SECRETS IN IP MAN 3 POSTER AND TONY JAA! (SEGREDOS NO POSTER D EO GRANDE MESTRE 3 E TONY JAA!)

Por Thiago Pereira

"O Grande Mestre 3" não para de nos surpreender ! O poster incrível lançado algumas semanas atrás revela o nome "Kwok-Kwan Chan"(em destaque na foto) . Talvez tenha passado despercebido por estar em ideogramas tradicionais ou por não ser um nome muito conhecido. Mas talvez você lembre dele como "Danny Chan", o ator que interpreta Bruce Lee na novelinha "The Legend of Bruce Lee"(2009).
Desta forma, fica mais do que confirmado que Bruce Lee não será totalmente em computação gráfica.

"Ip Man 3" does not stop surprising us! The amazing poster released a few weeks ago revealed the name "Kwok-Kwan Chan" (photo above). It may have gone unnoticed to be in traditional ideograms or not be a household name. But maybe you remember him as "Danny Chan," the actor who plays Bruce Lee in the soap opera "The Legend of Bruce Lee" (2009).
Thus, it is more than confirmed that Bruce Lee will not be entirely in CG.

Provavelmente teremos um efeito como os do filme de "Benjamin Button" com um rosto de CG sobreposto ao de Danny Chan. 

We will probably have an effect as the movie "Benjamin Button" with a CG face 

superimposed on Danny Chan.

Graças ao Orkut, em 2005 o nome de Tony Jaa foi muito divulgado nos fóruns de Artes Marciais por conta da obra-prima estrelada por ele : "ONG BAK-O Guerreiro Sagrado"(foto). Um filme  que quebrou todos os paradigmas do Muay Thai no cinema. E graças a ele lançou um novo gênero de filmes de artes marciais, com acrobacias incríveis, e muito superiores as do consagrados filmes de Hong Kong , com destaque para a produção "Chocolate(2008)" - Filme este que estrelava Yanin "Jeeja" , considerada por muitos como "O Tony Jaa de saias", devido a sua capacidade corporal fora do comum.

Thanks to the old social network Orkut, in 2005 the name of Tony Jaa was highly publicized in the Martial Arts foruns in Brazil because of the masterpiece starring him, "ONG BAK" (photo). A film that broke all paradigms of Muay Thai in the movies. And thanks to it launched a new genre of martial arts movies, with amazing stunts, superior to the established from Hong Kong films, especially the production "Chocolate (2008)" - Starring Yanin "Jeeja" considered by many as "the Tony Jaa wearing " because her unusual body ability.

Donnie Yen(foto) participou de "Herói"(Hero,2002) graças a pressão dos fãs e ao pedido direto de Jet Li a Zhang Yi Mou para incluí-lo no filme a fim de que pudessem contracenar numa cena de luta. Desta vez, os fãs tentaram o mesmo com Tony Jaa(foto) para que ele estivesse em "O Grande Mestre 3", mas os pedidos não foram o suficiente.

Donnie Yen (photo) participated in "Hero" (2002) thanks to pressure from fans and the direct request from Jet Li to Zhang Yi Mou to include Donnie in the film so that they could play opposite a fight scene. This time, fans tried the same with Tony Jaa (photo) to be part in "Ip Man 3", but the requests were not enough.

Para não deixar os fas na mão, foi chamado as pressas o coreógrafo, artista marcial e ator Simon Kuke, que interpreta um lutador de Muay Thai no estilo dos filmes de Tony Jaa. Particularmente nas sequências de "Ong Bak". - Na minha opinião, inclusive por respeito a Tony Jaa, eu não colocaria um genérico dele no filme, por mais profissional que Simon Kuke seja.


Not to let the fans without nothing, was called hurriedly the choreographer, martial artist and actor Simon Kuke, which plays a Muay Thai fighter in the style of Tony Jaa movies. Particularly in the sequences of "Ong Bak". - In my opinion, even out of respect for Tony Jaa, I would not put a generic him in the movie, no matter how professional Simon Kuke is.

PRATIQUE VING TSUN (WING CHUN)NO RIO:

www.myvt-rio.org

"O Grande Mestre 3" estréia em 24 de Dezembro em Hong Kong. No Brasil ainda não tem data de estréia, mas em vista do sucesso dos DVD´s no final da década de 2000 dos dois primeiros filmes. Não custa sonhar que ele possa passar nos cinemas. Vamos torcer para que faça sucesso nos EUA!

"Ip Man 3" premiere is on 24 December in Hong Kong. In Brazil still has no release date, but in view of the success of the DVDs in the late 2000s of the first two films. It does not cost to dream that it  can be relesead in theaters. Let's hope to be a hit in the USA!