terça-feira, 14 de julho de 2015

Aniversariantes de Junho no Núcleo Méier ( People who celebrated their B-Day in June)





(Momento em que os presentes falaram um de cada vez, algumas palavras a respeito dos aniversariantes do mês de Junho presentes no canto esquerdo sentados com camisas pretas: Ailton Jordão e Fabiano Granado)

(At the time the present people spoke one at a time, a few words about the people who celebrated their birthday in June present on the left corner sitting in black shirts: Ailton Jordao and Fabiano Granado)


O discípulo Ailton Jordão segue como o coordenador da celebração dos "Aniversariantes do mês" no Núcleo Méier. Prática essa que vi pela primeira vez no antigo Núcleo Jacarepaguá e que nos trazia bons momentos de convivência enquanto uma Família que apesar de não ser do mesmo sangue, se une em função do legado do Ving Tsun. E este interesse em comum em honrar a Denominação Moy Yat Ving Tsun, faz com que cuidemos uns dos outros. 
Neste Sábado,  foram celebrados os aniversários de:

1-Luciano Freitas "Moy Lo Kei" 
2-Ailton Jordão
3-Fabiano Granado
4-José Roberto Gomes
5- Thiago Quental.

Ailton e Fabiano representaram todos os outros aniversariantes e puderam ouvir dos presentes algumas palavras sobre eles . Esse momento é sempre muito especial, não para inflar o ego de quem ouve, mas para que se possa ter uma ligeira noção do quanto influenciamos as pessoas ao nosso redor ou que simplesmente poderíamos já estar fazendo.

Na condição de Daai Si hing do local, parabenizo em nome da Família Kung Fu, todos os aniversariantes do mês de Junho por mais um ano de vida vivido, desejando boa sorte para o próximo que já se iniciou!




The  disciple Ailton Jordao follows as the coordinator of the celebration of the "Month  Birthdays" at MYVT Meier School. A practice which I first saw in the old MYVT Jacarepagua School and brought us good moments of conviviality while a family although not of the same blood,but that joins due to the legacy of Ving Tsun. And this interest in common to honor the Moy Yat Ving Tsun Name, causes us to take care of each other.
In this Saturday, we celebrated the birthdays of:

1-Luciano Freitas "Moy Lo Kei"
2-Ailton Jordao
3-Fabiano Granado
4-José Roberto Gomes
5- Thiago Quental.

Ailton and Fabiano represented all other birthdays and could hear from the present a few words about them. This moment is always very special, not to inflate the ego of the person who is listening to, but so that we can have a slight notion of how we influence the people around us or realize that we could simply  already be doing that.

As the Daai Si hing of the Mo Gun,I congratulate on behalf of the Family Kung Fu, all the birthdays of June for another year of life lived, wishing good luck to the next one that has already begun!




THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com