ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Monday, October 13, 2014

(DINNER WITH SI FU IN MEIER NEIGHBORHOOD) JANTAR COM SI FU NO MÉIER


Em Abril de 2007, começávamos o trabalho do Ving Tsun no bairro do Méier.  E esse sou eu na época, parado na porta de entrada da Escola de Dança, à época fechada temporariamente, e que seria reaberta com o Ving Tsun em sua grade. 
Como fazia faculdade num bairro próximo, caminhava até lá duas vezes na semana no intervalo das aulas e auxiliava Si Sok Ursula nas sessões que lá ocorriam.
Depois de um tempo fiquei responsável pela prática coletiva, depois, pela prática infantil, e finalmente pela chamada Unidade Méier toda até que virasse um Mo Gun.
Desse período, Gustavo Freire, Priscilla, Erika Martinovski, Luiz , Thiago Thiers, Raphael Caputo, Lucas Eustáquio, Marina, Marcelo, Felipe Teixeira ,Ailton Jordão, Carla, Daniel de Caires, Leo Descoffier, Felipe Mury, Rodrigo Demetrio, Luciano Freitas, Guilherme de Farias e Erika Carvalho. São alguns dos nomes de grande praticantes que começaram ali.
Destes citados, alguns continuam sua prática até hoje, como Erika Carvalho, que na última semana, organizou um jantar no Restaurante onde almoçavamos sempre na época desta escola de dança. 
O jantar serviu para que Si Fu pudesse estar com a Família Kung Fu do Méier, e para tal, cada praticante envolvido deu sua contribuição para que tudo corresse bem.

In April 2007, we began the work with Ving Tsun in the neighborhood of Meier in North Zone of Rio. And this is me at the time, standing in the doorway of the School of Dance, temporarily closed , and it would be reopened with the Ving Tsun in its schedule. 
As my College was in the near neighborhood, I used to walk untill there twice a week between classes and assisted Si Sok Ursula in sessions that occurred there. 
After a while I was responsible for collective practice, then, the kids practice, and I became responsible for the entire Meier Studio until all turned in our now beloved Mo Gun. 
In this first period, Gustavo Freire, Priscilla, Erika Martinovski, Luiz, Thiago Thiers, Raphael Caputo, Lucas Eustaqui, Marina, Marcelo, Felipe Teixeira, Ailton Jordao, Carla, Daniel de Caires, Leo Descoffier, Felipe Mury, Rodrigo Demetrio, Luciano Freitas, Guilherme de Farias and Erika. Are some of the great names of practitioners who started there. 
Of those cited, some continue their practice today as Erika Carvalho, who last week hosted a dinner in the restaurant where we ate lunch at the time when of this dance school. 
Dinner served to Si Fu could be with the Kung Fu Family in Meier, and for that, every practitioner involved has contributed so all went well.

Nessa foto muito emblemática, vemos Guilherme de Farias "Moy Faat Lin" , Si Fu e Erika . Dois praticantes que começaram no Núcleo Méier e que permanecem até hoje, permitindo com que não só eles amadureçam com relação ao Ving Tsun, mas principalmente que seu Si Hing, Si Fu e a Família amadureçam cada vez mais para prover a Vida Kung Fu aos dois e tantos outros de forma muito mais refinada.

In this photo very emblematic,we see Guilherme de Farias "Moy Faat Lin", Si Fu and Erika. Two practitioners who started in Meier when we used to work at the Dance School and they remain untill today, allowing them to mature their Ving Tsun, but mostly allowing their Si Hing, Si Fu and Family to mature theirs to provide a better Kung Fu Life for the two and so many other trough a much more refined form.
Nessa outra foto especial, vemos da esquerda para direita: Ailton Jordão, que também começou na Escola de Dança, ao seu lado, Rodrigo Moreira, membro da Família Kung Fu desde Maio deste ano, porém foi ele quem lotou o primeiro workshop de Ving Tsun no Méier com seus amigos, no qual Felipe Mury e Rodrigo Demetrio que eram dois deles, praticaram até o Biu Ji e Cham Kiu respectivamente. Ao seu lado Guilherme e Si Fu.

That other special photo we see from left to right: Ailton Jordao, who also started at the School of Dance, at his side, Rodrigo Moreira, member of Family Kung Fu since May this year, but he was the one who filled the first workshop of Ving Tsun in Meier with his friends, in which Felipe Mury and Rodrigo Demetrio became practitioners 
Com cara de cansado e um pouco mais "parrudinho", aqui estou eu ao lado de minha namorada acompanhando as palavras de Si Fu. O restaurante estava muito cheio e tentávamos nos concentrar no que dizia apesar de todo o barulho.
Si Fu valorizou o esforço de Erika direcionando o que dizia especialmente a ela, e dentre o que era dito, ele falou sobre discipulado. A relação vitalicia estabelecida pela Cerimônia Baai Si.

With a tired expression and a little more "chubby", here I am next to my girlfriend following the words of Si Fu. The restaurant was very crowded and we were trying to focus on what he said despite all the noise. 
Si Fu appreciated the effort by Erika saying especially to her, and from what was said, he talked about discipleship. The lifetime relationship established by Ceremony Baai Si.
Também tivemos a presença dos pais de Maicon Amaro , Sr Marcelo Amaro e Sra Miriam Amaro, grandes incentivadores da prática do filho. Seu irmão também esteve presente.
Nesta foto também vemos o militar e universitário na cadeira de História Fabiano Granado, praticante do módulo "Ving Tsun Experience".

We also had the presence of Maicon Amaro parents, Mr. and Mrs.  Amaro, great supporters of the practice of their child. His brother was also present. 
In this picture we also see the military man and History Student Fabiano Granado, practitioner of "Ving Tsun Experience" module.
(Fabiosa observa Si Fu durante a conversa à mesa)
(Fabiosa listening to Si Fu during the talk)

Esses momentos com Si Fu ainda que passem num piscar de olhos, servem para que o líder da Família Kung Fu no Méier possa compartilhar com todos a sua forma de pensar o Kung Fu. Outro ponto importante, é que o momento do jantar, é apenas a manifestação visivel de tudo o que precede o evento, e de seus desdobramentos após seu término.
Portanto fica aqui o registro de mais um momento marcante da Família Kung Fu no bairro do Méier.

These moments with Si Fu even pass in the blink of an eye, serves for the leader of the Meier Kung Fu Family can share with all his way of thinking about Kung Fu. Another important point is that dinner time is the only visible manifestation of all that precedes the event and its consequences after its completion. 
So we let recorded one more memorable moment of Kung Fu Family in the neighborhood of Meier.

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com



No comments:

Post a Comment