ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Thursday, April 23, 2015

MEI-YANN VISITS THE MYVT BARRA SCHOOL [ VISITA DE MEI-YANN AO NÚCLEO BARRA DA MOY YAT VING TSUN ]

Eu realmente gosto do Maradona! Para mim, ele é o que o Romário deveria ser em nosso país, se dessemos o devido valor os verdadeiros atletas.  E assistindo a mais um documentário dele com amigos essa semana, falavamos sobre o fato de que o Messi pode fazer o que quiser, jogar o quanto for... Ele nunca vai chegar perto do Maradona. Assim como o Neymar nunca vai chegar perto do Romario. 
Esses caras simplesmente tem uma aura ao redor deles, que os tornam figuras tão incriveis, que não serão titulos, premios ou qualquer outra coisa que vão diferenciá-los dos demais...  Eles se diferenciam simplesmente porque eles, são eles....

I really like Maradona! For me, it's what Romario should be in our country, if  we value serious athletes. And watching another documentary about Maradona with friends this week, we talked about the fact that Messi can do whatever he wants to, play as much as ... He will never come close to Maradona. As Neymar will never come close to Romario.
These guys simply have an aura around them that make them so incredible figures, which will be not titles, awards or anything else that will differentiate them from other ... They are different simply because they are they ....

VISITA DE MEI-YANN AO NÚCLEO BARRA DA MOY YAT VING TSUN
MEI-YANN VISITS THE MYVT BARRA SCHOOL

(Fazendo, ou nao, Chi Sau com Si Baak Gung Pete Pajil da Philadelphia em 2007)
(Doing Chi Sau, or trying to, with Si Baak Gung Pete from Philly, USA in 2007)

Si Baak Gung Pete Pajil, não tem um Blog, não tem um canal de youtube, não existem filmes sobre ele. Mas nada disso seria necessário. Ele é uma figura emblemática no Clã Moy Yat simplesmente "porque sim".. rs
Estar perto dele e não sorrir é impossível! Você sorri com suas histórias, você sorri com sua habilidade, você sorri porque ele está lá..  E , tivemos o prazer de receber em nosso Mo Gun na Barra da Tijuca, uma de suas To Dai: Mei-Yann.

Si Baak Gung Pete Pajil, does not have a blog, does not have a youtube channel, there are no movies about him. But none of this would be necessary. He is an iconic figure in the Moy Yat Clan simply "because" he is he...
Being close to him and not smile is impossible! You smile with his stories, you smile with his ability, you smile because he´s there .. And we were pleased to receive in our Mo Gun in Barra da Tijuca, one of his To Dai: Mei-Yann.
Mei Yann (foto) compartilhou com os presentes um pouco de sua história dentro do Ving Tsun. Ela , de forma muito emocionante, deixou bem claro, que antes das habilidades marciais , o que mais lhe chamou a atenção em seu Si Fu Pete Pajil, foi seu carinho e cuidado para com ela, mesmo quando mal a conhecia.

Mei Yann (photo) shared with us a bit of her history within the Ving Tsun. She, in a very exciting way, made it clear that before martial skills, which most caught her attention to her Si Fu Pete Pajil, was his love and care for her, even when he barely knew her.
Mei-Yaan(foto) demonstrou o mesmo carinho e atenção cuidadosa de seu Si Fu, ao trabalhar com praticantes mais jovens em Kung Fu. Tirando um tempo para entre um movimento e outro, falar sobre relaxamento e outros pontos que julgava importante para um bom aproveitamento.

Mei-Yaan (photo) showed the same affection and careful attention as her Si Fu, when working with younger practitioners in Kung Fu. Taking time to between a movement and others, talk about relaxation and other points that she thought important .
Em outros momentos , como quando trabalhou com seu velho amigo, o Mestre e Diretor do Nucleo Freguesia , Felipe Soares. Se deixou ser conduzida e aproveitou ao máximo a experiência.

At other times, such as when she worked with her old friend, Master and Director of MYVT Freguesia School, Felipe Soares. She let her be conducted and made the most of the experience.
Importante falar do papel dos discípulos Xenia D'avila e Glauco Gavioli que cuidaram , de diferentes formas, de Mei Yann durante sua estadia no Rio. Para nós , ficou a sensação de que passou muito rápido. Esperamos que ela retorne logo, ou que estejamos juntos em breve para mais trocas!

Important to mention the role of disciples Xenia D'avila and Glauco Gavioli who looked in different ways for Mei Yann during her stay in Rio. For us, we have the feeling that passed quickly. We hope she will return soon, or we're together soon for more exchanges!

Um Discipulo de Mestre Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
Diretor do Núcleo Méier da Moy Yat Ving Tsun
moyfatlei.myvt@gmail.com

A Disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
Director of MYVT Meier School
moyfatlei.myvt@Gmail.com

No comments:

Post a Comment