ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Monday, May 12, 2014

DANI EUSTAQUIO'S B-DAY IN MYVT MEIER SCHOOL ( O ANIVERSÁRIO DE DANIEL NO NUCLEO MEIER)

Lucas Eustáquio, hoje um jovem de 18 para 19 anos, é o menininho na foto ao meu lado. As tardes de Sexta em 2008 , quando o trabalho com Ving Tsun no Méier ainda funcionava numa escola de dança, eram sempre assim: Em meio a sorrisos e atividades lúdicas que apresentavam a Lucas um Sistema chamado Ving Tsun, que naquele momento ele ainda era muito novo para apreciar na sua forma mais profunda.
Atualmente , Lucas é um membro de nível avançado Biu Ji, e mais uma vez sob a confiança de sua mãe, a família de Lucas leva mais um membro ao Ving Tsun .
E hoje, os Si Hings de seu irmão mais novo Dani Eustáquio: Ailton Jordão, Pedro Freire e Rodrigo Moreira, contam aqui no Blog como foi seu aniversário, celebrado no próprio Mo Gun e organizado pelos seus irmãos Kung Fu.

Lucas Eustaquio, now a young man of 18 to 19 years old, is the little boy in the photo above next to me. Friday afternoons in 2008 when  the Ving Tsun in Meier still worked in a dance school, were always like:  Smiles and playful activities to Lucas enjoy an System called Ving Tsun, at that point he was still very new to enjoy in its deepest form. 
Nowadays, Lucas is a member of the advanced level(BIU JI), and once again in the confidence of his mother, the family of Lucas takes an additional member to the Ving Tsun. 
And today, the Si Hings of his brother Dani Eustaquio: Ailton Jordao, Pedro Freire and Rodrigo Moreira, rely here on the Blog how was Dani´s birthday, celebrated on Mo Gun itself  organized by his Kung Fu brothers.

O ANIVERSÁRIO DE DANIEL EUSTAQUIO NO NÚCLEO MEIER
DANI EUSTAQUIO´S B-DAY AT MYVT MEIER SCHOOL

Introdução e Encerramento: Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
Intro and final words by: Thiago Pereira "Moy Fat Lei"

Texto: Ailton Jordão, Pedro Freire e Rodrigo Moreira
Text by: Ailton Jordao, Pedro Freire and Rodrigo Moreira


Foi comemorado o aniversário de 10 anos do Daniel(foto), um praticante do módulo “Siu Ye Kuen”, que é um módulo para crianças entre 7 e 12 anos que existe nos núcleos do Méier, Copacabana e Barra da Tijuca da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence. Esse evento envolveu 6 pessoas em uma tarde de sexta no próprio “Mo Gun” do Méier. Com um bolo e uma coca cola,  todos disseram algumas palavras para o Daniel visando ajuda-lo a perceber outras abordagens que ele possa ter tanto na sua prática de Ving Tsun quanto em sua vida. E uma das partes interessantes foi assistir o jovem Daniel arriscando um corte no bolo, mesmo nunca tendo feito isso antes, no início hesitante e com a orientação de um dos membros mais velhos e depois com uma confiança maior. É muito interessante notarmos que em nossa cultura comemos utilizando garfo e faca, e que tais objetos, para a cultura chinesa, são armas e eles comem utilizando os famosos “pauzinhos”, chamados em cantonês de  “Fai Ji”

The 10th anniversary of Daniel (photo ) , a practitioner of the module " Siu Ye Kuen " , which is a module for children aged 7 to 12 which exists at the MYVT Schools from Meier , Copacabana and Barra da Tijuca neighborhoods in Rio . This event involved six people on a Friday afternoon in Mo Gun of Meier . With a cake and Coca-Cola , all said a few words to Daniel seeking help him realize other approaches that he could  have both in his practice of Ving Tsun as for his life . And one of the interesting parts was watching the young Daniel risking a cut in the cake , he has never done this before , at the beginning hesitantly and with the guidance of one of the older members and then with greater confidence . It is very interesting to note that in our culture eat using a knife and fork , is normal. Those objects , in Chinese culture , were used once as weapons. So they eat using the famous " chopsticks " , in Cantonese called " Fai Ji "
(Daniel Eustáquio ouve algumas palavras de seu Si Hing Pedro Freire)
(Dani listenning to some words from his Si Hing Pedro Freire)

Essa reunião, apesar de pequena, exige um certo nível de organização e zelo aonde podemos vivenciar a utilização do conceito de inteligência estratégica para que mesmo em uma “celebração de aniversário” possamos gerar uma experiência de vida Kung Fu para todos os envolvidos.

This meeting, though small, requires a certain level of organization and zeal where we can experience the use of the concept of strategic intelligence so that even in a "birthday celebration" can generate a Kung Fu life experience for all involved.
(Rodrigo Caputo e o irmão de Daniel, Lucas, agora com 18 anos, cantando o "Parabéns")
(Rodrigo Caputo and Dani´s brothers, the 18 years old Lucas, singing "Happy Birthday")

Esse evento deixa de ser uma simples festa quando os indivíduos envolvidos passam a estar atentos e a se preocupar com a organização, desde o local aonde ocorrerá e o que será necessário para que a comemoração seja bem sucedida.

This event is no longer a simple party when the individuals involved are to be attentive and worry about the organization, from the place where they occur and what will be needed for the celebration to be successful.

Um deslize que cometemos foi a falta de cadeiras, para que o bolo pudesse ficar próximo a nós e um dos participantes precisou ficar de pé. .

We forgot the chairs , so the cake was away from us and one of the members had to stand there with no place to sit .

Certa vez meu Si Fu comentou que em épocas passadas havia muita mortalidade infantil, então os aniversários das crianças não eram para comemorar o ano de vida da criança mas sim a capacidades de seus pais em manter a criança com saúde.

Once my Si Fu said that in  past times there was a lot of infant mortality, then the children's birthdays were not to celebrate the year of the child's life but rather the capacity of their parents to keep the child healthy.
Daniel Eustáquio(foto) é um jovem muito inteligente e carismático. Foi o primeiro praticante com menos de 10 anos neste Mo Gun do Méier. E trabalhar com ele, é ter a oportunidade de fazer compartilhar algo de forma muito mais refinada do que quando o fiz com seu irmão na mesma idade. Graças ao próprio Lucas, bem como outros membros daquela época que me ajudaram a crescer...
Se vamos conviver por tanto ou mais tempo que convivo com Lucas, isso é algo que independe de minha vontade ou de Daniel. Mas enquanto estamos juntos, vamos aproveitar cada um desses momentos para nos melhorarmos.

Daniel Eustaquio (photo above) is a very intelligent young man and also charismatic. It was the first practitioner with less than 10 years old of this Mo Gun in Meier. And work with him, is to have the opportunity to share something much more refined  than when I worked with his brother at the same age. Thanks to Lucas himself, as well as other members of that era that helped me grow ... 
If we live by as much or more time as Im living with Lucas,his big bro, this is something that is independent of my will or Daniel's. But while we're together, we enjoy each moment to improve ourselves.

Visiste o site oficial dos Núcleos do Rio de Janeiro em www.myvt-rio.org
Know more about the MYVT Rio de Janeiro Schools inwww.myvt-rio.org


Você acabou de ler uma postagem apresentada pelo BLOG DO PEREIRA
You have just read a post made ​​by THE PEARTREE´S BLOG

No comments:

Post a Comment