was on a Thursday afternoon at the MYVT Rio Branch,that Si Fu decided to change the Muk Yan Jong place. To this was necessary to have a good varnish on them. And after spotting the whole floor of Meier 
Mo Gun  with paint several times, I was skilled to keep that from happening again ..lol

Com muito mais habilidade e tranquilidade, ao mesmo tempo em sua sala, Si Fu pincelava linhas feitas pelo próprio Grão-Mestre Moy Yat , presente este, dado a Si Baak Paulo Freitas[foto], que posteriormente , o entregou a seu Si Dai, e meu Si fu como presente para o Mo Gun.

With a bigger skill and calm, in the same time, my Si Fu was painting to bring back the colors once painted by Si Taai Gung Moy Yat, when he gave this as a gift to 
Si Baak Paulo Freitas(11G VT)[photo],who later, gave this to our Mo Gun.






Si Fu caprichando em cada linha neste lindo fim de tarde na Barra da Tijuca.
Si fu doing his best in every line in this beautiful evening at MYVT Rio.

Enquanto isso eu tentava parar de passar verniz em mim mesmo.
While that, I was trying to not paint myself with varnish.

Si Fu fez uma moldura especial para esta obra, e hoje ela encontra-se pendurada na sala de prática principal.
De fato, em nosso Mo Gun, Si Fu prioriza os presentes dados por seu Si Fu e Si gung , e nesse caso de um Si hing para decorarem o local.

Si Fu made ​​a special frame for this work, and today it is hang on the main practice room.In fact, in our 
Mo Gun , Si Fu prefers the gifts given by his Si Fu and Si gung,and in this case from a Si hing  to decorate the place.



Thiago Pereira,12G VT
moyfatlei.myvt@gmail.com


MOY YAT VING TSUN NUCLEO RIO DE JANEIRO
(BARRA/MÉIER/COPACABANA)
3150-5148