SEMINÁRIO DE SI GUNG LEO IMAMURA NO RIO(SI GUNG LEO IMAMURA RIO´S SEMINAR)

Entre a última Sexta-feira (24/07) e Domingo (26/07) , Si Gung Leo Imamura esteve nas dependências do Núcleo Rio de Janeiro para coordenar 3 seminários sobre o Ving Tsun Experience.
Os seminários contaram com a participação de muitos membros da Família Kung Fu: Alguns fazendo um seminário pela primeira vez, outros membros que não apareciam há algum tempo nos deram o prazer de revê-los, tivemos também uma praticante dos E.U.A. , enfim...muitos foram os momentos marcantes durante estes três dias com Si Gung Leo Imamura.

O Blog do Pereira agradece em nome de todos os participantes dos seminários ao Mestre Julio Camacho,Si Mo Daniela Camacho, a Si Sok Ursula Lima e a todos que de alguma forma contribuiram para que este seminário se realizasse.

Between last Friday (July 24) and Sunday (July 26), Si Gung Leo Imamura was at Rio de Janeiro Branch to coordinate 3 seminars about "Ving Tsun Experience".
The seminars involved many members of the Kung Fu Family: Some doing a seminar for the first time, other members who do not appear for some time gave us the pleasure of reviewing them, we had also a practitioner from U.S., so ... Many were the nice moments during these three days with Si Gung Leo Imamura.

The Peartree's Blog thanks on behalf of all participants of the seminars to Master Julio Camacho,Si Mo, Si Sok Ursula Lima and all that in any way contributed to this seminar is held.

O Ving Tsun Experience conta com a sequência de movimentos denominada "Siu Nim Do", desenvolvida por Grão-Mestre Moy Yat com a ajuda de alguns de seus discípulos,para que principalmente pessoas mais jovens pudessem experimentar um pouco da natureza e da lógica do Ving Tsun antes de assumir um compromisso formal ingressando na Família Kung Fu.

No Brasil, o Siu Nim Do foi ensinado durante muito tempo num mini-curso denominado "Curso Introdutório".
Onde depois de um curto período de prática, o interessado poderia decidir por ingressar ou não na Família Kung Fu após convite formal do Si Fu.

Hoje, este "curso" digamos assim, recebe o nome de Ving Tsun Experience, pois não há nada mais justo do que dizer que se trata de uma "experiência em Ving Tsun."

The Ving Tsun Experience has the sequence of movements called "Siu nim Do", developed by Grand Master Moy Yat with the support of some of his disciples, this was made especially to younger people could try a bit of the nature and logic of Ving Tsun ,before entering in a formal way to the Kung Fu Family .

In Brazil, the Siu Nim Do was taught a long time in a mini-course called "Introductory Course".
Where after a short period of practice, the practitioner could decide to join or not the Kung Fu Family after the formal invitation from Si Fu.

Today, this "course" so to speak, get the name of "Ving Tsun Experience", because there is nothing more than fair to say that this is an "experience in Ving Tsun."



O Blog do Pereira postará as fotos assim que elas chegarem a nossa redação.
The Peartree´s Blog will post the photos as they come to our office.



p.s. - Quando digo "a nossa redação" estou me referindo a mim mesmo sozinho na minha sala de trabalho digitando aqui em vez de trabalhar..rsrs
ps - When I say "our office" I am referring to myself in my job room alone working here typing instead of working .. hehe sorry boss.

Grande abraço!
A Big hug!

Thiago Pereira
moyfatlei.myvt@gmail.com
12G VT