sexta-feira, 8 de agosto de 2014

MARTIAL DIALOGUES IN ENGLISH! EPISODE 1 (DIÁLOGOS MARCIAIS: EPISODIO PILOTO)

CHEGOU O DIA!!!  MEGA LANÇAMENTO EM INGLÊS DE "DIÁLOGOS MARCIAIS"!!!!
FINALLY THE DAY HAS COME!!!  PREMIERE OF "MARTIAL DIALOGUES"!!!!


EPISÓDIO DE LANÇAMENTO: "O BASTÃO DO VING TSUN" 
Com Mestre Leo Imamura
PILOT EPISODE: "THE VING TSUN LONG POLE" 
With Master Leo Imamura (ENG SUBS)


Numa parceria com o Si Hing de meu Si Fu, Si Baak Nataniel Rosa(foto). O Blog do Pereira inaugura hoje as legendas em inglês desse projeto pioneiro de Si Baak Nataniel, que conta com o apoio de muitos importantes membros do Clã. Porém sem dúvidas, o apoio de Si Gung foi imprescindível para este incrível projeto!!!

In partnership with the Si Hing of my Si Fu, Si Baak Nataniel Rosa (photo). The Peartree´s Blog inaugurates an English subtitled version of  this pioneering project by Si Baak Nataniel, who has the support of many prominent members of the Clan. But without doubt, the support of Si Gung was essential for this incredible project !!!

Mestre Leo Imamura, meu Si Gung, é um homem que realizou coisas em sua carreira nas artes marciais, que se passassem num filme, talvez você que lê não conseguisse acreditar que é possível.
Desde suas jornadas incriveis para praticar nos EUA com Grão-Mestre Moy Yat, até a sua luta para implementar no Brasil uma outra visão a respeito das artes marciais chinesas que fosse muito além do soco e do chute numa época em que não existia a internet, e muitas pessoas poderiam acusá-lo de falácia.
É graças a ele, e a tudo que passou, que hoje esse Blog existe por exemplo. Afinal, sem ele, não existiria meu
Si Fu.
Por sua credibilidade no Círculo Marcial brasileiro e internacional, nossa escola é tão respeitada como uma instituição comprometida com a excelência pessoal de cada praticante!
Por isso, com muito orgulho neste episódio piloto do programa "Diálogos Marciais", apresentamos Si Gung falando sobre o "Bastão do Ving Tsun"!  Acompanhe abaixo em duas partes este motivo de orgulho para o Blog do Pereira!

Master Leo Imamura, my Si Gung is a man who made ​​things in his martial arts career, which if was in a movie, maybe you could not believe that was possible. 
Since his incredible journey to practice in the USA with Late Grand Master Moy Yat, until his fight in Brazil to implement another view about the Chinese martial arts that were far beyond the "punch and kick" at a time when there was no internet  and many people might accuse him of fallacy. 
It is thanks to him and to all that he was trough untill today,that  now there is this Blog for example. After all, without him, there would not be my Si Fu. 
Because of his credibility in the Brazilian and international Martial Arts Circles, our school is so respected as an institution committed to the personal excellence of every practitioner! 
So with pride in this pilot episode of "Martial Dialogues" we presente Si Gung talking about the " Ving Tsun Long Pole"! Watch below into two parts a source of pride for Peartree´s Blog!

PART 1 (ENGLISH SUBS)


PART 2 (ENGLISH SUBS)



THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com