CONVITE AOS CANDIDATOS A INGRESSAREM NA fAMÍLIA kUNG fU (Si Fu invites the new practitioners to join the KF Family)

No último Sábado Si Fu almoçou com : Antonio,Peteval,Tati e Rafael e fez o convite para que os 4 ingressassem na Família Kung Fu. Na ocasião também estiveram presentes: Si Sok Ursula,Si Sok Felipe, Vitor e eu.

Last Saturday I dont know where you were,but Antonio(12G VT),Peteval(12G VT),Rafael(12G VT) and Tatiana(12G VT), candidates to join the KF Family had lunch with Si Fu Julio(11G VT),Si Sok Ursula(11G VT),Si Sok Felipe(11G VT) ,Vitor (12G VT) and me(12G VT), in a Chinese restaurant in front of the beach near to our Mo Gun.

Si Fu invited the four new practitioners to join the Family.

Na Cultura Chinesa, o momento em que se senta a mesa é muito valorizado, pois segundo se pensa, este é um dos locais onde pode-se conhecer melhor uma pessoa, pois durante todo o tempo, um instinto básico do ser humano é testado: a fome.

Pois por mais estranho que isso possa parecer,atitudes que as vezes passam desapercebidas como quando só resta um pouco de determinada bebida ou alimento e a pessoa pega tudo para si,ou quando a comida chega e a pessoa enche seu prato e começa a comer antes do restante,são exemplos de ações que saltam aos olhos.

In Chinese Cultura, be on the table is a very good place to know someone better. 'Cause a basic instinct of the human being is tested all the time in this place: the hungry.

It must be strange for you, but basic details like when the food come, someone get the food only for him and do not care about the others starting to eat before everyone, or when theres only a little bit of a drink or food, and the person gets it without notice if someone would like too...

Porém, esse tipo de almoço no qual Mestre Julio recebe os candidatos a discipulado não é um teste e nem é obrigatório. É apenas uma oportunidade que ele tem de simbolicamente fazer o convite.

But this kind of lunch is not a test or something like that. Its only a moment where Si Fu Julio invites the new ones to join the Family as a simbolic action.

Si Fu e o restante da mesa,ouvem atentamente as palavras de Tati (de costas vestida de branco) sobre suas impressões até o momento do Ving Tsun entre outras coisas.

Everyone pay attention in what Tatiana(dressing white with blondie hair) is talking about. She in this moment was talking about her first impressions on Ving Tsun.

Até a próxima!
See you!

Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
12G VT
moyfatlei.myvt@Gmail.com