terça-feira, 4 de dezembro de 2012

ANIVERSÁRIO DE MESTRE JULIO CAMACHO (MASTER JULIO CAMACHO´S BIRTHDAY))

Não seria preciso forçar muito a memória para lembrar de 2006, quando Si Sok Felipe Soares na bateria, Si Sok Carlos Reis no violão, Carlos Antunes no violão, Fabio Figueiredo na guitarra, e eu no vocal e pandeirola(rs) homenageamos Si Fu em seu aniversário cantando(ou não) suas músicas favoritas...

You dont need to push your memory to hard to remember the 2006 Si Fu´s b-day where some kung fu bros and me made a band just to sing to SI Fu his fav songs!

Ou quando 2 anos antes, fizemos uma demonstração em meio a brincadeiras(sempre!) numa churrascaria no Recreio...

Or two years before, when we did a demo inside  barbecue restaurant in Barra neighborhood. With a lot of jokes of course!
Ou quando em 2005, com musica adaptada do filme "Ao Mestre com Carinho" cantada pela Paula Gama,e com discursos emocionantes de Gil, Murilo e Varelinha, bem como demonstrações. Tudo dentro de um restaurante também homenageamos Si Fu...

Or 2005, when Paula Gama sang a song to Si Fu , from a movie that I cant remember the original name in english now. And also Gil and Murilo with Leo made a very hearted speech after a demo inside a restaurant.
Ou mesmo no épico teatrinho de 2009, quando Silva, Antunes e eu, fizemos uma imitação de um dia de MO Gun, onde tive a oportunidade de imitar Si Fu...

Or even in 2009, when Carlos, Silva and me made a Si Fu impression in front of everyone at another restaurant.

PARTE 2: (PART 2):
 Isso , só pra citar algumas celebrações!

E nesse ano de 2012, mudamos de Mo Gun e muita coisa vem acontecendo, exigindo toda a energia da Família Kung Fu para continuarmos avançando. Assim, uma celebração grandiosa seria impertinente neste momento, mas não poderíamos de forma algum , deixar de marcar este dia tão especial que é o aniversário do Si Fu.

This years, we moved to another Mo Gun and a lot of stuff is happening at the same time. All KF Family needs to stay hungry to keep moving foward. And a big celebration would not be so intelligent in this moment. But we could not let this special day pass in blank. Si Fu´s brithday.
 E foi na pizzaria no shopping em frente ao novo Mo Gun, que a Família Kung Fu se encontrou Sábado a noite para celebrar a data com Si Fu.
Membros e aspirantes a membro da Família Moy Jo Lei Ou de seus dois Mo Gun no Rio, bem como membros da Família Moy Yat Sang, como Si Sok Felipe Soares, beneficiado pela minha incapacidade de fazer cálculos matemáticos sob pressão, estiveram presentes!

So , we made ourselves with Ninja Turtles spirit to eat some pizza in front of our new Mo Gun. Members from the 2 branches leaded by Si Fu came. Also, his KF bros like Si Sok Felipe.

(Si Fu discursa no aniersário de Si Gung sediado no Rio em 2011)
(Si Fu speeches during Si Gung b-day celeb. in Rio in 2011)

Si Fu nunca mediu esforços para celebrar de forma valorosa o aniversário de seu próprio Si Fu. Talvez sem bandas, teatro, videos ou o que for, mas independente de qualquer coisa, Si Fu nunca deixou de festejar a figura de Si Gung, não só nessa data , mas no ano todo.

Assim, parafraseando Si Fu em mais uma abertura da ".TV", esperamos que para ele, tenha sido tão prazeroso e enriquecedor esse momento, como foi para nós produzi-lo.

Si Fu never look to the problems when he had to celebrates Si Gung´s brithday. Even without bands, impersonations, or video-clips, Si Fu always honored his own Si Fu. everyday of the year.

So, we had to do the same  thing for him! And we hope that for him this was a great moment as it was for us staying with him!

THE DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Faat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com