ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Monday, May 2, 2016

The leader of Moy Fei Lap Family visits Méier School [Visita do Líder da Família Moy Fei Lap ao Méier]

Quando entrei na Universidade Gama Filho a primeira vez, era Janeiro de 2003. Caminhei sozinho por ela e cheguei ao prédio de Biologia (foto). Olhei as escadarias e com meus 19 anos tinha toda uma vida desenhada para viver. 
Naquela época, não podia imaginar os rumos que minha vida tomaria, para onde ela me levaria e de que forma seria...

When I entered the University Gama Filho the first time was January 2003. I walked alone for a while and got to the Biology building (photo). I looked at the stairs and my 19 year old had drawn a whole life to live.
At that time, I could not imagine the direction my life would take, where it would take me and how would ...
Visita do Líder da Família Moy Fei Lap ao Méier
The leader of Moy Fei Lap Family visits Méier School

Como disse em uma postagem recente, é um sentimento muito curioso quando estou com Si Suk Felipe numa condição de Líderes de Família. Porque foram tantas curvas tomadas até chegarmos aqui, que é difícil acreditar. E hoje(foto), quando ele nos fez uma visita junto de seus To Dai : Marcelo e Moises. Foi mais um desses dias que senti essa sensação curiosa.

As I said in a recent post, it is a very curious feeling when I'm with Si Suk Felipe as  Family Leaders . Because there were so many curves taken to get here, it's hard to believe. And today (photo) when he made us a visit with his To Dai: Marcelo and Moises. It was another one of those days I felt this curious feeling.
Fui convidado para ser o "Gaai Siu Yan" de Moises na Primeira Cerimônia da Família Moy Fei Lap no próximo dia 22 de Maio. Conversamos um pouco sobre isso, e com a chegada de Si Suk e seu outro To Dai, propusemos que eles praticassem com os membros do Clã Moy Jo Lei Ou enquanto conversávamos. Ao final (foto), pude apresentar o Mo Gun do Méier a eles três. Sem dúvidas um momento muito especial.

I was invited to be the "Gaai Siu Yan"(Introducer) of Moses in the First Ceremony of  Moy Fei Lap Family next May 22. We talked a bit about it, and the arrival of Si Suk and his other To Dai, we suggested that they practiced with members of Clan Moy Jo Lei Ou as we talked. At the end (photo), I present the MYVT  Méier Mo Gun to the three of them. No doubt a very special moment.
Em dias como o de hoje, posso entender melhor o espírito de um Mo Gun que começa a dar sinais de crescimento: Por mais que planejemos o dia, os horários, etc... O Mo Gun parece que ganha vida própria e cada momento dentro dele se torna uma nova aventura. Como foi hoje a inesperada e honrosa visita de Si Suk e sua Família Kung fu....

On days like today, I can better understand the spirit of a Mo Gun starting to give signs of growth: As much as we plan the day, time, etc ... The Mo Gun seems that builds on itself and every moment in it becomes a new adventure. As today's unexpected visit and honorable Si Suk and his Kung Fu family ....

Alguns, chamam o que faço de "Hobby", outros de "Trabalho". 
Quanto a mim... Bem... Eu chamo de "Vida"...
E a vida não deve ser planejada, apenas vivida.

Some call what I do "Hobby" others "Work".
As for me ... well ... I call it "Life" ...
And life should not be planned, only experienced.

The Disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com



No comments:

Post a Comment