ONDE PRATICAR

ONDE PRATICAR
Clique na imagem e conheça os Nucleos da Moy Yat Ving Tsun no Rio

Thursday, October 10, 2013

CONHEÇA SI TAAI VANISE IMAMURA! (KNOW MORE ABOUT SI TAAI VANISE IMAMURA!)

(Mestre Ursula e Sra. Vanise Imamura no Encontro dos Discipulos em 2004 no Rio de Janeiro)
(Master Ursula and Mrs. Vanise Imamura in the Disciples Anual Meeting in 2004 in Rio)

No próximo final de semana, Si Taai Vanise Imamura, esposa de Si Gung estará no Rio por conta de um evento organizado pelo Nucleo Copacabana, que está sob a direção de Si Sok Ursula Lima, dando palestras e fazendo um trabalho voltado para pais, profissionais e a turma infantil.
O evento que recebe os líderes do Clã é tão importante quanto as sessões práticas. Pois ele também é um componente do programa MYVT que preza a formação completa do praticante.

Next weekend, Si Taai Vanise Imamura, wife of Si Gung will be in Rio for  an event organized by MYVT Copacabana School, which is under the direction of Si Sok Ursula Lima, lecturing and doing work geared toward parents, professionals and the kids class.
The event receiving the Clan leaders is as important as the practice sessions. Because it is also a component of the program that values ​​MYVT complete training of the practitioner.
( Mestre Ursula Lima com Sra Vanise Imamura nos anos 90)
(Master Ursula Lima and Mrs Vanise Imamura in the 90's)

Em 5 de Fevereiro de 1994, quando Si Sok Ursula ainda tinha 15 anos de idade, Si Taai redigiu um documento que ajudaria a desenvolver o pensamento organizacional para os diretores de Núcleo da época. O espírito do documento perdura até hoje. Vejamos algumas partes do texto de Si Taai, que mostram como a atenção cuidadosa, também está presente em qualquer ação nossa ...

"...Organizar um seminário, não se trata somente de saber o que se faz antes, durante e depois do evento. é de fundamental importância considerar o tripé formado por: organizadores, público e palestrante....Por se tratar de um evento de Ving Tsun, é preciso saber conciliar suas obrigações enquanto membro da Família Kung Fu e como um líder de sua organização; enfim, é necessário ser e agir como profissional...O organizador não deve confundir seus papéis de To Dai e profissional(ser "filho" quando deveria ser profissional, e ser profissional quando deveria ser "filho")... O convidado(Si Gung, Daai Si Hing,etc) estará 'imobilizado' durante o evento, não podendo se preocupar com problemas extras ..."

On February 5, 1994 , when Si Sok was still 15 years old , Si Taai wrote a document that would help develop the organizational thinking to the MYVT schools heads at the time. The spirit of the document continues today . Here are some parts of the text that Si Taai wrote , which show how careful attention , is also present in any action of our day-to-day ...

" ... To organize a seminar , it is not only to know what you have to do before, during and after the event .  Is of utmost importance to consider the tripod formed by: organizers , public and speaker .... Because it is a Ving Tsun event , you need to know to reconcile your obligations as a member of the  Kung Fu Family and as a leader of your organization , and finally, you must be and act as a professional ... the organizer should not confuse his roles of To Dai and professional ( be a " son " when he should be professional and be professional when he should be a " son " ) ... the guest ( Si Gung , Daai Si Hing , etc. ) will be ' fixed ' during the event , and can not worry about extra problems... ... "
(Mestre Ursula viajou com Mestre Julio Camacho até a casa de seu Mestre Leo Imamura, e sua esposa, Vanise Imamura no interior de SP em 2002)
(Master Ursula went with Master Julio Camacho to Sao Paulo , and had some meal with her Master Leo Imamura and his wife Mrs Vanise Imamura.)

Em 2002, tive a oportunidade de passar um final de semana inteiro com Si Taai. Ela falava sobre o seu trabalho com crianças através do Ving Tsun. Sobre como respeitar a criança, e não transmitir o conhecimento a ela, como se fosse um "Pequeno adulto" e sim, através de atividades lúdicas envolvendo o Ving Tsun, despertar em cada uma delas, o seu "Guerreiro interior". Idéia essa, que na época Si Taai apoiou no livro "João de Ferro" de Robert Bly. Que com muito custo consegui achar em 2006:

"... Quando um menino cresce numa Família disfuncional(talvez não exista qualquer outro tipo de Familia), seus guerreiros interiores serão mortos muito cedo. Os guerreiros, mitologicamente, erguem suas espadas para defender o rei. O rei em uma criança representa e defende o estado de espírito dela. Mas quando somos crianças nosso humor é condicionado facilmente e dominado pelo humor mais poderoso, mais forte, mais aterrador, dos pais na familia confusa. Podemos dizer que quando os guerreiros interiores não podem proteger nosso humor da desintegração ou defender nosso corpo da invasão os guerreiros desabam, entram em transe e morrem. Os guerreiros de que falo não atravessam o limite agressivamente. Eles existem, para defender esse limite..." (trecho de "João de Ferro" de Robert Bly)

In 2002 , I had the opportunity to spend a whole weekend with Si Taai . She spoke about her work with children through the Ving Tsun . About respecting the child , and not teach them  like  "small adults " and yes, through play activities involving the Ving Tsun , awaken in each one , their " inner warrior " . This idea , which at the time Si Taai used the book " Iron John " by Robert Bly as example  :

" ... When a boy growing up in a dysfunctional family ( there may not be any other type of Family ) , his inner warriors will be dead very soon. Warriors , mythologically , raise their swords to defend the king . The king in a child represents and defends her spirit´s mood . But when we are children our mood is easily conditioned and dominated by mood more powerful , stronger, more terrifying , from the parents in a confused family . Could say that when inner warriors  can not protect our mood from the disintegration or defend our body from invasion , the warriors collapse, go into a trance and die . warriors that I speak do not cross the limit aggressively . they exist , to defend this limit ... " ( excerpt from " Iron John " by Robert Bly )


Eu tive uma grande oportunidade em 2011, quando junto de Si Sok Felipe Seabra pude participar da pós-graduação em artes marciais na UGF de São Paulo(foto). Tivemos aula com Si Gung e Si Taai.
CLIQUE AQUI e assista um video que mostra um pouco como foi essa experiência...

In 2011 I had a great opportunity to spent an entire weekend with Si Taai and Si Gung in Sao Paulo City during a class at a University in Sao Paulo. Si Sok Felipe Seabra was with me. Take a look HERE  to see how it was fun all the time!
(Foto de Si Taai em uma artigo seu publicado na lendária revista KIAI nos anos 90)
(photo of Si Taai when some of her articles was published in the legendary brazilian magazine KIAI in the 90's)



Ainda dá tempo de participar das palestras com Si Taai neste final de semana! É só entrar em contato com a Mestre Ursula Lima através do email: moylinmah.myvt@gmail.com

Si Taai will be in Rio next weekend! You can attend it writing to Master Ursula : molinmah.myvt@gmail.com


 
THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@Gmail.com


No comments:

Post a Comment